"dukung" meaning in All languages combined

See dukung on Wiktionary

Verb [Indonesian]

IPA: /ˈdu.kʊŋ/ Forms: mendukung [active]
Rhymes: -kʊŋ, -ʊŋ, -ŋ Etymology: Inherited from Malay dukung. Cognate with Acehnese dukông. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|dukung|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay dukung, {{inh+|id|ms|dukung}} Inherited from Malay dukung, {{cog|ace|dukông}} Acehnese dukông Head templates: {{head|id|verb|base-imperative|dukung|active|mendukung|ordinary passive|didukung}} dukung (base-imperative dukung, active mendukung, ordinary passive didukung)
  1. to support, to back
    Sense id: en-dukung-id-verb-X9SinHHx
  2. to piggyback
    Sense id: en-dukung-id-verb-4DUTOy9G Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 33 14 14 15 12 Disambiguation of Pages with entries: 12 33 14 14 15 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berdukung, dukungan, mendukung, pendukung, pendukungan

Verb [Malay]

IPA: [dukoŋ], [dokoŋ] Forms: دوکوڠ [Jawi], mendukung [active], didukung [passive, third-person], dokong [alternative]
Rhymes: -uŋ, -oŋ Head templates: {{head|ms|verb|Jawi spelling|دوکوڠ|active|mendukung|3rd person passive|didukung}} dukung (Jawi spelling دوکوڠ, active mendukung, 3rd person passive didukung)
  1. to carry someone by putting them on one's back (i.e. piggybacking) or at the waist or hip
    Sense id: en-dukung-ms-verb-31DT8Qsb Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 23 33 28 15
  2. to carry someone or something with a cloth sling Synonyms: gendong
    Sense id: en-dukung-ms-verb-AQf~kWSL Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 23 33 28 15
  3. to support, to back, to endorse Synonyms: sokong
    Sense id: en-dukung-ms-verb-CSQg9LiU Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 23 33 28 15
  4. to convey, to tell Synonyms: kemukakan, sampaikan
    Sense id: en-dukung-ms-verb-PBSsKNgx Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 23 33 28 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dukung anak, kain dukung

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berdukung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dukungan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendukung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pendukung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pendukungan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dukung",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay dukung",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dukung"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay dukung",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "dukông"
      },
      "expansion": "Acehnese dukông",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay dukung. Cognate with Acehnese dukông.",
  "forms": [
    {
      "form": "mendukung",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "3": "base-imperative",
        "4": "dukung",
        "5": "active",
        "6": "mendukung",
        "7": "ordinary passive",
        "8": "didukung"
      },
      "expansion": "dukung (base-imperative dukung, active mendukung, ordinary passive didukung)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "du‧kung"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to support, to back"
      ],
      "id": "en-dukung-id-verb-X9SinHHx",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 33 14 14 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 33 14 14 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to piggyback"
      ],
      "id": "en-dukung-id-verb-4DUTOy9G",
      "links": [
        [
          "piggyback",
          "piggyback"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdu.kʊŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-kʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-ŋ"
    }
  ],
  "word": "dukung"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dukung anak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kain dukung"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "dukung"
          },
          "expansion": "Indonesian: dukung",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: dukung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "دوکوڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mendukung",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "didukung",
      "tags": [
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dokong",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "دوکوڠ",
        "5": "active",
        "6": "mendukung",
        "7": "3rd person passive",
        "8": "didukung"
      },
      "expansion": "dukung (Jawi spelling دوکوڠ, active mendukung, 3rd person passive didukung)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "du‧kung"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 33 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ali is too shy to be piggybacked in public.",
          "text": "Ali malu didukung di tempat awam.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry someone by putting them on one's back (i.e. piggybacking) or at the waist or hip"
      ],
      "id": "en-dukung-ms-verb-31DT8Qsb",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "putting",
          "put"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "piggyback",
          "piggyback"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ],
        [
          "hip",
          "hip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 33 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry someone or something with a cloth sling"
      ],
      "id": "en-dukung-ms-verb-AQf~kWSL",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "sling",
          "sling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gendong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 33 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Darwin's theory of evolution is backed by most scientists.",
          "text": "Teori evolusi Darwin didukung oleh kebanyakan ahli sains.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support, to back, to endorse"
      ],
      "id": "en-dukung-ms-verb-CSQg9LiU",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sokong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 33 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The choice of words in that short story didn't really convey the story's contents that well.",
          "text": "Pemilihan kata-kata dalam cerpen itu kurang dapat mendukung isi ceritanya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convey, to tell"
      ],
      "id": "en-dukung-ms-verb-PBSsKNgx",
      "links": [
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kemukakan"
        },
        {
          "word": "sampaikan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dukoŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[dokoŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "dukung"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/kʊŋ",
    "Rhymes:Indonesian/kʊŋ/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ŋ",
    "Rhymes:Indonesian/ŋ/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ʊŋ",
    "Rhymes:Indonesian/ʊŋ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berdukung"
    },
    {
      "word": "dukungan"
    },
    {
      "word": "mendukung"
    },
    {
      "word": "pendukung"
    },
    {
      "word": "pendukungan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dukung",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay dukung",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dukung"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay dukung",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "dukông"
      },
      "expansion": "Acehnese dukông",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay dukung. Cognate with Acehnese dukông.",
  "forms": [
    {
      "form": "mendukung",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "3": "base-imperative",
        "4": "dukung",
        "5": "active",
        "6": "mendukung",
        "7": "ordinary passive",
        "8": "didukung"
      },
      "expansion": "dukung (base-imperative dukung, active mendukung, ordinary passive didukung)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "du‧kung"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to support, to back"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to piggyback"
      ],
      "links": [
        [
          "piggyback",
          "piggyback"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdu.kʊŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-kʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-ŋ"
    }
  ],
  "word": "dukung"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/oŋ",
    "Rhymes:Malay/oŋ/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/uŋ",
    "Rhymes:Malay/uŋ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dukung anak"
    },
    {
      "word": "kain dukung"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "dukung"
          },
          "expansion": "Indonesian: dukung",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: dukung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "دوکوڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mendukung",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "didukung",
      "tags": [
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dokong",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "دوکوڠ",
        "5": "active",
        "6": "mendukung",
        "7": "3rd person passive",
        "8": "didukung"
      },
      "expansion": "dukung (Jawi spelling دوکوڠ, active mendukung, 3rd person passive didukung)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "du‧kung"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ali is too shy to be piggybacked in public.",
          "text": "Ali malu didukung di tempat awam.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry someone by putting them on one's back (i.e. piggybacking) or at the waist or hip"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "putting",
          "put"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "piggyback",
          "piggyback"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ],
        [
          "hip",
          "hip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry someone or something with a cloth sling"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "sling",
          "sling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gendong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Darwin's theory of evolution is backed by most scientists.",
          "text": "Teori evolusi Darwin didukung oleh kebanyakan ahli sains.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support, to back, to endorse"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sokong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The choice of words in that short story didn't really convey the story's contents that well.",
          "text": "Pemilihan kata-kata dalam cerpen itu kurang dapat mendukung isi ceritanya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convey, to tell"
      ],
      "links": [
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kemukakan"
        },
        {
          "word": "sampaikan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dukoŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[dokoŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "dukung"
}

Download raw JSONL data for dukung meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: base-imperative dukung",
  "path": [
    "dukung"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "dukung",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ordinary passive didukung",
  "path": [
    "dukung"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "dukung",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.