Wiktionary data extraction errors and warnings

Malay inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakau noun 2751 باکاو Jawi
noun 2751 bakau-bakau plural
noun 2751 bakauku first-person possessive informal
noun 2751 bakaumu second-person possessive
noun 2751 bakaunya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راوي noun 2304 راوي-راوي plural
noun 2304 راوي٢ plural
noun 2304 راويکو first-person possessive informal
noun 2304 راويمو second-person possessive
noun 2304 راويڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
harum adj 2200 هاروم Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tak akan adv 469 تق اکن Jawi
adv 469 tidak akan alternative
adv 469 takkan alternative
adv 469 تيدق اکن alternative
adv 469 تق اکن alternative
adv 469 تقکن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
superioriti noun 422 سوڤيريوريتي Jawi
noun 422 superioriti-superioriti plural
noun 422 superioritiku first-person possessive informal
noun 422 superioritimu second-person possessive
noun 422 superioritinya third-person possessive
noun 422 superioritas alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
resolusi noun 239 ريسولوسي Jawi
noun 239 resolusiku first-person possessive informal
noun 239 resolusimu second-person possessive
noun 239 resolusinya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kayu manis noun 204 kayu manis ku first-person possessive informal
noun 204 kayu manis mu second-person possessive
noun 204 kayu manis nya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
innalillahiwainnailaihirojiun phrase 188 inna lillahi wa inna ilaihi raji'un alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيسموت noun 127 bismut Rumi
noun 127 bismut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ممڤوڽاءي verb 84 ممڤوڽا^ءي canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چمچا noun 81 camca Rumi
noun 81 چمچا-چمچا plural
noun 81 چمچا٢ plural
noun 81 چمچاکو first-person possessive informal
noun 81 چمچامو second-person possessive
noun 81 چمچاڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kelinci noun 65 kĕlinci canonical
noun 65 کلينچي Jawi
noun 65 kelinci-kelinci plural
noun 65 kelinciku first-person possessive informal
noun 65 kelincimu second-person possessive
noun 65 kelincinya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ais noun 64 ais-ais plural
noun 64 aisku first-person possessive informal
noun 64 aismu second-person possessive
noun 64 aisnya third-person possessive
noun 64 es alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برڠ٢ noun 59 berang-berang Rumi
noun 59 برڠ٢ plural
noun 59 berang-berang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bayang-bayangkan verb 58 بايڠ-بايڠکن Jawi
verb 58 membayang-bayangkan active
verb 58 dibayang-bayangkan third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parkiran noun 56 ڤرکيرن Jawi
noun 56 parkiran-parkiran plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keras adj 53 kĕras canonical
adj 53 کرس Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناسيوناليس noun 48 ناسيوناليس-ناسيوناليس plural
noun 48 ناسيوناليس٢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kefahaman menyaling noun 43 کفهمن مڽاليڠ Jawi
noun 43 kefahaman menyaling ku first-person possessive informal
noun 43 kefahaman menyaling mu second-person possessive
noun 43 kefahaman menyaling nya third-person possessive
noun 43 kesalingpahaman alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anjing pandan noun 41 انجيڠ ڤندن Jawi
noun 41 anjing-anjing pandan plural
noun 41 انجيڠ ڤندن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
داءون noun 40 دا^ءون canonical
noun 40 داءون-داءون plural
noun 40 داءون٢ plural
noun 40 داءونکو first-person possessive informal
noun 40 داءونمو second-person possessive
noun 40 داءونڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برموريه verb 37 bermoreh Rumi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kacau adj 29 berkacau used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l character 25 L uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايݢوسينتريسمى noun 21 egosentrisme Rumi
noun 21 ايݢوسينتريسمى-ايݢوسينتريسمى plural
noun 21 ايݢوسينتريسمى٢ plural
noun 21 ايݢوسينتريسمىکو first-person possessive informal
noun 21 ايݢوسينتريسمىمو second-person possessive
noun 21 ايݢوسينتريسمىڽ third-person possessive
noun 21 ايݢوسينتريسيسمى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kad debit noun 21 kad débit canonical
noun 21 کد ديبيت Jawi
noun 21 kad-kad debit plural
noun 21 kad debit ku first-person possessive informal
noun 21 kad debit mu second-person possessive
noun 21 kad debit nya third-person possessive
noun 21 kartu débit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤيوت noun 15 piut romanization
noun 15 piut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاتور verb 14 hatur Rumi
verb 14 مڠهاتور used-in-the-form
verb 14 atur alternative
verb 14 hatur alternative
verb 14 اتور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaunseling verb 13 کاءونسليڠ Jawi
verb 13 mengkaunseling active
verb 13 dikaunseling third-person passive
verb 13 konseling alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rasuahi verb 11 رسواهي Jawi
verb 11 merasuahi active formal
verb 11 dirasuahi third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuih lapis noun 11 kuih lapis ku first-person possessive informal
noun 11 kuih lapis mu second-person possessive
noun 11 kuih lapis nya third-person possessive
noun 11 kue lapis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hadap verb 11 هادڤ Jawi
verb 11 menghadap used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mekanik adj 10 mékanik canonical
adj 10 ميکانيک Jawi
adj 10 mekanis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤرکاءيتن noun 10 ڤرکا^ءيتن canonical
noun 10 ڤرکاءيتنکو first-person possessive informal
noun 10 ڤرکاءيتنمو second-person possessive
noun 10 ڤرکاءيتنڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤاءون noun 9 ڤا^ءون canonical
noun 9 ڤاءون-ڤاءون plural
noun 9 ڤاءون٢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ulas classifier 8 seulas singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taman didikan kanak-kanak noun 7 taman-taman didikan kanak-kanak plural
noun 7 tadika alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abonemen verb 7 ابونمين Jawi
verb 7 berabonemen also used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikat classifier 6 ايکت Jawi
classifier 6 seikat singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورن noun 6 warna romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هيسڤ verb 6 hisap Jawi
verb 6 مڠهيسڤ used-in-the-form
verb 6 hisap alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
satu puluh lapan num 5 sepuluh lapan canonical
num 5 sepuluh lapan alternative
num 5 sepuluh delapan alternative
num 5 satu puluh delapan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dolar Singapura name 5 $ symbol
name 5 S$ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tani noun 4 تاني Jawi
noun 4 taniku first-person possessive informal
noun 4 tanimu second-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibu ayam noun 3 ibu ayam ku first-person possessive informal
noun 3 ibu ayam mu second-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
membantu verb 3 dibantu passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Z character 3 z lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
angkat verb 3 اڠکت Jawi
verb 3 mengangkat active
verb 3 diangkat passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mekanik noun 3 mékanik canonical
noun 3 ميکانيک Jawi
noun 3 mekanikku first-person possessive informal
noun 3 mekanikmu second-person possessive
noun 3 mekaniknya third-person possessive
noun 3 mekanika alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sanggama verb 3 bersanggama used-in-the-form
verb 3 senggama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tonggak verb 3 menonggak active
verb 3 ditonggak passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mesosfera noun 3 ميسوسفيرا Jawi
noun 3 mesosferanya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daeng noun 2 Daeng canonical
noun 2 داءيڠ Jawi
noun 2 daengku first-person possessive informal
noun 2 daengmu second-person possessive
noun 2 daengnya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rejimen noun 2 réjimén canonical
noun 2 rejimen-rejimen plural
noun 2 rejimenku first-person possessive informal
noun 2 rejimenmu second-person possessive
noun 2 rejimennya third-person possessive
noun 2 resimen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karang adj 2 کارڠ Jawi
adj 2 used in sebatang karang error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morfem noun 2 مورفيم Jawi
noun 2 morfem-morfem plural
noun 2 morfemnya third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مغرب noun 2 maghrib Rumi
noun 2 مغربکو first-person possessive informal
noun 2 مغربمو second-person possessive
noun 2 مغربڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terang verb 2 menerangkan infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luru verb 2 melurukan active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باءيق adj 2 با^ءيق canonical
adj 2 baik Rumi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
regek adj 1 régék canonical
adj 1 ريݢيق Jawi
adj 1 beregek used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pengeja noun 1 ڤڠيجا Jawi
noun 1 orang classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baui verb 1 باءوءي Jawi
verb 1 membaui active
verb 1 dibaui third-person passive
verb 1 form bau informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lah noun 1 burung lah canonical
noun 1 بوروڠ له Jawi
noun 1 burung-burung lah plural
noun 1 la alternative
noun 1 ah alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegur verb 1 تݢور Jawi
verb 1 menegur active formal
verb 1 ditegur third-person active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ber- prefix 1 base verb
prefix 1 base noun
prefix 1 base adjective
prefix 1 base numeral
prefix 1 be- alternative
prefix 1 bel- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
air batu campur noun 1 ABC initialism

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤلمبم noun 1 1927 - 1972 romanization
noun 1 Rumi spelling pelambam romanization
noun 1 pelambam Rumi
noun 1 plumbum alternative
noun 1 pelambam alternative
noun 1 ڤلومبوم alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
libat verb 1 melibat used-in-the-form
verb 1 مليبت Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
engkau orang pron 1 usage for kalian proscribed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zawiat noun 1 زاوية Jawi
noun 1 zawiat-zawiat plural
noun 1 zawiatku first-person singular
noun 1 zawiatmu second-person singular
noun 1 zawiatnya third-person singular
noun 1 زاوية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-kan suffix 1 meng- -kan active
suffix 1 di- -kan third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paut noun 1 terpaut canonical
noun 1 ترڤاءوت Jawi
noun 1 terpaut-terpaut plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Muhammad name 1 محمد Jawi
name 1 Muhd. abbreviation
name 1 Mohamed alternative
name 1 Mohamad alternative
name 1 Muhamad alternative
name 1 Mat alternative
name 1 Mad alternative
name 1 Md alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apa pron 1 اڤ Jawi
pron 1 form apakah interrogative formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jubli noun 1 jubliku first-person possessive informal
noun 1 jublimu second-person possessive
noun 1 jublinya third-person possessive
noun 1 جوبلي Jawi
noun 1 yubileum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gerek adj 1 gérék canonical
adj 1 lebih gerek comparative
adj 1 paling gerek superlative
adj 1 ݢيريق Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalam adj 1 lebih dalam comparative
adj 1 paling dalam superlative
adj 1 terdalam superlative
adj 1 dlm alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buncis noun 1 بونچيس Jawi
noun 1 kacang buncis usually used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sangai verb 1 menyangai active
verb 1 sangrai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
SJK(T) noun 1 SJK canonical
noun 1 SJK(T) -SJK plural
noun 1 SJK(T) ku first-person possessive informal
noun 1 SJK(T) mu second-person possessive
noun 1 SJK(T) nya third-person possessive
noun 1 T romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mengerti verb 1 مڠرتي Jawi
verb 1 dimengerti third-person passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perlahan adv 1 ڤرلاهن Jawi
adv 1 perlahan-perlahan also used-in-the-form
adv 1 pelan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
serak adj 1 سرق Jawi
adj 1 or lebih serak comparative used-in-the-form
adj 1 superlative comparative used-in-the-form
adj 1 paling serak comparative used-in-the-form
adj 1 equative comparative used-in-the-form
adj 1 seserak comparative used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sembahyang verb 1 سمبهيڠ Jawi
verb 1 form bersembahyang formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bersembahyang verb 1 برسمبهيڠ Jawi
verb 1 form sembahyang informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pasu noun 1 pasuku first-person possessive informal
noun 1 pasumu second-person possessive
noun 1 pasunya third-person possessive
noun 1 ڤاسو Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bunyi labial noun 1 labial also used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روبه noun 1 rubah Rumi
noun 1 روبه٢ plural
noun 1 روبهکو first-person possessive informal
noun 1 روبهمو second-person possessive
noun 1 rubah alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دارت verb 1 darat Rumi
verb 1 مندارت used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abdul name 1 عبد Jawi
name 1 Abd. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuju verb 1 توجو Jawi
verb 1 menuju active
verb 1 menujukan active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kecerdasan buatan noun 1 کچردسن بواتن Jawi
noun 1 AI initialism

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bunga raya noun 1 bunga-bunga raya plural
noun 1 بوڠا راي Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عفريت noun 1 عِفْرِيت canonical
noun 1 ifrit Rumi
noun 1 عفريت-عفريت plural
noun 1 عفريت٢ plural
noun 1 عفريتکو first-person possessive informal
noun 1 عفريتمو second-person possessive
noun 1 عفريتڽ third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ter- prefix 1 base adjective
prefix 1 base adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tunggang verb 1 توڠݢڠ Jawi
verb 1 menunggang active formal
verb 1 ditunggang third-person passive
verb 1 tunggangi also used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beri verb 1 بري Jawi
verb 1 memberi active formal
verb 1 diberi third-person passive
verb 1 berek alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baring verb 1 berbaring used-in-the-form
verb 1 باريڠ Jawi
verb 1 bareng alternative
verb 1 guring alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.