See ikat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "ikat",
"t": "bind"
},
"expansion": "Malay ikat (“bind”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat (“bind”).",
"forms": [
{
"form": "ikats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ikat (countable and uncountable, plural ikats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 8 4 5 0 4 2 2 6 4 5 8 4 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 4 7 4 5 0 4 2 2 5 4 5 7 4 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 13, Wendy Moonan, “Glamour Girls for the Middle Class”, in New York Times:",
"text": "Other noteworthy sales included an Etruscan bronze by Royal-Athena Galleries; a 17th-century Mexican tortoise-shell and mother-of-pearl inlaid chest by Arita Gallery of Buenos Aires; Suzani and ikat textiles by Gallery Afrodit of Ankara, Turkey; and a Tiffany Studios peony lamp from 1900, sold by Macklowe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Traditional Indonesian decorative technique in which warp or weft threads, or both, are tie-dyed before weaving."
],
"hyponyms": [
{
"word": "endek"
}
],
"id": "en-ikat-en-noun-nbU6yIgF",
"raw_glosses": [
"(often attributive) Traditional Indonesian decorative technique in which warp or weft threads, or both, are tie-dyed before weaving."
],
"tags": [
"attributive",
"countable",
"often",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2008 June 12, Susan Joy, “Smooth Translations”, in New York Times:",
"text": "Madeline Weinrib, for one, works with traditional artisans to update the hand-woven ikats she uses for her chic clutches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A work woven in this style."
],
"id": "en-ikat-en-noun-H-cuETSx",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːkæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikkat"
}
],
"wikipedia": [
"ikat"
],
"word": "ikat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, From Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"ikat (a style of weaving)"
],
"id": "en-ikat-iba-noun-Nj8QZyd2",
"raw_glosses": [
"(uncountable) ikat (a style of weaving)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"frame"
],
"id": "en-ikat-iba-noun-nf9Q3wjG",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, From Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"id": "en-ikat-iba-verb-f5lv~HFJ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, From Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Iban classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 11 15 0",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "two bundles of mustard greens",
"text": "Dua ikat ensabi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for bales."
],
"id": "en-ikat-iba-classifier-DPxNYnve"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "berikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "berikatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ikatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "keterikatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mengikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mengikatkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pengikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pengikatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perikatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ikat kepala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ikat kolam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ikat permata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ikat pinggang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ikat"
},
"expansion": "Malay ikat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat, from Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ikat-ikat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ikat (plural ikat-ikat)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ikat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"ikat (a style of weaving)"
],
"id": "en-ikat-id-noun-Nj8QZyd2",
"links": [
[
"ikat",
"ikat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ikat (a style of weaving)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"frame"
],
"id": "en-ikat-id-noun-nf9Q3wjG",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bingkai"
}
]
},
{
"glosses": [
"bundle"
],
"id": "en-ikat-id-noun-Hm7WXXfW",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berkas"
},
{
"word": "bundel"
},
{
"word": "gabung"
},
{
"word": "kumpulan"
}
]
},
{
"glosses": [
"troop arrangement"
],
"id": "en-ikat-id-noun-NsQi6ecQ",
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) troop arrangement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 4 26 48 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 17 65 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 3 18 63 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of kebat"
],
"id": "en-ikat-id-noun-bdmTRc7M",
"links": [
[
"kebat",
"kebat#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kebat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪkat̚]"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ikat"
},
"expansion": "Malay ikat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat, from Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "ikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mengikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "terikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "ikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ikatilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mengikatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diikatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ikatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ikat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ikat",
"10": "ikati",
"11": "ikatilah",
"12": "mengikatkan",
"13": "",
"14": "diikatkan",
"15": "ikatkan",
"16": "ikatkanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "mengikat",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "terikat",
"30": "",
"31": "",
"4": "diikat",
"5": "ikat",
"6": "ikatlah",
"7": "mengikati",
"8": "terikati",
"9": "diikati",
"above": "",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive",
"type3": ""
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"id": "en-ikat-id-verb-f5lv~HFJ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪkat̚]"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ايکت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ikatku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ikatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ikatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايکت",
"pl": "-"
},
"expansion": "ikat (Jawi spelling ايکت, informal 1st possessive ikatku, 2nd possessive ikatmu, 3rd possessive ikatnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"ikat (a style of weaving)"
],
"id": "en-ikat-ms-noun-Nj8QZyd2",
"raw_glosses": [
"(uncountable) ikat (a style of weaving)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"frame"
],
"id": "en-ikat-ms-noun-nf9Q3wjG",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"audio": "Ms-MY-ikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg/Ms-MY-ikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ikat"
},
"expansion": "Indonesian: ikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tok Pisin: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tok Pisin: ika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ايکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايکت"
},
"expansion": "ikat (Jawi spelling ايکت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "pengikat [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "ikatan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "perikatan [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berikat [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "pemberikat [stative"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "habitual + agentive"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengikat [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "diikat [patient focus]"
}
],
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"id": "en-ikat-ms-verb-f5lv~HFJ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"audio": "Ms-MY-ikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg/Ms-MY-ikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ايکت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "seikat",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايکت"
},
"expansion": "ikat (Jawi spelling ايکت, singular seikat)",
"name": "ms-classifier"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 3 2 12",
"kind": "other",
"name": "Malay classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 3 38",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 6 3 24",
"kind": "other",
"name": "Malay links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 12 4 34",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bundle of lemongrass",
"text": "seikat serai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for bales."
],
"id": "en-ikat-ms-classifier-DPxNYnve"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"audio": "Ms-MY-ikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg/Ms-MY-ikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "ikat",
"t": "bind"
},
"expansion": "Malay ikat (“bind”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat (“bind”).",
"forms": [
{
"form": "ikats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ikat (countable and uncountable, plural ikats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 13, Wendy Moonan, “Glamour Girls for the Middle Class”, in New York Times:",
"text": "Other noteworthy sales included an Etruscan bronze by Royal-Athena Galleries; a 17th-century Mexican tortoise-shell and mother-of-pearl inlaid chest by Arita Gallery of Buenos Aires; Suzani and ikat textiles by Gallery Afrodit of Ankara, Turkey; and a Tiffany Studios peony lamp from 1900, sold by Macklowe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Traditional Indonesian decorative technique in which warp or weft threads, or both, are tie-dyed before weaving."
],
"hyponyms": [
{
"word": "endek"
}
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) Traditional Indonesian decorative technique in which warp or weft threads, or both, are tie-dyed before weaving."
],
"tags": [
"attributive",
"countable",
"often",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 June 12, Susan Joy, “Smooth Translations”, in New York Times:",
"text": "Madeline Weinrib, for one, works with traditional artisans to update the hand-woven ikats she uses for her chic clutches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A work woven in this style."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːkæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ikkat"
}
],
"wikipedia": [
"ikat"
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Iban/at",
"Rhymes:Iban/kat"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, From Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ikat (a style of weaving)"
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ikat (a style of weaving)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"frame"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Iban/at",
"Rhymes:Iban/kat"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, From Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Iban/at",
"Rhymes:Iban/kat"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, From Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two bundles of mustard greens",
"text": "Dua ikat ensabi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for bales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "berikat"
},
{
"word": "berikatan"
},
{
"word": "ikatan"
},
{
"word": "keterikatan"
},
{
"word": "mengikat"
},
{
"word": "mengikatkan"
},
{
"word": "pengikat"
},
{
"word": "pengikatan"
},
{
"word": "perikatan"
},
{
"word": "terikat"
},
{
"word": "ikat kepala"
},
{
"word": "ikat kolam"
},
{
"word": "ikat permata"
},
{
"word": "ikat pinggang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ikat"
},
"expansion": "Malay ikat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat, from Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ikat-ikat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ikat (plural ikat-ikat)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ikat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ikat (a style of weaving)"
],
"links": [
[
"ikat",
"ikat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ikat (a style of weaving)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"frame"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bingkai"
}
]
},
{
"glosses": [
"bundle"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berkas"
},
{
"word": "bundel"
},
{
"word": "gabung"
},
{
"word": "kumpulan"
}
]
},
{
"glosses": [
"troop arrangement"
],
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) troop arrangement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"synonym of kebat"
],
"links": [
[
"kebat",
"kebat#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kebat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪkat̚]"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ikat"
},
"expansion": "Malay ikat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat, from Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "ikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mengikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "terikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "ikati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ikatilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mengikatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diikatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ikatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "ikat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ikat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ikat",
"10": "ikati",
"11": "ikatilah",
"12": "mengikatkan",
"13": "",
"14": "diikatkan",
"15": "ikatkan",
"16": "ikatkanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "mengikat",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "terikat",
"30": "",
"31": "",
"4": "diikat",
"5": "ikat",
"6": "ikatlah",
"7": "mengikati",
"8": "terikati",
"9": "diikati",
"above": "",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive",
"type3": ""
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪkat̚]"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay links with redundant wikilinks",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay uncountable nouns",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/kat"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ايکت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ikatku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ikatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ikatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايکت",
"pl": "-"
},
"expansion": "ikat (Jawi spelling ايکت, informal 1st possessive ikatku, 2nd possessive ikatmu, 3rd possessive ikatnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ikat (a style of weaving)"
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ikat (a style of weaving)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"frame"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"audio": "Ms-MY-ikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg/Ms-MY-ikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay links with redundant wikilinks",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay uncountable nouns",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/kat"
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "pengikat [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "ikatan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "perikatan [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berikat [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "pemberikat [stative"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "habitual + agentive"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "beR- + peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengikat [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "diikat [patient focus]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ikat"
},
"expansion": "Indonesian: ikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tok Pisin: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tok Pisin: ika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ايکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايکت"
},
"expansion": "ikat (Jawi spelling ايکت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"audio": "Ms-MY-ikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg/Ms-MY-ikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg"
}
],
"word": "ikat"
}
{
"categories": [
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay links with redundant wikilinks",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay uncountable nouns",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/kat"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ikət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikət",
"t": "tie, bind, attach to by tying"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ikət, from Proto-Malayo-Polynesian *hikət, from Proto-Austronesian *Sikət (“tie, bind, attach to by tying”).",
"forms": [
{
"form": "ايکت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "seikat",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايکت"
},
"expansion": "ikat (Jawi spelling ايکت, singular seikat)",
"name": "ms-classifier"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bundle of lemongrass",
"text": "seikat serai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for bales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ikat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"audio": "Ms-MY-ikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg/Ms-MY-ikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ms-MY-ikat.ogg"
}
],
"word": "ikat"
}
Download raw JSONL data for ikat meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Basic / Imperative'",
"path": [
"ikat"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "ikat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Emphatic / Jussive'",
"path": [
"ikat"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "ikat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.