"hinagpis" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "maghinagpis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paghihinagpis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hin",
        "3": "tagpis",
        "t2": "emaciation of the face"
      },
      "expansion": "hin- + tagpis (“emaciation of the face”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "assimilation"
      },
      "expansion": "assimilation",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hing-"
      },
      "expansion": "hing-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hin-"
      },
      "expansion": "hin-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hin- + tagpis (“emaciation of the face”). Nasal assimilation of ng in hing- and t to just n of hin-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hinagpís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜄ᜔ᜉᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hinagpís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hinagpís (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜄ᜔ᜉᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧nag‧pis"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anguish; sorrow; affliction"
      ],
      "id": "en-hinagpis-tl-noun-OE6deZFm",
      "links": [
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hapis"
        },
        {
          "word": "dalamhati"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 73 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 43 6 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hin-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 60 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 60 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doleful sigh"
      ],
      "id": "en-hinagpis-tl-noun-hHxxm0pF",
      "links": [
        [
          "doleful",
          "doleful"
        ],
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "himutok"
        },
        {
          "word": "buntonghininga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "complaint; grievance"
      ],
      "id": "en-hinagpis-tl-noun-rVeZM1YK",
      "links": [
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "grievance",
          "grievance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hinakdal"
        },
        {
          "word": "hinaing"
        },
        {
          "word": "karaingan"
        },
        {
          "word": "reklamo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resentment; displeasure"
      ],
      "id": "en-hinagpis-tl-noun-TU9BeRjZ",
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hinanakit"
        },
        {
          "word": "pagdaramdam"
        },
        {
          "word": "sama ng loob"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hinaɡˈpis/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɐɡˈpis]"
    }
  ],
  "word": "hinagpis"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with hin-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maghinagpis"
    },
    {
      "word": "paghihinagpis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hin",
        "3": "tagpis",
        "t2": "emaciation of the face"
      },
      "expansion": "hin- + tagpis (“emaciation of the face”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "assimilation"
      },
      "expansion": "assimilation",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hing-"
      },
      "expansion": "hing-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hin-"
      },
      "expansion": "hin-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hin- + tagpis (“emaciation of the face”). Nasal assimilation of ng in hing- and t to just n of hin-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hinagpís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜄ᜔ᜉᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hinagpís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hinagpís (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜄ᜔ᜉᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧nag‧pis"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anguish; sorrow; affliction"
      ],
      "links": [
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hapis"
        },
        {
          "word": "dalamhati"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doleful sigh"
      ],
      "links": [
        [
          "doleful",
          "doleful"
        ],
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "himutok"
        },
        {
          "word": "buntonghininga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "complaint; grievance"
      ],
      "links": [
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "grievance",
          "grievance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hinakdal"
        },
        {
          "word": "hinaing"
        },
        {
          "word": "karaingan"
        },
        {
          "word": "reklamo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resentment; displeasure"
      ],
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hinanakit"
        },
        {
          "word": "pagdaramdam"
        },
        {
          "word": "sama ng loob"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hinaɡˈpis/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.nɐɡˈpis]"
    }
  ],
  "word": "hinagpis"
}