See ambang on Wiktionary
Download JSON data for ambang meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "ambang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Green algae",
"orig": "ceb:Green algae",
"parents": [
"Algae",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Seafood",
"orig": "ceb:Seafood",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Codium tenue; a species of green alga"
],
"id": "en-ambang-ceb-noun-6DZW6wcQ",
"synonyms": [
{
"word": "ambalang"
}
]
}
],
"word": "ambang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mengambang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang aerobik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang anaerob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang anaerobik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang atas asupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang batas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang bawah harga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang laktat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang mutlak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang perolehan suara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang pintu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambang trofik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ambang"
},
"expansion": "Malay ambang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "امبڠ",
"tr": "ambang"
},
"expansion": "Classical Malay امبڠ (ambang)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "ambangku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ambangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ambangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ambang (first-person possessive ambangku, second-person possessive ambangmu, third-person possessive ambangnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beam, girder."
],
"id": "en-ambang-id-noun-mVz4NDZV",
"links": [
[
"beam",
"beam#English"
],
[
"girder",
"girder#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kayu palang"
}
]
},
{
"glosses": [
"edge, verge."
],
"id": "en-ambang-id-noun-6g5glqXk",
"links": [
[
"edge",
"edge#English"
],
[
"verge",
"verge#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"threshold, level.",
"the outset of something; the point of entry, or the beginning of an action."
],
"id": "en-ambang-id-noun-qWc74Qhf",
"links": [
[
"threshold",
"threshold#English"
],
[
"level",
"level#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) threshold, level.",
"the outset of something; the point of entry, or the beginning of an action."
],
"synonyms": [
{
"word": "tingkat"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"threshold, level.",
"in the same position or rank."
],
"id": "en-ambang-id-noun-MXBzMwHw",
"links": [
[
"threshold",
"threshold#English"
],
[
"level",
"level#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) threshold, level.",
"in the same position or rank."
],
"synonyms": [
{
"word": "tingkat"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"estuary."
],
"id": "en-ambang-id-noun-TrSBArVn",
"links": [
[
"estuary",
"estuary#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) estuary."
],
"synonyms": [
{
"word": "muara"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ambang"
},
"expansion": "Malay ambang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "امبڠ",
"tr": "ambang"
},
"expansion": "Classical Malay امبڠ (ambang)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "mengambang",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "ambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "mengambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "terambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "ambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "mengambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "ambangkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "mengambang"
},
"expansion": "ambang (used in the form mengambang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ambang",
"10": "ambangi",
"11": "",
"12": "mengambangkan",
"13": "terambangkan",
"14": "diambangkan",
"15": "ambangkan",
"16": "ambangkanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "mengambang",
"20": "perambang",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "terambang",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "diambang",
"5": "ambang",
"6": "",
"7": "mengambangi",
"8": "terambangi",
"9": "diambangi",
"above": "",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to float (drift gently through the air)"
],
"id": "en-ambang-id-verb-QNqrc83h",
"links": [
[
"float",
"float#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": ""
},
"expansion": "Malay [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Deli Malay [Term?], probably related to Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "ambangku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ambangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ambangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "ambang (first-person possessive ambangku, second-person possessive ambangmu, third-person possessive ambangnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 15 28 1 41 8 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 20 16 1 47 7 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toolbox contained in the fishing boat."
],
"id": "en-ambang-id-noun-MFR1Q14J",
"links": [
[
"toolbox",
"toolbox#English"
],
[
"fishing",
"fishing#English"
],
[
"boat",
"boat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn",
"3": ""
},
"expansion": "Banjarese [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*abaŋ₁"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ₁",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*abaŋ₁",
"t": "ambush, block the way; obstacle, hindrance"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *abaŋ₁ (“ambush, block the way; obstacle, hindrance”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Banjarese [Term?], probably related to Etymology 1 or from Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ₁, from Proto-Austronesian *abaŋ₁ (“ambush, block the way; obstacle, hindrance”).",
"forms": [
{
"form": "ambangku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ambangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ambangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "ambang (first-person possessive ambangku, second-person possessive ambangmu, third-person possessive ambangnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A kind of Banjarese parang a short, heavy, straight-edged knife as a tool and weapon."
],
"id": "en-ambang-id-noun-N6kINF45",
"links": [
[
"Banjarese",
"Banjarese"
],
[
"parang",
"parang#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "امبڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "Jawi spelling",
"4": "امبڠ"
},
"expansion": "ambang (Jawi spelling امبڠ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the time just before an event, the brink of an event"
],
"id": "en-ambang-ms-noun-IKdgOnWZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ambaŋ"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "امبڠ"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ambang"
},
"expansion": "Indonesian: ambang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ambang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "امبڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mengambang",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "Jawi spelling",
"4": "امبڠ",
"5": "used in the form",
"6": "mengambang"
},
"expansion": "ambang (Jawi spelling امبڠ, used in the form mengambang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to float (drift gently through the air)"
],
"id": "en-ambang-ms-verb-QNqrc83h",
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ambaŋ"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "امبڠ"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "ambang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ceb:Green algae",
"ceb:Seafood"
],
"glosses": [
"Codium tenue; a species of green alga"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ambalang"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "mengambang"
},
{
"word": "ambang aerobik"
},
{
"word": "ambang anaerob"
},
{
"word": "ambang anaerobik"
},
{
"word": "ambang atas asupan"
},
{
"word": "ambang batas"
},
{
"word": "ambang bawah harga"
},
{
"word": "ambang laktat"
},
{
"word": "ambang mutlak"
},
{
"word": "ambang perolehan suara"
},
{
"word": "ambang pintu"
},
{
"word": "ambang trofik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ambang"
},
"expansion": "Malay ambang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "امبڠ",
"tr": "ambang"
},
"expansion": "Classical Malay امبڠ (ambang)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "ambangku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ambangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ambangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ambang (first-person possessive ambangku, second-person possessive ambangmu, third-person possessive ambangnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beam, girder."
],
"links": [
[
"beam",
"beam#English"
],
[
"girder",
"girder#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kayu palang"
}
]
},
{
"glosses": [
"edge, verge."
],
"links": [
[
"edge",
"edge#English"
],
[
"verge",
"verge#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"threshold, level.",
"the outset of something; the point of entry, or the beginning of an action."
],
"links": [
[
"threshold",
"threshold#English"
],
[
"level",
"level#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) threshold, level.",
"the outset of something; the point of entry, or the beginning of an action."
],
"synonyms": [
{
"word": "tingkat"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"threshold, level.",
"in the same position or rank."
],
"links": [
[
"threshold",
"threshold#English"
],
[
"level",
"level#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) threshold, level.",
"in the same position or rank."
],
"synonyms": [
{
"word": "tingkat"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"estuary."
],
"links": [
[
"estuary",
"estuary#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) estuary."
],
"synonyms": [
{
"word": "muara"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ambang"
},
"expansion": "Malay ambang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "امبڠ",
"tr": "ambang"
},
"expansion": "Classical Malay امبڠ (ambang)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "mengambang",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "ambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "mengambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "terambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "ambangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "mengambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ambangkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "ambangkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perambang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "mengambang"
},
"expansion": "ambang (used in the form mengambang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ambang",
"10": "ambangi",
"11": "",
"12": "mengambangkan",
"13": "terambangkan",
"14": "diambangkan",
"15": "ambangkan",
"16": "ambangkanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "mengambang",
"20": "perambang",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "terambang",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "diambang",
"5": "ambang",
"6": "",
"7": "mengambangi",
"8": "terambangi",
"9": "diambangi",
"above": "",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to float (drift gently through the air)"
],
"links": [
[
"float",
"float#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": ""
},
"expansion": "Malay [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Deli Malay [Term?], probably related to Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "ambangku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ambangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ambangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "ambang (first-person possessive ambangku, second-person possessive ambangmu, third-person possessive ambangnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toolbox contained in the fishing boat."
],
"links": [
[
"toolbox",
"toolbox#English"
],
[
"fishing",
"fishing#English"
],
[
"boat",
"boat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn",
"3": ""
},
"expansion": "Banjarese [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*abaŋ₁"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ₁",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*abaŋ₁",
"t": "ambush, block the way; obstacle, hindrance"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *abaŋ₁ (“ambush, block the way; obstacle, hindrance”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Banjarese [Term?], probably related to Etymology 1 or from Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ₁, from Proto-Austronesian *abaŋ₁ (“ambush, block the way; obstacle, hindrance”).",
"forms": [
{
"form": "ambangku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ambangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ambangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "ambang (first-person possessive ambangku, second-person possessive ambangmu, third-person possessive ambangnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A kind of Banjarese parang a short, heavy, straight-edged knife as a tool and weapon."
],
"links": [
[
"Banjarese",
"Banjarese"
],
[
"parang",
"parang#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈambaŋ]"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Rhymes:Malay/ambaŋ",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/baŋ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "امبڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "Jawi spelling",
"4": "امبڠ"
},
"expansion": "ambang (Jawi spelling امبڠ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the time just before an event, the brink of an event"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ambaŋ"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "امبڠ"
}
],
"word": "ambang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Rhymes:Malay/ambaŋ",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/baŋ"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ambang"
},
"expansion": "Indonesian: ambang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ambang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hambaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hambaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.",
"forms": [
{
"form": "امبڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mengambang",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "Jawi spelling",
"4": "امبڠ",
"5": "used in the form",
"6": "mengambang"
},
"expansion": "ambang (Jawi spelling امبڠ, used in the form mengambang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to float (drift gently through the air)"
],
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ambaŋ"
},
{
"rhymes": "-baŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "امبڠ"
}
],
"word": "ambang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.