See daeng on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dayang",
"t": "damsel; maid at court"
},
"expansion": "Malay dayang (“damsel; maid at court”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "dayang",
"t": "prince or princess; daughter of a king; rich person"
},
"expansion": "Brooke's Point Palawano dayang (“prince or princess; daughter of a king; rich person”)",
"name": "cog"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daeng (Lontara spelling ᨉᨕᨙ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧eng"
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 25 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title for men and women, originally only for ruling and higher classes (anaʼ karaeng), later also for middle class (tumaradeka); the title is further defined by an adjective that often corresponds in meaning to the person's name"
],
"id": "en-daeng-mak-noun-pvOiMX79",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"ruling",
"ruling class"
],
[
"higher classes",
"high-class"
],
[
"anaʼ karaeng",
"anaʼ karaeng#Makasar"
],
[
"middle class",
"middle class"
],
[
"tumaradeka",
"tumaradeka#Makasar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 25 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of address for older siblings, older cousins, and used by a woman to address her husband"
],
"id": "en-daeng-mak-noun-YLGggTjd",
"links": [
[
"term of address",
"term of address"
],
[
"siblings",
"sibling"
],
[
"cousins",
"cousin"
],
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaeŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈdã.ẽŋ]"
}
],
"word": "daeng"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "داءيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "daeng-daeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داءيڠ"
},
"expansion": "daeng (Jawi spelling داءيڠ, plural daeng-daeng)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 25 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dated spelling of daing (“dried fish”)."
],
"id": "en-daeng-ms-noun-y8GqZ-on",
"links": [
[
"daing",
"daing#Malay"
]
]
}
],
"word": "daeng"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bug",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Buginese daeng",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Buginese daeng.",
"forms": [
{
"form": "Daeng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "داءيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Daeng",
"j": "داءيڠ",
"pl": "-"
},
"expansion": "Daeng (Jawi spelling داءيڠ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 25 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A title borne by any Bugis of good family."
],
"id": "en-daeng-ms-noun-JFuOj61N",
"links": [
[
"Bugis",
"w:Bugis people"
]
]
}
],
"word": "daeng"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜇᜁᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "daeng (Baybayin spelling ᜇᜁᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧eng"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "daing"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of daing"
],
"id": "en-daeng-tl-noun-O0wIhUFj",
"links": [
[
"daing",
"daing#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔeŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.ʔɛŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔeŋ"
}
],
"word": "daeng"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dayang",
"t": "damsel; maid at court"
},
"expansion": "Malay dayang (“damsel; maid at court”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "dayang",
"t": "prince or princess; daughter of a king; rich person"
},
"expansion": "Brooke's Point Palawano dayang (“prince or princess; daughter of a king; rich person”)",
"name": "cog"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daeng (Lontara spelling ᨉᨕᨙ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧eng"
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"title for men and women, originally only for ruling and higher classes (anaʼ karaeng), later also for middle class (tumaradeka); the title is further defined by an adjective that often corresponds in meaning to the person's name"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"ruling",
"ruling class"
],
[
"higher classes",
"high-class"
],
[
"anaʼ karaeng",
"anaʼ karaeng#Makasar"
],
[
"middle class",
"middle class"
],
[
"tumaradeka",
"tumaradeka#Makasar"
]
]
},
{
"glosses": [
"term of address for older siblings, older cousins, and used by a woman to address her husband"
],
"links": [
[
"term of address",
"term of address"
],
[
"siblings",
"sibling"
],
[
"cousins",
"cousin"
],
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaeŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈdã.ẽŋ]"
}
],
"word": "daeng"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Buginese",
"Malay terms derived from Buginese",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "داءيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "daeng-daeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داءيڠ"
},
"expansion": "daeng (Jawi spelling داءيڠ, plural daeng-daeng)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay dated forms"
],
"glosses": [
"Dated spelling of daing (“dried fish”)."
],
"links": [
[
"daing",
"daing#Malay"
]
]
}
],
"word": "daeng"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Buginese",
"Malay terms derived from Buginese",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bug",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Buginese daeng",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Buginese daeng.",
"forms": [
{
"form": "Daeng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "داءيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Daeng",
"j": "داءيڠ",
"pl": "-"
},
"expansion": "Daeng (Jawi spelling داءيڠ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A title borne by any Bugis of good family."
],
"links": [
[
"Bugis",
"w:Bugis people"
]
]
}
],
"word": "daeng"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜇᜁᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "daeng (Baybayin spelling ᜇᜁᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧eng"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "daing"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔeŋ",
"Rhymes:Tagalog/aʔeŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of daing"
],
"links": [
[
"daing",
"daing#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔeŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.ʔɛŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔeŋ"
}
],
"word": "daeng"
}
Download raw JSONL data for daeng meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.