"pemakaian" meaning in All languages combined

See pemakaian on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /pəmaˈkajan/ [Standard-Indonesian], [pə.maˈka.jan] [Standard-Indonesian] Forms: pêmakaian [canonical]
Rhymes: -ajan Etymology: From pakai + peng- -an. Etymology templates: {{af|id|pakai|peng- -an}} pakai + peng- -an Head templates: {{head|id|noun|head=pêmakaian}} pêmakaian
  1. wearing (the act by which something is worn)
    Sense id: en-pemakaian-id-noun-Oo3rH0dN Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms circumfixed with peng- -an, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Indonesian terms circumfixed with peng- -an: 66 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 17 29 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 17 28 28
  2. use; usage (the act of using something) Synonyms: penggunaan
    Sense id: en-pemakaian-id-noun-DfCvJhUv Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 17 29 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 17 28 28

Noun [Malay]

IPA: /pəmakajan/ Forms: ڤماکاين [Jawi]
Rhymes: -ajan Etymology: From peng- + pakai + -an. Etymology templates: {{affix|ms|peng-|pakai|-an}} peng- + pakai + -an Head templates: {{ms-noun|j=ڤماکاين|pl=-}} pemakaian (Jawi spelling ڤماکاين)
  1. act of wearing
    Sense id: en-pemakaian-ms-noun-Vyqo0qNU Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header, Malay terms prefixed with peng-, Malay terms suffixed with -an Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 17 29 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 17 28 28 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Malay terms prefixed with peng-: 54 46 Disambiguation of Malay terms suffixed with -an: 52 48
  2. act of using Synonyms: penggunaan
    Sense id: en-pemakaian-ms-noun-0kSuHFrJ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header, Malay terms prefixed with peng-, Malay terms suffixed with -an Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 17 29 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 17 28 28 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Malay terms prefixed with peng-: 54 46 Disambiguation of Malay terms suffixed with -an: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pakai (english: to wear; to use), pakaian (english: clothes, clothing), pemakai (english: user; wearer)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pakai",
        "3": "peng- -an"
      },
      "expansion": "pakai + peng- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pakai + peng- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "pêmakaian",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "head": "pêmakaian"
      },
      "expansion": "pêmakaian",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧ma‧kai‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms circumfixed with peng- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "The wearing of school uniforms must be neat.",
          "text": "Pemakaian seragam sekolah harus rapi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wearing (the act by which something is worn)"
      ],
      "id": "en-pemakaian-id-noun-Oo3rH0dN",
      "links": [
        [
          "wearing",
          "wearing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 17 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "english": "Don't be wasteful in using electricity.",
          "text": "Jangan boros dalam pemakaian listrik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "use; usage (the act of using something)"
      ],
      "id": "en-pemakaian-id-noun-DfCvJhUv",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penggunaan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəmaˈkajan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pə.maˈka.jan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "pemakaian"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "peng-",
        "3": "pakai",
        "4": "-an"
      },
      "expansion": "peng- + pakai + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From peng- + pakai + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤماکاين",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤماکاين",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "pemakaian (Jawi spelling ڤماکاين)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to wear; to use",
      "word": "pakai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clothes, clothing",
      "word": "pakaian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "user; wearer",
      "word": "pemakai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 17 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with peng-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "The wearing of non-uniform clothes during school is not allowed.",
          "text": "Pemakaian baju tidak seragam semasa sesi persekolahan tidak dibenarkan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of wearing"
      ],
      "id": "en-pemakaian-ms-noun-Vyqo0qNU",
      "links": [
        [
          "wearing",
          "wear#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 17 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with peng-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Using your smartphone during class is not allowed.",
          "text": "Pemakaian telefon pintar semasa sesi kelas tidak dibenarkan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of using"
      ],
      "id": "en-pemakaian-ms-noun-0kSuHFrJ",
      "links": [
        [
          "using",
          "use#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penggunaan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəmakajan/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "pemakaian"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 4-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms circumfixed with peng- -an",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ajan",
    "Rhymes:Indonesian/ajan/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pakai",
        "3": "peng- -an"
      },
      "expansion": "pakai + peng- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pakai + peng- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "pêmakaian",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "head": "pêmakaian"
      },
      "expansion": "pêmakaian",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧ma‧kai‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "The wearing of school uniforms must be neat.",
          "text": "Pemakaian seragam sekolah harus rapi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wearing (the act by which something is worn)"
      ],
      "links": [
        [
          "wearing",
          "wearing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "english": "Don't be wasteful in using electricity.",
          "text": "Jangan boros dalam pemakaian listrik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "use; usage (the act of using something)"
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penggunaan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəmaˈkajan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pə.maˈka.jan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "pemakaian"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms prefixed with peng-",
    "Malay terms suffixed with -an",
    "Malay uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/ajan"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "peng-",
        "3": "pakai",
        "4": "-an"
      },
      "expansion": "peng- + pakai + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From peng- + pakai + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤماکاين",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤماکاين",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "pemakaian (Jawi spelling ڤماکاين)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to wear; to use",
      "word": "pakai"
    },
    {
      "english": "clothes, clothing",
      "word": "pakaian"
    },
    {
      "english": "user; wearer",
      "word": "pemakai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "The wearing of non-uniform clothes during school is not allowed.",
          "text": "Pemakaian baju tidak seragam semasa sesi persekolahan tidak dibenarkan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of wearing"
      ],
      "links": [
        [
          "wearing",
          "wear#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Using your smartphone during class is not allowed.",
          "text": "Pemakaian telefon pintar semasa sesi kelas tidak dibenarkan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of using"
      ],
      "links": [
        [
          "using",
          "use#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penggunaan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəmakajan/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "pemakaian"
}

Download raw JSONL data for pemakaian meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.