See beda on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "beda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beda",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬩᬾᬤ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬩᬾᬤ"
],
"id": "en-beda-ban-romanization-lH9fPLF4",
"links": [
[
"ᬩᬾᬤ",
"ᬩᬾᬤ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬪᬾᬤ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬪᬾᬤ"
],
"id": "en-beda-ban-romanization-ZvBo5DtI",
"links": [
[
"ᬪᬾᬤ",
"ᬪᬾᬤ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, distinction, difference"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "beda"
},
"expansion": "Malay beda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.",
"forms": [
{
"form": "berbeda",
"tags": [
"stative",
"verb"
]
},
{
"form": "lebih beda",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bedaan",
"tags": [
"comparative",
"informal"
]
},
{
"form": "terbeda",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sebeda",
"tags": [
"equative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "terbeda",
"11": "equative",
"12": "sebeda",
"2": "adjective",
"3": "stative verb",
"4": "berbeda",
"5": "comparative",
"6": "lebih beda",
"7": "informal comparative",
"8": "bedaan",
"9": "superlative"
},
"expansion": "beda (stative verb berbeda, comparative lebih beda, informal comparative bedaan, superlative terbeda, equative sebeda)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"different"
],
"id": "en-beda-id-adj-nW-WWsgy",
"links": [
[
"different",
"different"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛ.da]"
},
{
"rhymes": "-da"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "standard Malay",
"word": "beza"
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, distinction, difference"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "beda"
},
"expansion": "Malay beda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.",
"forms": [
{
"form": "beda-beda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beda (plural beda-beda)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "bedakan"
},
{
"word": "berbeda"
},
{
"word": "berbeda-beda"
},
{
"word": "berbedaan"
},
{
"word": "dibeda-bedakan"
},
{
"word": "dibedakan"
},
{
"word": "diperbedakan"
},
{
"word": "membeda-bedakan"
},
{
"word": "membedakan"
},
{
"word": "memperbedakan"
},
{
"word": "pembeda"
},
{
"word": "pembedaan"
},
{
"word": "perbedaan"
},
{
"word": "terbeda-bedakan"
},
{
"word": "terbedakan"
},
{
"word": "beda bersama"
},
{
"word": "beda himpunan"
},
{
"word": "beda mundur"
},
{
"word": "beda mutlak"
},
{
"word": "beda persekutuan"
},
{
"word": "beda potensial"
}
],
"glosses": [
"difference"
],
"id": "en-beda-id-noun-aep0Hpj9",
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pewat"
},
{
"word": "selisih"
},
{
"word": "pautan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛ.da]"
},
{
"rhymes": "-da"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "standard Malay",
"word": "beza"
}
],
"word": "beda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "beda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beda",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "béda",
"word": "ꦧꦺꦢ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦺꦢ (béda)."
],
"id": "en-beda-jv-romanization-sC0RGmtw",
"links": [
[
"ꦧꦺꦢ",
"ꦧꦺꦢ#Javanese"
],
[
"béda",
"béda#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berbeda [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meN- + -kan",
"word": "membedakan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "pembedaan [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"word": "pembeda [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peR- + peN-",
"word": "pemerbeda [causative passive + agentive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peR- + peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peR- + peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peR- + peN-",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peR- + peN-",
"word": "measure]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "mempeR- + -kan",
"word": "memperbedakan [causative agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "dipeR- + -kan",
"word": "diperbedakan [causative passive focus + causative benefactive]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, distinction, difference"
},
"expansion": "Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”).",
"forms": [
{
"form": "بيدا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "beda-beda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bedamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bedanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "beda",
"j": "بيدا"
},
"expansion": "beda (Jawi spelling بيدا, plural beda-beda, informal 1st possessive bedaku, 2nd possessive bedamu, 3rd possessive bedanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧da"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 2 2 35 2 3 6 4 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 1 1 41 1 2 4 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dissimilarity"
],
"id": "en-beda-ms-noun-BkGYrx8H",
"links": [
[
"dissimilarity",
"dissimilarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"difference"
],
"id": "en-beda-ms-noun-aep0Hpj9",
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.da/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "predominantly in Malaysia",
"word": "beza"
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "بَدَأَ"
},
"expansion": "Arabic بَدَأَ (badaʔa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَدَأَ (badaʔa).",
"forms": [
{
"form": "jibda",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mibdi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "biedi",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "bidu",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bedu",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bidi",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-weak-e-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bdiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jibda",
"2": "mibdi",
"3": "biedi",
"4": "bidu",
"vn2": "bedu",
"vn3": "bidi"
},
"expansion": "beda (imperfect jibda, past participle mibdi, active participle biedi, verbal noun bidu or bedu or bidi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bdejt",
"10": "jibda",
"11": "tibda",
"12": "nibdew",
"13": "tibdew",
"14": "jibdew",
"15": "ibda",
"16": "ibdew",
"2": "bdejt",
"3": "beda",
"4": "bdiet",
"5": "bdejna",
"6": "bdejtu",
"7": "bdew",
"8": "nibda",
"9": "tibda"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Begin,\" said the celebrant angrily to the singer during mass, and she started singing shakily.",
"text": "\"Ibda,\" qal irrabjat il-president lill-kantanta waqt il-quddiesa, u bdiet tkanta b’ton imriegħed."
},
{
"english": "My father had run downstairs, gone out on the doorstep and started calling out to the police to warn them of this danger.",
"ref": "2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti [The Insanity that Keeps Me Sane], Merlin Publishers, →ISBN:",
"text": "Missieri kien niżel jiġri isfel, ħareġ fuq l-għatba u beda jsejjaħ lill-pulizija biex iwissihom b’dan il-periklu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to begin, to start"
],
"id": "en-beda-mt-verb-V4Bofcc3",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.da/"
},
{
"rhymes": "-ɛda"
}
],
"word": "beda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n-p"
},
"expansion": "beda n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bed"
}
],
"glosses": [
"definite plural of bed"
],
"id": "en-beda-nb-noun-rAR6PAbL",
"links": [
[
"bed",
"bed#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "bedene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n-p"
},
"expansion": "beda n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bed"
}
],
"glosses": [
"definite plural of bed"
],
"id": "en-beda-nn-noun-rAR6PAbL",
"links": [
[
"bed",
"bed#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "biðja"
},
"expansion": "Old Norse biðja",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse biðja.",
"forms": [
{
"form": "bed",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bad",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bede",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bedd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bedt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bedande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bed",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "bedd",
"11": "or",
"12": "bedt",
"13": "present participle",
"14": "bedande",
"15": "imperative",
"16": "bed",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "bed",
"5": "past tense",
"6": "bad",
"7": "past participle",
"8": "bede",
"9": "or"
},
"expansion": "beda (present tense bed, past tense bad, past participle bede or bedd or bedt, present participle bedande, imperative bed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ask; request"
],
"id": "en-beda-nn-verb-LbhytoJO",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pray"
],
"id": "en-beda-nn-verb-fAQ9Uxpe",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²beːɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "be"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bede"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pre-1901 (Landsmål)",
"word": "bidja"
}
],
"word": "beda"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bēde"
},
"expansion": "Middle Dutch: bēde\nDutch: bede\nAfrikaans: bede",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: bēde\nDutch: bede\nAfrikaans: bede"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bedu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bedu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*bedō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bedō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bedu, from Proto-Germanic *bedō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-o",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō/ōn-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bedono",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "beda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "beda f",
"name": "odt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bed"
},
"name": "odt-decl-noun-o"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-beda-odt-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-beda-odt-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*běda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *běda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*běda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *běda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *běda.",
"forms": [
{
"form": "béda",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "бе́да",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bedi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bedi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bedama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "béda"
},
"expansion": "béda m (Cyrillic spelling бе́да)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beda",
"10": "bede",
"11": "bedi",
"12": "bedama",
"13": "bedom",
"14": "bedama",
"2": "bede",
"3": "bede",
"4": "beda",
"5": "bedi",
"6": "bedama",
"7": "bedu",
"8": "bede",
"9": "bedo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"misery"
],
"id": "en-beda-sh-noun-ZEB~TTPg",
"links": [
[
"misery",
"misery"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "bijéda"
}
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*běda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *běda.",
"forms": [
{
"form": "bẹ́da",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "béda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "béde",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bédi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bédo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bédi",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bédo",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bẹ́da",
"2": "f"
},
"expansion": "bẹ́da f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "béd",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "béden"
}
],
"glosses": [
"misery"
],
"id": "en-beda-sl-noun-ZEB~TTPg",
"links": [
[
"misery",
"misery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bèːda/"
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "beda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beda",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬩᬾᬤ"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬩᬾᬤ"
],
"links": [
[
"ᬩᬾᬤ",
"ᬩᬾᬤ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬪᬾᬤ"
}
],
"categories": [
"Balinese romanizations without a main entry"
],
"glosses": [
"Romanization of ᬪᬾᬤ"
],
"links": [
[
"ᬪᬾᬤ",
"ᬪᬾᬤ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/da",
"Rhymes:Indonesian/da/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, distinction, difference"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "beda"
},
"expansion": "Malay beda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.",
"forms": [
{
"form": "berbeda",
"tags": [
"stative",
"verb"
]
},
{
"form": "lebih beda",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bedaan",
"tags": [
"comparative",
"informal"
]
},
{
"form": "terbeda",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sebeda",
"tags": [
"equative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "terbeda",
"11": "equative",
"12": "sebeda",
"2": "adjective",
"3": "stative verb",
"4": "berbeda",
"5": "comparative",
"6": "lebih beda",
"7": "informal comparative",
"8": "bedaan",
"9": "superlative"
},
"expansion": "beda (stative verb berbeda, comparative lebih beda, informal comparative bedaan, superlative terbeda, equative sebeda)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"different"
],
"links": [
[
"different",
"different"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛ.da]"
},
{
"rhymes": "-da"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "standard Malay",
"word": "beza"
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/da",
"Rhymes:Indonesian/da/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bedakan"
},
{
"word": "berbeda"
},
{
"word": "berbeda-beda"
},
{
"word": "berbedaan"
},
{
"word": "dibeda-bedakan"
},
{
"word": "dibedakan"
},
{
"word": "diperbedakan"
},
{
"word": "membeda-bedakan"
},
{
"word": "membedakan"
},
{
"word": "memperbedakan"
},
{
"word": "pembeda"
},
{
"word": "pembedaan"
},
{
"word": "perbedaan"
},
{
"word": "terbeda-bedakan"
},
{
"word": "terbedakan"
},
{
"word": "beda bersama"
},
{
"word": "beda himpunan"
},
{
"word": "beda mundur"
},
{
"word": "beda mutlak"
},
{
"word": "beda persekutuan"
},
{
"word": "beda potensial"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, distinction, difference"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "beda"
},
"expansion": "Malay beda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.",
"forms": [
{
"form": "beda-beda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beda (plural beda-beda)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pewat"
},
{
"word": "selisih"
},
{
"word": "pautan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛ.da]"
},
{
"rhymes": "-da"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "standard Malay",
"word": "beza"
}
],
"word": "beda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "beda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beda",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "béda",
"word": "ꦧꦺꦢ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Javanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦺꦢ (béda)."
],
"links": [
[
"ꦧꦺꦢ",
"ꦧꦺꦢ#Javanese"
],
[
"béda",
"béda#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with redundant head parameter",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berbeda [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "membedakan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pembedaan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peN-",
"word": "pembeda [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "peR- + peN-",
"word": "pemerbeda [causative passive + agentive"
},
{
"alt": "peR- + peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peR- + peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peR- + peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peR- + peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "mempeR- + -kan",
"word": "memperbedakan [causative agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "dipeR- + -kan",
"word": "diperbedakan [causative passive focus + causative benefactive]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, distinction, difference"
},
"expansion": "Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”).",
"forms": [
{
"form": "بيدا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "beda-beda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bedamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bedanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "beda",
"j": "بيدا"
},
"expansion": "beda (Jawi spelling بيدا, plural beda-beda, informal 1st possessive bedaku, 2nd possessive bedamu, 3rd possessive bedanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧da"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dissimilarity"
],
"links": [
[
"dissimilarity",
"dissimilarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"difference"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.da/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "predominantly in Malaysia",
"word": "beza"
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "بَدَأَ"
},
"expansion": "Arabic بَدَأَ (badaʔa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَدَأَ (badaʔa).",
"forms": [
{
"form": "jibda",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mibdi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "biedi",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "bidu",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bedu",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bidi",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-weak-e-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bdiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibdew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jibda",
"2": "mibdi",
"3": "biedi",
"4": "bidu",
"vn2": "bedu",
"vn3": "bidi"
},
"expansion": "beda (imperfect jibda, past participle mibdi, active participle biedi, verbal noun bidu or bedu or bidi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bdejt",
"10": "jibda",
"11": "tibda",
"12": "nibdew",
"13": "tibdew",
"14": "jibdew",
"15": "ibda",
"16": "ibdew",
"2": "bdejt",
"3": "beda",
"4": "bdiet",
"5": "bdejna",
"6": "bdejtu",
"7": "bdew",
"8": "nibda",
"9": "tibda"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-I verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-I verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with quotations",
"Maltese terms with usage examples",
"Maltese verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/ɛda",
"Rhymes:Maltese/ɛda/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "\"Begin,\" said the celebrant angrily to the singer during mass, and she started singing shakily.",
"text": "\"Ibda,\" qal irrabjat il-president lill-kantanta waqt il-quddiesa, u bdiet tkanta b’ton imriegħed."
},
{
"english": "My father had run downstairs, gone out on the doorstep and started calling out to the police to warn them of this danger.",
"ref": "2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti [The Insanity that Keeps Me Sane], Merlin Publishers, →ISBN:",
"text": "Missieri kien niżel jiġri isfel, ħareġ fuq l-għatba u beda jsejjaħ lill-pulizija biex iwissihom b’dan il-periklu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to begin, to start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.da/"
},
{
"rhymes": "-ɛda"
}
],
"word": "beda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n-p"
},
"expansion": "beda n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bed"
}
],
"glosses": [
"definite plural of bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "bedene"
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n-p"
},
"expansion": "beda n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bed"
}
],
"glosses": [
"definite plural of bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "biðja"
},
"expansion": "Old Norse biðja",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse biðja.",
"forms": [
{
"form": "bed",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bad",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bede",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bedd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bedt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bedande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bed",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "bedd",
"11": "or",
"12": "bedt",
"13": "present participle",
"14": "bedande",
"15": "imperative",
"16": "bed",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "bed",
"5": "past tense",
"6": "bad",
"7": "past participle",
"8": "bede",
"9": "or"
},
"expansion": "beda (present tense bed, past tense bad, past participle bede or bedd or bedt, present participle bedande, imperative bed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ask; request"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²beːɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "be"
},
{
"word": "bede"
},
{
"alt": "pre-1901 (Landsmål)",
"word": "bidja"
}
],
"word": "beda"
}
{
"categories": [
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch feminine nouns",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch nouns",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Dutch ō/ōn-stem nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "bēde"
},
"expansion": "Middle Dutch: bēde\nDutch: bede\nAfrikaans: bede",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: bēde\nDutch: bede\nAfrikaans: bede"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bedu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bedu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*bedō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bedō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bedu, from Proto-Germanic *bedō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-o",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō/ōn-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bedono",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "beda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "beda f",
"name": "odt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bed"
},
"name": "odt-decl-noun-o"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "beda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*běda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *běda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*běda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *běda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *běda.",
"forms": [
{
"form": "béda",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "бе́да",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bedi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bede",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bedi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bedama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bedama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "béda"
},
"expansion": "béda m (Cyrillic spelling бе́да)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beda",
"10": "bede",
"11": "bedi",
"12": "bedama",
"13": "bedom",
"14": "bedama",
"2": "bede",
"3": "bede",
"4": "beda",
"5": "bedi",
"6": "bedama",
"7": "bedu",
"8": "bede",
"9": "bedo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"misery"
],
"links": [
[
"misery",
"misery"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "bijéda"
}
],
"word": "beda"
}
{
"derived": [
{
"word": "béden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*běda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *běda.",
"forms": [
{
"form": "bẹ́da",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "béda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "béde",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bédi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bédo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bédi",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bédo",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bẹ́da",
"2": "f"
},
"expansion": "bẹ́da f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "béd",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"misery"
],
"links": [
[
"misery",
"misery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bèːda/"
}
],
"word": "beda"
}
Download raw JSONL data for beda meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"beda"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "beda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"beda"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "beda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"beda"
],
"section": "Maltese",
"subsection": "verb",
"title": "beda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.