"pakai" meaning in All languages combined

See pakai on Wiktionary

Verb [Indonesian]

Head templates: {{id-verb}} pakai
  1. to wear (clothes, etc.) Synonyms: memakai
    Sense id: en-pakai-id-verb-pbBbTBv4
  2. marks instrumental object; can be translated as 'with' or 'by'
    Sense id: en-pakai-id-verb-kNNvo4RT Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 24 76 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 51 17 16 Disambiguation of Pages with entries: 13 62 13 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pakaian

Verb [Malay]

IPA: /pakai̯/ Forms: ڤاکاي [Jawi]
Rhymes: -akai̯, -ai̯ Head templates: {{ms-verb|j=ڤاکاي}} pakai (Jawi spelling ڤاکاي)
  1. to wear (clothes).
    Sense id: en-pakai-ms-verb-Z6ZuYkSL Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 56 44
  2. to use (method). Synonyms: guna
    Sense id: en-pakai-ms-verb-Fq6vw3yJ Categories (other): Malay verbs without transitivity Disambiguation of Malay verbs without transitivity: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pemakaian (english: act of wearing), pakaian (english: clothes), pemakai (english: wearer; user)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pakai",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pakaian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wear (clothes, etc.)"
      ],
      "id": "en-pakai-id-verb-pbBbTBv4",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "memakai"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 51 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 62 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The idea began to go back and forth in the head. I wanted to write but had no typewriter. Finally, I wrote with a pen on lined folio paper.",
          "ref": "2018 September 21, Kompasiana:",
          "text": "Ide mulai mundar mandir di kepala. Mau menulis tak punya mesin ketik. Akhirnya saya tulis pakai pena di atas kertas folio bergaris.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marks instrumental object; can be translated as 'with' or 'by'"
      ],
      "id": "en-pakai-id-verb-kNNvo4RT"
    }
  ],
  "word": "pakai"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "act of wearing",
      "word": "pemakaian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clothes",
      "word": "pakaian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wearer; user",
      "word": "pemakai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ڤاکاي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤاکاي"
      },
      "expansion": "pakai (Jawi spelling ڤاکاي)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What clothes are you gonna wear for Hari Raya?",
          "text": "Kau nanti nak pakai baju apa untuk Raya?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear (clothes)."
      ],
      "id": "en-pakai-ms-verb-Z6ZuYkSL",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did Daniel write in khat using only a normal pen?",
          "text": "Daniel tulis khat pakai pen biasa je eh tadi?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use (method)."
      ],
      "id": "en-pakai-ms-verb-Fq6vw3yJ",
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pakai̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-akai̯"
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯"
    }
  ],
  "word": "pakai"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pakai",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pakaian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wear (clothes, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "memakai"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The idea began to go back and forth in the head. I wanted to write but had no typewriter. Finally, I wrote with a pen on lined folio paper.",
          "ref": "2018 September 21, Kompasiana:",
          "text": "Ide mulai mundar mandir di kepala. Mau menulis tak punya mesin ketik. Akhirnya saya tulis pakai pena di atas kertas folio bergaris.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marks instrumental object; can be translated as 'with' or 'by'"
      ]
    }
  ],
  "word": "pakai"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay verbs",
    "Malay verbs without transitivity",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/ai̯",
    "Rhymes:Malay/ai̯/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/akai̯"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "act of wearing",
      "word": "pemakaian"
    },
    {
      "english": "clothes",
      "word": "pakaian"
    },
    {
      "english": "wearer; user",
      "word": "pemakai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ڤاکاي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤاکاي"
      },
      "expansion": "pakai (Jawi spelling ڤاکاي)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What clothes are you gonna wear for Hari Raya?",
          "text": "Kau nanti nak pakai baju apa untuk Raya?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear (clothes)."
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did Daniel write in khat using only a normal pen?",
          "text": "Daniel tulis khat pakai pen biasa je eh tadi?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use (method)."
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pakai̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-akai̯"
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯"
    }
  ],
  "word": "pakai"
}

Download raw JSONL data for pakai meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.