See daing on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "daing"
},
"expansion": "Tagalog daing",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog daing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "daing (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
200
]
],
"ref": "1991, Ani, volume 5, Manila: Cultural Center of the Philippines, →ISSN, →OCLC, page 19:",
"text": "[…] (including drugstores, even if one could pay; food could be had only through the generosity of kindly neighbors, if one was caught flatfooted without a single can of sardines or a handful of daing).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "2014 September 11, Phil Vettel, “Seriously fun: Laughing Bird is a low-key introduction to Filipino flavors”, in Chicago Tribune, 167th year, number 254, Chicago, Ill., →ISSN, →OCLC, section 5, page 5, column 1:",
"text": "Trout is done daing-style, marinated in garlic and vinegar, dried and fried, accompanied by garlic fried rice and sweet cherry tomatoes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
140
]
],
"ref": "2021 February 27, Rebecca King, “Bountiful Bergenfield”, in Daily Record, volume 34, number 92, Rockaway, N.J., →OCLC, page 2D, column 1:",
"text": "Cusinera serves stupendous silog (traditional Filipino breakfast, $5.61) — eggs with garlic rice and a protein of your choice, such as daing (crispy dried fish), longaniza (juicy, garlicky pork sausage) and tapa (cured beef steak).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dried fish, usually split open (though they may be left whole), gutted, salted liberally, and then sun- and air-dried."
],
"id": "en-daing-en-noun--FEQgPWZ",
"links": [
[
"Dried",
"dried"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"split",
"split"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"gut",
"gut"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"sun-",
"sun-dry"
],
[
"air-dried",
"air-dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Dried fish, usually split open (though they may be left whole), gutted, salted liberally, and then sun- and air-dried."
],
"related": [
{
"word": "daing na bangus"
}
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
}
],
"word": "daing"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daeng",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butterflied milkfish marinated in calamondin juice, garlic and soy sauce"
],
"id": "en-daing-ceb-noun-cJzajQxq",
"links": [
[
"butterflied",
"butterflied"
],
[
"milkfish",
"milkfish"
],
[
"calamondin",
"calamondin"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʔɪŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daeng",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prepare a milkfish this way"
],
"id": "en-daing-ceb-verb-wLMpuvWT",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"milkfish",
"milkfish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʔɪŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ivatan: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ivatan: daing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daeng",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salted and sundried fish"
],
"id": "en-daing-ilo-noun-NxKx61g1",
"links": [
[
"salted",
"salted"
],
[
"sundried",
"sundried"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈdaʔɛŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "daing"
},
"expansion": "Malay daing",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "داءيڠ",
"tr": "daeng"
},
"expansion": "Classical Malay داءيڠ (daeng)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay daing, from Classical Malay داءيڠ (daeng).",
"forms": [
{
"form": "daing-daing",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing (plural daing-daing)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sundried fish or meat"
],
"id": "en-daing-id-noun-2QsVfHFJ",
"links": [
[
"sundried",
"sundried"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ɪŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "ilo",
"3": "daing"
},
"expansion": "Ilocano daing",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Malay daeng",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ilocano daing, from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "noun"
},
"expansion": "daing",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ivatan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish opened and cleaned of viscera and dried under the sun"
],
"id": "en-daing-ivb-noun-FJ3vtlL2",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"open",
"open"
],
[
"cleaned",
"cleaned"
],
[
"viscera",
"viscera"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "daing"
}
{
"forms": [
{
"form": "daíng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daíng"
},
"expansion": "daíng",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kne",
"name": "Dances",
"orig": "kne:Dances",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of song and dance performed on a solemn feast or sacrifice"
],
"hyponyms": [
{
"word": "dayyakus"
},
{
"word": "ayugga"
}
],
"id": "en-daing-kne-noun-cJoYT15A",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"related": [
{
"word": "amaaman"
},
{
"word": "dumekadeka"
},
{
"word": "manbekas"
},
{
"word": "mandaklas"
},
{
"word": "mandamgas"
},
{
"word": "mandoklang"
},
{
"word": "mansulin"
},
{
"word": "umpa"
},
{
"word": "yendalas"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mt. Province"
},
{
"word": "Tadian"
},
{
"alt": "Banaao, Cadad-anan, Cagubatan, Dacudac, Lenga, Pandayan",
"word": "daong"
},
{
"word": "Sagada"
},
{
"alt": "Pidlisan",
"word": "chaing"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[dʌˈʔi̞ŋ]"
},
{
"rhymes": "-iŋ"
}
],
"word": "daing"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "daing"
},
"expansion": "Indonesian: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: daing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: daing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: daing\n→ Ivatan: daing",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ilocano: daing\n→ Ivatan: daing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daing",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: daing\n→ English: daing",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Tagalog: daing\n→ English: daing"
}
],
"forms": [
{
"form": "داءيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "daing-daing",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daeng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داءيڠ"
},
"expansion": "daing (Jawi spelling داءيڠ, plural daing-daing)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "to ask for help from a helpless person",
"literal_meaning": "to ask blood out of dried fish",
"text": "minta darah pada daing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sundried fish or meat"
],
"id": "en-daing-ms-noun-2QsVfHFJ",
"links": [
[
"sundried",
"sundried"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈda.ɪŋ]"
},
{
"ipa": "[ˈda.eŋ]"
},
{
"rhymes": "-ɪŋ"
},
{
"rhymes": "-eŋ"
}
],
"word": "daing"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "noun"
},
"expansion": "daing",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pangutaran Sama",
"lang_code": "slm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangutaran Sama entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 13 13 15 14 6 15 18 2 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 13 13 14 14 6 14 19 3 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-daing-slm-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "daing"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daingin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinaing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ipadaing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "madaing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magdaing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagdadaing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagdaing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dumaing"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: daing"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "daing"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daing",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daing.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜁᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "daeng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "daying",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "raing",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raying",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "daing (Baybayin spelling ᜇᜁᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bislad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pindang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 9 11 4 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 14 17 5 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 25 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 12 14 4 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jerked fish"
],
"id": "en-daing-tl-noun-K4E-pWOJ",
"links": [
[
"jerked",
"jerked"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 21 25 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jerking of fish"
],
"id": "en-daing-tl-noun-qoirtmR1",
"links": [
[
"jerking",
"jerking"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagdaing"
},
{
"word": "pagdadaing"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.ʔɪŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔiŋ"
}
],
"word": "daing"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dumaing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "daing-uwak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "daingan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hinaing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idaing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kahinaingan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karaingan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madaingin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paghihinaing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paladaing"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pam",
"3": "daing",
"4": "",
"5": "cry in supplication; implore"
},
"expansion": "Borrowed from Kapampangan daing (“cry in supplication; implore”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*daʀiŋ",
"4": "",
"5": "groan, moan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *daʀiŋ (“groan, moan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kapampangan daing (“cry in supplication; implore”), from Proto-Austronesian *daʀiŋ (“groan, moan”). Expected word would be *daging if inherited.",
"forms": [
{
"form": "daíng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜁᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "daying",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "raing",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raying",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daíng",
"b": "+"
},
"expansion": "daíng (Baybayin spelling ᜇᜁᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 21 25 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moan; groan; wail"
],
"id": "en-daing-tl-noun-bJGlBzdY",
"links": [
[
"moan",
"moan"
],
[
"groan",
"groan"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taghoy"
},
{
"word": "hinagpis"
},
{
"word": "himutok"
}
]
},
{
"glosses": [
"plaint; complaint; grievance"
],
"id": "en-daing-tl-noun-LS82kfOS",
"links": [
[
"plaint",
"plaint"
],
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"grievance",
"grievance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reklamo"
},
{
"word": "sakdal"
},
{
"word": "hinakdal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 21 25 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humble request or petition; supplication"
],
"id": "en-daing-tl-noun-B6TUPsj5",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"request",
"request"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"supplication",
"supplication"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pamanhik"
},
{
"word": "pakiusap"
},
{
"word": "samo"
},
{
"word": "luhog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔiŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈʔiŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iŋ"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daeng",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butterflied milkfish marinated in calamondin juice, garlic and soy sauce"
],
"links": [
[
"butterflied",
"butterflied"
],
[
"milkfish",
"milkfish"
],
[
"calamondin",
"calamondin"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʔɪŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daeng",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prepare a milkfish this way"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"milkfish",
"milkfish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʔɪŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "daing"
},
"expansion": "Tagalog daing",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog daing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "daing (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "daing na bangus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Tagalog",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
200
]
],
"ref": "1991, Ani, volume 5, Manila: Cultural Center of the Philippines, →ISSN, →OCLC, page 19:",
"text": "[…] (including drugstores, even if one could pay; food could be had only through the generosity of kindly neighbors, if one was caught flatfooted without a single can of sardines or a handful of daing).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "2014 September 11, Phil Vettel, “Seriously fun: Laughing Bird is a low-key introduction to Filipino flavors”, in Chicago Tribune, 167th year, number 254, Chicago, Ill., →ISSN, →OCLC, section 5, page 5, column 1:",
"text": "Trout is done daing-style, marinated in garlic and vinegar, dried and fried, accompanied by garlic fried rice and sweet cherry tomatoes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
140
]
],
"ref": "2021 February 27, Rebecca King, “Bountiful Bergenfield”, in Daily Record, volume 34, number 92, Rockaway, N.J., →OCLC, page 2D, column 1:",
"text": "Cusinera serves stupendous silog (traditional Filipino breakfast, $5.61) — eggs with garlic rice and a protein of your choice, such as daing (crispy dried fish), longaniza (juicy, garlicky pork sausage) and tapa (cured beef steak).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dried fish, usually split open (though they may be left whole), gutted, salted liberally, and then sun- and air-dried."
],
"links": [
[
"Dried",
"dried"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"split",
"split"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"gut",
"gut"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"sun-",
"sun-dry"
],
[
"air-dried",
"air-dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Dried fish, usually split open (though they may be left whole), gutted, salted liberally, and then sun- and air-dried."
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ivatan: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ivatan: daing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daeng",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms borrowed from Malay",
"Ilocano terms derived from Malay",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"salted and sundried fish"
],
"links": [
[
"salted",
"salted"
],
[
"sundried",
"sundried"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈdaʔɛŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "daing"
},
"expansion": "Malay daing",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "داءيڠ",
"tr": "daeng"
},
"expansion": "Classical Malay داءيڠ (daeng)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay daing, from Classical Malay داءيڠ (daeng).",
"forms": [
{
"form": "daing-daing",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daing (plural daing-daing)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sundried fish or meat"
],
"links": [
[
"sundried",
"sundried"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ɪŋ]"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "ilo",
"3": "daing"
},
"expansion": "Ilocano daing",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "ms",
"3": "daeng"
},
"expansion": "Malay daeng",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ilocano daing, from Malay daeng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "noun"
},
"expansion": "daing",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ivatan entries with incorrect language header",
"Ivatan lemmas",
"Ivatan nouns",
"Ivatan terms borrowed from Ilocano",
"Ivatan terms derived from Ilocano",
"Ivatan terms derived from Malay",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fish opened and cleaned of viscera and dried under the sun"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"open",
"open"
],
[
"cleaned",
"cleaned"
],
[
"viscera",
"viscera"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "daíng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daíng"
},
"expansion": "daíng",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "amaaman"
},
{
"word": "dumekadeka"
},
{
"word": "manbekas"
},
{
"word": "mandaklas"
},
{
"word": "mandamgas"
},
{
"word": "mandoklang"
},
{
"word": "mansulin"
},
{
"word": "umpa"
},
{
"word": "yendalas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/iŋ",
"Rhymes:Kankanaey/iŋ/2 syllables",
"kne:Dances"
],
"glosses": [
"a kind of song and dance performed on a solemn feast or sacrifice"
],
"hyponyms": [
{
"word": "dayyakus"
},
{
"word": "ayugga"
}
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔiŋ/"
},
{
"ipa": "[dʌˈʔi̞ŋ]"
},
{
"rhymes": "-iŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mt. Province"
},
{
"word": "Tadian"
},
{
"alt": "Banaao, Cadad-anan, Cagubatan, Dacudac, Lenga, Pandayan",
"word": "daong"
},
{
"word": "Sagada"
},
{
"alt": "Pidlisan",
"word": "chaing"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "daing"
},
"expansion": "Indonesian: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: daing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: daing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: daing\n→ Ivatan: daing",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ilocano: daing\n→ Ivatan: daing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daing",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: daing\n→ English: daing",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Tagalog: daing\n→ English: daing"
}
],
"forms": [
{
"form": "داءيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "daing-daing",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daeng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داءيڠ"
},
"expansion": "daing (Jawi spelling داءيڠ, plural daing-daing)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/eŋ",
"Rhymes:Malay/ɪŋ"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "to ask for help from a helpless person",
"literal_meaning": "to ask blood out of dried fish",
"text": "minta darah pada daing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sundried fish or meat"
],
"links": [
[
"sundried",
"sundried"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daiŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈda.ɪŋ]"
},
{
"ipa": "[ˈda.eŋ]"
},
{
"rhymes": "-ɪŋ"
},
{
"rhymes": "-eŋ"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "noun"
},
"expansion": "daing",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pangutaran Sama",
"lang_code": "slm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pangutaran Sama entries with incorrect language header",
"Pangutaran Sama lemmas",
"Pangutaran Sama nouns"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔiŋ",
"Rhymes:Tagalog/aʔiŋ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iŋ",
"Rhymes:Tagalog/iŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kapampangan",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Kapampangan",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "daingin"
},
{
"word": "dinaing"
},
{
"word": "dumaing"
},
{
"word": "ipadaing"
},
{
"word": "madaing"
},
{
"word": "magdaing"
},
{
"word": "pagdadaing"
},
{
"word": "pagdaing"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "daing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: daing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: daing"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "daing"
},
"expansion": "Borrowed from Malay daing",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay daing.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜁᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "daeng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "daying",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "raing",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raying",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "daing (Baybayin spelling ᜇᜁᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bislad"
},
{
"word": "bitad"
},
{
"word": "biya"
},
{
"word": "pindang"
},
{
"word": "tapa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jerked fish"
],
"links": [
[
"jerked",
"jerked"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"glosses": [
"jerking of fish"
],
"links": [
[
"jerking",
"jerking"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagdaing"
},
{
"word": "pagdadaing"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʔiŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.ʔɪŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔiŋ"
}
],
"word": "daing"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iŋ",
"Rhymes:Tagalog/iŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kapampangan",
"Tagalog terms derived from Kapampangan",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "daing-uwak"
},
{
"word": "daingan"
},
{
"word": "dumaing"
},
{
"word": "hinaing"
},
{
"word": "idaing"
},
{
"word": "kahinaingan"
},
{
"word": "karaingan"
},
{
"word": "madaingin"
},
{
"word": "paghihinaing"
},
{
"word": "paladaing"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pam",
"3": "daing",
"4": "",
"5": "cry in supplication; implore"
},
"expansion": "Borrowed from Kapampangan daing (“cry in supplication; implore”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*daʀiŋ",
"4": "",
"5": "groan, moan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *daʀiŋ (“groan, moan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kapampangan daing (“cry in supplication; implore”), from Proto-Austronesian *daʀiŋ (“groan, moan”). Expected word would be *daging if inherited.",
"forms": [
{
"form": "daíng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜁᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "daying",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "raing",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raying",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daíng",
"b": "+"
},
"expansion": "daíng (Baybayin spelling ᜇᜁᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧ing"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moan; groan; wail"
],
"links": [
[
"moan",
"moan"
],
[
"groan",
"groan"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taghoy"
},
{
"word": "hinagpis"
},
{
"word": "himutok"
}
]
},
{
"glosses": [
"plaint; complaint; grievance"
],
"links": [
[
"plaint",
"plaint"
],
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"grievance",
"grievance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reklamo"
},
{
"word": "sakdal"
},
{
"word": "hinakdal"
}
]
},
{
"glosses": [
"humble request or petition; supplication"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"request",
"request"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"supplication",
"supplication"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pamanhik"
},
{
"word": "pakiusap"
},
{
"word": "samo"
},
{
"word": "luhog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔiŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈʔiŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iŋ"
}
],
"word": "daing"
}
Download raw JSONL data for daing meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.