Wiktionary data extraction errors and warnings

Malay inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
misalⓦ noun 2793 ميثل Jawi
kasuariⓦ, tabirⓦ, kajiⓦ, kejahilanⓦ, dugongⓦ, empanganⓦ, benang rajaⓦ, protokolⓦ, jiranⓦ, pecutanⓦ, pohonⓦ, semangatⓦ, abdikasiⓦ, campakⓦ, sagaⓦ, sagaⓦ, realiti mayaⓦ, kakiⓦ, isimⓦ, adik perempuanⓦ
noun 2793 misal-misal plural
noun 2793 misalku first-person possessive informal
noun 2793 misalmu second-person possessive
noun 2793 misalnya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loratⓦ adj 1987 لورت Jawi
MARAⓦ, kajiⓦ, setiaⓦ, bangangⓦ, Krismasⓦ, keⓦ, keⓦ, keⓦ, sabarⓦ, bilaⓦ, bilaⓦ, optimistikⓦ, mempunyaiⓦ, selainⓦ, kelimaⓦ, arakⓦ, jongkokⓦ, malasⓦ, Kaherahⓦ, Laut Kulzumⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بوجڠⓦ noun 1797 بوجڠ-بوجڠ plural
کموديⓦ, توڠکتⓦ, جوستيفيکاسيⓦ, چاکرⓦ, باوڠⓦ, جاوتنⓦ, مايونيسⓦ, ريۏولوسيⓦ, لوڠنⓦ, akaunⓦ, دوريⓦ, بيسکوڤⓦ, کاسوتⓦ, چرمينⓦ, سوڠکوقⓦ, munsyiⓦ, anak kunciⓦ, biasⓦ, اديکواسⓦ, جڠکلⓦ
noun 1797 بوجڠ۲ plural
noun 1797 بوجڠکو first-person possessive informal
noun 1797 بوجڠمو second-person possessive
noun 1797 بوجڠڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنديلاⓦ noun 437 jendela Rumi
توڠݢيڠⓦ, توڠݢيڠⓦ, ابنورملⓦ, بيريليومⓦ, بسي ڤوتيهⓦ, لالتⓦ, ݢاݢقⓦ, ڤهاⓦ, تق ڤرنهⓦ, کاسواريⓦ, ايجوⓦ, ايجوⓦ, ادوهⓦ, ايوⓦ, ايوⓦ, امڤتⓦ, ڤارو٢ⓦ, اڤ٢ⓦ, ماچنⓦ, سوتوڠⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abu-abuⓦ noun 253 ابو٢ Jawi
bebenangⓦ, arakⓦ, baktiⓦ, hidrogenⓦ, cauvinismeⓦ, cermin mataⓦ, pesakitⓦ, kaca mataⓦ, sukatⓦ, ibusⓦ, komanwelⓦ, tuna wismaⓦ, kuantitiⓦ, asmaraⓦ, cakawariⓦ, dekak-dekakⓦ, statikⓦ, air maniⓦ, layang-layangⓦ, belacanⓦ
noun 253 abu-abu ku first-person possessive informal
noun 253 abu-abu mu second-person possessive
noun 253 abu-abu nya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuih lapisⓦ noun 176 kuih lapis ku first-person possessive informal
انتروڤولوݢيⓦ, تقصيرⓦ, کومونيکاسيⓦ, اينفراستروکتورⓦ, noktahⓦ, انرکيسمىⓦ, سنجات اڤيⓦ, tuakⓦ, ڤيرقⓦ, سوسوⓦ, بيرⓦ, ترنسفورماسيⓦ, ۏيريفيکاسيⓦ, hawaⓦ, hawaⓦ, pelaburⓦ, ناسيⓦ, تيمور لاٴوتⓦ, sakit gigiⓦ, air pancutⓦ
noun 176 kuih lapis mu second-person possessive
noun 176 kuih lapis nya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تيليفون بيمبيتⓦ noun 116 telefon bimbit Rumi
کويوقⓦ, کورديتⓦ, مسجدⓦ, اکاڤيلاⓦ, کورنياⓦ, کوروناⓦ, کوروناⓦ, فضةⓦ, هاريماوⓦ, ابديکاسيⓦ, کلورينⓦ, تاندسⓦ, اديويراⓦ, ابد امسⓦ, باجوهوجنⓦ, هاريماو اکرⓦ, اوۏرتورⓦ, داداⓦ, عادتⓦ, ڤوليستيريناⓦ
noun 116 تيليفون-تيليفون بيمبيت plural
noun 116 تيليفون۲ بيمبيت plural
noun 116 تيليفون بيمبيت کو first-person possessive informal
noun 116 تيليفون بيمبيت مو second-person possessive
noun 116 تيليفون بيمبيت ڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ريساوⓦ verb 99 risau romanization
ڤولوه ريبوⓦ, دالمⓦ, دالمⓦ, سيڤتيليونⓦ, بوڠسوⓦ, سوڤاياⓦ, تريديسيليونⓦ, دووديسيليونⓦ, ڤولوهⓦ, تڠاريⓦ, بيرمⓦ, بيرمⓦ, متاخيرⓦ, تڠه هاريⓦ, نونيليونⓦ, سسياڤاⓦ, ساتو ريبوⓦ, لقساⓦ, لقساⓦ, سڽڤⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بڠکوⓦ noun 92 bangku Rumi
تاجيⓦ, ابالونيⓦ, انجيڠ سريݢالاⓦ, اديق لاکي٢ⓦ, بهⓦ, اريⓦ, رومه انجيڠⓦ, بمبوⓦ, تنتىⓦ, بولنⓦ, جاکلⓦ, ڤاڤن لونچورⓦ, ݢيئيشاⓦ, اديⓦ, داتوⓦ, ڤيسڠ بنڠⓦ, بومبوڠⓦ, موسڠⓦ, تاهونⓦ, باکولⓦ
noun 92 بڠکو٢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mambangⓦ noun 77 ممبڠ Jawi
cengalⓦ, anjing jantanⓦ, pumaⓦ, daging anjingⓦ, anjing sabunⓦ, pisang manilaⓦ, parkiranⓦ, parkirⓦ, gravitiⓦ, stesenⓦ, hari rayaⓦ, pagiⓦ, memberangⓦ, anjing hutanⓦ, anjing ladangⓦ, pengovumanⓦ, anjing nibungⓦ, rekreasiⓦ, anjing polisⓦ, anjing pemburuⓦ
noun 77 mambang-mambang plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drebarⓦ noun 74 drébar canonical
lesen memanduⓦ, dokumentariⓦ, kontenaⓦ, teaterⓦ, redangⓦ, imigresenⓦ, persekitaranⓦ, kehidupanⓦ, kemⓦ, kegemaranⓦ, selamatⓦ, republikⓦ, defisitⓦ, bajetⓦ, menteriⓦ, mesin kiraⓦ, cedokⓦ, emelⓦ, gembiraⓦ, regeⓦ
noun 74 دريبر Jawi
noun 74 drebar-drebar plural
noun 74 drebarku first-person possessive informal
noun 74 drebarmu second-person possessive
noun 74 drebarnya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذⓦ character 59 ذ / ذ canonical
persediaanⓦ, meskiⓦ, زⓦ, وⓦ, هاءوسⓦ, ناءيقⓦ, دڤوڽاءيⓦ, satu puluh lapanⓦ, Betlehemⓦ, kendongⓦ, مⓦ, ڤوڽاءيⓦ, موات ناءيقⓦ, لاءينⓦ, goreng jelukⓦ, cucu laki-laki cucuⓦ, tembokⓦ, چⓦ, ياءيتⓦ, balas dendamⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menggerekkanⓦ verb 55 menggérékkan canonical
Laut Merahⓦ, melawatⓦ, gorengⓦ, gorengⓦ, gorengⓦ, percayaⓦ, kembaliⓦ, kembaliⓦ, lewatⓦ, lewatⓦ, kegemaranⓦ, pencilⓦ, selamatⓦ, selamatⓦ, bersihⓦ, repetⓦ, Republik Czechⓦ, merdehekaⓦ, gembiraⓦ, helaⓦ
verb 55 مڠݢيريقکن Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کاءونسلورⓦ noun 44 کا^ءونسلور canonical
ڤلاءوتⓦ, کاءونترⓦ, اءير باتوⓦ, dekadⓦ, کاءين رنتڠⓦ, اءوتوريتيⓦ, rejimenⓦ, rejimenⓦ, ساءيزⓦ, کاءونسليڠⓦ, ناءيق طرفⓦ, jetiⓦ, tengkujuhⓦ, negeriⓦ, kedatuanⓦ, داءون باوڠⓦ, juruhebahⓦ, داءيڠⓦ, باءوⓦ, ݢاءوڠⓦ
noun 44 کاءونسلور-کاءونسلور plural
noun 44 کاءونسلور۲ plural
noun 44 کاءونسلورکو first-person possessive informal
noun 44 کاءونسلورمو second-person possessive
noun 44 کاءونسلورڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤرکيرنⓦ noun 41 ڤرکيرن-ڤرکيرن plural
ڤڽامونⓦ, anjing serigala Rusiaⓦ, kugiranⓦ, jiⓦ, ادڤتاسيⓦ, anjing Dalmatiaⓦ, ايديسيⓦ, tabikaⓦ, tadikaⓦ, huskiⓦ, borzoiⓦ, taman didikan kanak-kanakⓦ, kumpulan gitar rancakⓦ, anjing prairiⓦ, ناسيوناليسⓦ, diⓦ, elektronⓦ, arⓦ, سولوسيⓦ, ڤاݢيⓦ
noun 41 ڤرکيرن۲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buatⓦ verb 40 membuat used-in-the-form
besauⓦ, mimpiⓦ, dengarⓦ, korekⓦ, batangⓦ, boatⓦ, galiⓦ, salorⓦ, lantasⓦ, putusⓦ, tanamⓦ, salerⓦ, tambaⓦ, hantarⓦ, alorⓦ, kaliⓦ, bicaraⓦ, gigitⓦ, darahⓦ, putarⓦ
verb 40 berbuat used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرڤⓦ noun 27 serap Rumi
اولڠⓦ, نانهⓦ, اوسيرⓦ, اݢقⓦ, اتورⓦ, اليرⓦ, اليهⓦ, هاتورⓦ, اجقⓦ, سالقⓦ, الورⓦ, اوتوسⓦ, امبڠⓦ, لاريⓦ, سالورⓦ, اوسيقⓦ, چوبيتⓦ, ايوتⓦ, ايوقⓦ, سمبورⓦ
noun 27 مڽرڤ used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uⓦ character 25 U uppercase
pⓦ, ĕⓦ, bⓦ, rⓦ, fⓦ, nⓦ, qⓦ, jⓦ, gⓦ, wⓦ, dⓦ, mⓦ, aⓦ, xⓦ, eⓦ, kⓦ, vⓦ, sⓦ, lⓦ, tⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Maha Kayaⓦ name 25 مها کاي Jawi
salirⓦ, jayaⓦ, paksaⓦ, ayukⓦ, cubitⓦ, ayutⓦ, ambangⓦ, hadapⓦ, aturⓦ, daratⓦ, mainⓦ, jadiⓦ, alirⓦ, nanahⓦ, semburⓦ, alihⓦ, alurⓦ, هيسڤⓦ, haturⓦ, angkatⓦ
name 25 yang Maha Kaya used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lokapⓦ verb 23 لوکڤ Jawi
parkirⓦ, dukungⓦ, fikiriⓦ, punyaiⓦ, hisapⓦ, bahasⓦ, melayukanⓦ, rampokⓦ, perbaharuⓦ, punyakanⓦ, fikirⓦ, samunⓦ, panggilⓦ, bahagiakanⓦ, baharuiⓦ, fahamiⓦ, fikirkanⓦ, transformasikanⓦ, rompakⓦ, implementasikanⓦ
verb 23 melokap active
verb 23 dilokap third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اءوديتوريومⓦ noun 9 ا^ءوديتوريوم canonical
اءير منيⓦ, تانه اءيرⓦ, perlakⓦ, اءوتوماسيⓦ, sekuritiⓦ, tekoⓦ, اءير ترجونⓦ, keropok lekorⓦ
noun 9 اءوديتوريومکو first-person possessive informal
noun 9 اءوديتوريوممو second-person possessive
noun 9 اءوديتوريومڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batangⓦ classifier 7 sebatang singular
orangⓦ, naskhahⓦ, bidangⓦ, angkatanⓦ, ulasⓦ, buahⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zedⓦ noun 6 zéd canonical
keⓦ, hecⓦ, efⓦ, jeⓦ, esⓦ
noun 6 zed-zed plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berkasⓦ classifier 6 برکس Jawi
kakiⓦ, ikatⓦ, bukuⓦ, pucukⓦ, piringⓦ
classifier 6 seberkas singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mekanikⓦ noun 4 mékanik canonical
daengⓦ, gerekⓦ, projekⓦ
noun 4 ميکانيک Jawi
noun 4 mekanikku first-person possessive informal
noun 4 mekanikmu second-person possessive
noun 4 mekaniknya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangkukⓦ noun 4 مڠکوق Jawi
taniⓦ, natrium hidroksidaⓦ, tenggaraⓦ
noun 4 mangkukku first-person possessive informal
noun 4 mangkukmu second-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menjalaniⓦ verb 3 dijalani passive
membantuⓦ, memasukkanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tukarⓦ verb 3 bertukar alternative
tukarⓦ, adik-beradikⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zⓦ character 3 z lowercase
Aⓦ, Ĕⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mesosferaⓦ noun 3 ميسوسفيرا Jawi
kelarutanⓦ, keterlarutanⓦ
noun 3 mesosferanya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zuhurⓦ noun 2 Zuhurku first-person possessive informal
zuhurⓦ
noun 2 Zuhurmu second-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤڠݢيلⓦ verb 2 panggil romanization
هنترⓦ
verb 2 ممڠݢيل used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baringⓦ verb 2 berbaring used-in-the-form
libatⓦ
verb 2 باريڠ Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pasuⓦ noun 2 pasuku first-person possessive informal
jubliⓦ
noun 2 pasumu second-person possessive
noun 2 pasunya third-person possessive
noun 2 ڤاسو Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morfemⓦ noun 2 مورفيم Jawi
penaraⓦ
noun 2 morfem-morfem plural
noun 2 morfemnya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مغربⓦ noun 2 maghrib Rumi
چتⓦ
noun 2 مغربکو first-person possessive informal
noun 2 مغربمو second-person possessive
noun 2 مغربڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kita orangⓦ pron 2 usage for kami nonstandard
dia orangⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باءيقⓦ intj 2 با^ءيق canonical
باءيقⓦ
intj 2 baik Rumi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ter-ⓦ prefix 1 base adjective
prefix 1 base adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mengertiⓦ verb 1 مڠرتي Jawi
verb 1 dimengerti third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bintang lautⓦ noun 1 bintang laut ku first-person possessive
noun 1 bintang laut mu second-person possessive
noun 1 bintang laut nya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tri-ⓦ prefix 1 تري prefix Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
engkau orangⓦ pron 1 usage for kalian proscribed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zawiatⓦ noun 1 زاوية Jawi
noun 1 zawiat-zawiat plural
noun 1 zawiatku first-person singular
noun 1 zawiatmu second-person singular
noun 1 zawiatnya third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
SJK(T)ⓦ noun 1 SJK canonical
noun 1 SJK(T) -SJK plural
noun 1 SJK(T) ku first-person possessive informal
noun 1 SJK(T) mu second-person possessive
noun 1 SJK(T) nya third-person possessive
noun 1 T romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ber-ⓦ prefix 1 base verb
prefix 1 base noun
prefix 1 base adjective
prefix 1 base numeral

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤلمبمⓦ noun 1 1927 - 1972 romanization
noun 1 Rumi spelling pelambam romanization
noun 1 pelambam Rumi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bunga rayaⓦ noun 1 bunga-bunga raya plural
noun 1 بوڠا راي Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عفريتⓦ noun 1 عِفْرِيت canonical
noun 1 ifrit Rumi
noun 1 عفريت-عفريت plural
noun 1 عفريت۲ plural
noun 1 عفريتکو first-person possessive informal
noun 1 عفريتمو second-person possessive
noun 1 عفريتڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
regekⓦ adj 1 régék canonical
adj 1 ريݢيق Jawi
adj 1 beregek used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روبهⓦ noun 1 rubah Rumi
noun 1 روبه٢ plural
noun 1 روبهکو first-person possessive informal
noun 1 روبهمو second-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pengejaⓦ noun 1 ڤڠيجا Jawi
noun 1 orang classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi segeraⓦ noun 1 mi-mi segera plural
noun 1 mi segera ku first-person possessive informal
noun 1 mi segera mu second-person possessive
noun 1 mi segera nya third-person possessive
noun 1 مي سݢرا Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalamⓦ adj 1 lebih dalam comparative
adj 1 paling dalam superlative
adj 1 terdalam superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gerekⓦ adj 1 gérék canonical
adj 1 lebih gerek comparative
adj 1 paling gerek superlative
adj 1 ݢيريق Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ertiⓦ verb 1 mengerti used-in-the-form
verb 1 مڠرتي Jawi
verb 1 dimengerti third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terangⓦ verb 1 menerangi infinitive
verb 1 menerangkan infinitive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.