"malaürós" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ós",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de malaür, avec le suffixe -ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürós\\ˌma.lo̯.y.ˈɾus\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malaüroses",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürosa",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürosas",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "desgraciat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Aranais"
      ],
      "word": "malerós"
    },
    {
      "word": "malurós"
    },
    {
      "word": "malairós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])",
          "text": "Francament, sonque l’idèa me confla. Soi pas malaürós, vos o anessètz pas figurar, depressiu tanpauc.",
          "translation": "Franchement, rien que l’idée me gonfle. Je ne suis pas malheureux, n’allez pas vous le figurer, dépressif non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheureux."
      ],
      "id": "fr-malaürós-oc-adj-MEHTe9zd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav",
      "ipa": "ˌma.lo̯.y.ˈɾus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malastrós"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malaürós"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ós",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de malaür, avec le suffixe -ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malaüroses",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürosa",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^([1])",
          "text": "Qué volètz dire quand un malaürós vos parla aital ?",
          "translation": "Que voulez-vous dire quand un malheureux vous parle ainsi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheureux."
      ],
      "id": "fr-malaürós-oc-noun-MEHTe9zd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav",
      "ipa": "ˌma.lo̯.y.ˈɾus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malaürós"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ós",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de malaür, avec le suffixe -ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürós\\ˌma.lo̯.y.ˈɾus\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malaüroses",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürosa",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürosas",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "desgraciat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Aranais"
      ],
      "word": "malerós"
    },
    {
      "word": "malurós"
    },
    {
      "word": "malairós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])",
          "text": "Francament, sonque l’idèa me confla. Soi pas malaürós, vos o anessètz pas figurar, depressiu tanpauc.",
          "translation": "Franchement, rien que l’idée me gonfle. Je ne suis pas malheureux, n’allez pas vous le figurer, dépressif non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav",
      "ipa": "ˌma.lo̯.y.ˈɾus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malastrós"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malaürós"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ós",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de malaür, avec le suffixe -ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malaüroses",
      "ipas": [
        "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾu.zes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malaürosa",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^([1])",
          "text": "Qué volètz dire quand un malaürós vos parla aital ?",
          "translation": "Que voulez-vous dire quand un malheureux vous parle ainsi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌma.lo̯.y.ˈɾus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav",
      "ipa": "ˌma.lo̯.y.ˈɾus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaürós.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malaürós"
}