See eja on Wiktionary
Download JSON data for eja meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*ainja"
},
"expansion": "Proto-Albanian *ainja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"4": "",
"5": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έλα"
},
"expansion": "Greek έλα (éla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ела",
"3": "",
"4": "come"
},
"expansion": "Bulgarian ела (ela, “come”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "eja",
"3": "",
"4": "way, passage, corridor"
},
"expansion": "Latvian eja (“way, passage, corridor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iet",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "iet (“to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἶμι",
"3": "",
"4": "I go"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫",
"3": "",
"4": "goes",
"tr": "i-ya-at-ta",
"ts": "iyatta"
},
"expansion": "Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹",
"3": "",
"4": "goes",
"sc": "Xpeo",
"tr": "aitiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy, “goes”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *enja, from Proto-Albanian *ainja, from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”). Compare Greek έλα (éla), Bulgarian ела (ela, “come”), Latvian eja (“way, passage, corridor”) from iet (“to go”), Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”), Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”), Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy, “goes”).",
"forms": [
{
"form": "eja!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb form",
"head": "eja!"
},
"expansion": "eja!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vij"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of vij"
],
"id": "en-eja-sq-verb-e1mSmuXF",
"links": [
[
"vij",
"vij#Albanian"
]
],
"related": [
{
"word": "jakë"
},
{
"word": "vij"
},
{
"word": "eci"
},
{
"word": "iki"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "paja"
}
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "eja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nose ornament"
],
"id": "en-eja-mcq-noun-IRMECs-E",
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "eja"
},
"expansion": "Malay eja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "هجا",
"t": "syllable",
"tr": "hejâ"
},
"expansion": "Persian هجا (hejâ, “syllable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "هِجَاء",
"t": "spelling"
},
"expansion": "Arabic هِجَاء (hijāʔ, “spelling”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay eja, from Persian هجا (hejâ, “syllable”), from Arabic هِجَاء (hijāʔ, “spelling”).",
"forms": [
{
"form": "èja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mengeja",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dieja",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "base/imperative/colloquial",
"4": "eja",
"5": "active",
"6": "mengeja",
"7": "passive",
"8": "dieja",
"head": "èja"
},
"expansion": "èja (base/imperative/colloquial eja, active mengeja, passive dieja)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"èja"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ejaan"
},
{
"word": "mengeja"
},
{
"word": "pengeja"
},
{
"word": "pengejaan"
}
],
"glosses": [
"to spell: to read (something) as though letter by letter"
],
"id": "en-eja-id-verb-f2uaWAUY",
"links": [
[
"spell",
"spell#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛd͡ʒa]"
}
],
"word": "eja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "apeja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ateja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ieeja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izeja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noeja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pāreja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pieeja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uzeja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iet",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "iet (“to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "a"
},
"expansion": "+ -a",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Juris Alunāns",
"notext": "1"
},
"expansion": "Juris Alunāns",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gaņģis"
},
"expansion": "gaņģis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "German Gang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ėjà",
"3": "",
"4": "gait, walk, movement; passage, cave"
},
"expansion": "Lithuanian ėjà (“gait, walk, movement; passage, cave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the present stem ej- of the verb iet (“to go”) + -a by Juris Alunāns,\nthis word replaced a previously used Germanism gaņģis (cf. German Gang). The word was accepted by A. Kronvalds, by whose influence it entered the standard language. Cognates include Lithuanian ėjà (“gait, walk, movement; passage, cave”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ejai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ejām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ejā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "eja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "eja f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ej",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ej",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "eja",
"10": "ejām",
"11": "ejā",
"12": "ejās",
"13": "eja",
"14": "ejas",
"16": "",
"2": "ejas",
"3": "eju",
"4": "ejas",
"5": "ejas",
"6": "eju",
"7": "ejai",
"8": "ejām",
"9": "eju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 24 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "gangway (lit. main passage)",
"text": "galvenā eja",
"type": "example"
},
{
"english": "gate passage, gateway",
"text": "vārtu eja",
"type": "example"
},
{
"english": "wide passage",
"text": "šaura eja",
"type": "example"
},
{
"english": "secret passage",
"text": "slepena eja",
"type": "example"
},
{
"english": "to obstruct the passage",
"text": "aizsprotot eju",
"type": "example"
},
{
"english": "and then he went to the door by the middle passage between the benches",
"text": "un tad viņš... pa vidus eju starp soliem devās uz durvīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passageway, tunnel, corridor, hallway, aisle etc. where one can go on foot"
],
"id": "en-eja-lv-noun-pd3Slw16",
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"tunnel",
"tunnel"
],
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"aisle",
"aisle"
],
[
"go",
"go"
],
[
"on foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "moles dig passages of up to 1 meter of length, ending in a winder, larger space: the next",
"text": "kurmji rok pat līdz 1 metram dziļas ejas, kas nobeidza paplašinājumā: ligzdā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hole, den, burrow created by the animal itself"
],
"id": "en-eja-lv-noun-yWOd9iqc",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"den",
"den"
],
[
"burrow",
"burrow"
],
[
"create",
"create"
],
[
"itself",
"itself"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) hole, den, burrow created by the animal itself"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the inner ear passage canal",
"text": "auss iekšēja eja",
"type": "example"
},
{
"english": "nasal passages",
"text": "deguna ejas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"canal, passage connecting organs, cavities, etc."
],
"id": "en-eja-lv-noun-8d~5dglX",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"body part",
"body part"
],
[
"canal",
"canal"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"cavities",
"cavity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of body or body parts) canal, passage connecting organs, cavities, etc."
],
"raw_tags": [
"of body or body parts"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛja]"
},
{
"audio": "lv-riga-eja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Lv-riga-eja.ogg/Lv-riga-eja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Lv-riga-eja.ogg"
}
],
"word": "eja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eja (Lontara spelling ᨕᨙᨍ)",
"name": "mak-adjective"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasar terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mak",
"name": "Reds",
"orig": "mak:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red (color/colour)"
],
"id": "en-eja-mak-adj-0k-ADvPb",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeɟa]"
}
],
"word": "eja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "eja"
},
"expansion": "Indonesian: eja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: eja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa",
"3": "هجا",
"tr": "hejâ"
},
"expansion": "Persian هجا (hejâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "هِجَاء"
},
"expansion": "Arabic هِجَاء (hijāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian هجا (hejâ), from Arabic هِجَاء (hijāʔ).",
"forms": [
{
"form": "ايجا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايجا"
},
"expansion": "eja (Jawi spelling ايجا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "pengeja [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pengejaan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "ejaan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengeja [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "dieja [patient focus]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "tereja [agentless action]"
}
],
"glosses": [
"to spell"
],
"id": "en-eja-ms-verb-~COqeQ7r",
"links": [
[
"spell",
"spell"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "heja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.d͡ʒä]"
},
{
"ipa": "[e.d͡ʒə]"
}
],
"word": "eja"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gun-conj-dyn-oral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee aeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee ereeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oroeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "eja",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gun-conj-dyn-oral"
}
],
"lang": "Mbyá Guaraní",
"lang_code": "gun",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to let or allow"
],
"id": "en-eja-gun-verb-mF4nHnDr",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "eja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-eja-sc-adv-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*ainja"
},
"expansion": "Proto-Albanian *ainja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"4": "",
"5": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έλα"
},
"expansion": "Greek έλα (éla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ела",
"3": "",
"4": "come"
},
"expansion": "Bulgarian ела (ela, “come”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "eja",
"3": "",
"4": "way, passage, corridor"
},
"expansion": "Latvian eja (“way, passage, corridor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iet",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "iet (“to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἶμι",
"3": "",
"4": "I go"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫",
"3": "",
"4": "goes",
"tr": "i-ya-at-ta",
"ts": "iyatta"
},
"expansion": "Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹",
"3": "",
"4": "goes",
"sc": "Xpeo",
"tr": "aitiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy, “goes”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *enja, from Proto-Albanian *ainja, from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”). Compare Greek έλα (éla), Bulgarian ела (ela, “come”), Latvian eja (“way, passage, corridor”) from iet (“to go”), Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”), Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”), Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy, “goes”).",
"forms": [
{
"form": "eja!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb form",
"head": "eja!"
},
"expansion": "eja!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "jakë"
},
{
"word": "vij"
},
{
"word": "eci"
},
{
"word": "iki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Albanian verb forms",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"word": "vij"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of vij"
],
"links": [
[
"vij",
"vij#Albanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "paja"
}
],
"word": "eja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "eja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ese entries with incorrect language header",
"Ese lemmas",
"Ese nouns"
],
"glosses": [
"nose ornament"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"derived": [
{
"word": "ejaan"
},
{
"word": "mengeja"
},
{
"word": "pengeja"
},
{
"word": "pengejaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "eja"
},
"expansion": "Malay eja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "هجا",
"t": "syllable",
"tr": "hejâ"
},
"expansion": "Persian هجا (hejâ, “syllable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "هِجَاء",
"t": "spelling"
},
"expansion": "Arabic هِجَاء (hijāʔ, “spelling”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay eja, from Persian هجا (hejâ, “syllable”), from Arabic هِجَاء (hijāʔ, “spelling”).",
"forms": [
{
"form": "èja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mengeja",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dieja",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "base/imperative/colloquial",
"4": "eja",
"5": "active",
"6": "mengeja",
"7": "passive",
"8": "dieja",
"head": "èja"
},
"expansion": "èja (base/imperative/colloquial eja, active mengeja, passive dieja)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"èja"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs"
],
"glosses": [
"to spell: to read (something) as though letter by letter"
],
"links": [
[
"spell",
"spell#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛd͡ʒa]"
}
],
"word": "eja"
}
{
"categories": [
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms coined by Juris Alunāns",
"Latvian terms suffixed with -a",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "apeja"
},
{
"word": "ateja"
},
{
"word": "ieeja"
},
{
"word": "izeja"
},
{
"word": "noeja"
},
{
"word": "pāreja"
},
{
"word": "pieeja"
},
{
"word": "uzeja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iet",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "iet (“to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "a"
},
"expansion": "+ -a",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Juris Alunāns",
"notext": "1"
},
"expansion": "Juris Alunāns",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gaņģis"
},
"expansion": "gaņģis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "German Gang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ėjà",
"3": "",
"4": "gait, walk, movement; passage, cave"
},
"expansion": "Lithuanian ėjà (“gait, walk, movement; passage, cave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the present stem ej- of the verb iet (“to go”) + -a by Juris Alunāns,\nthis word replaced a previously used Germanism gaņģis (cf. German Gang). The word was accepted by A. Kronvalds, by whose influence it entered the standard language. Cognates include Lithuanian ėjà (“gait, walk, movement; passage, cave”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ejai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ejām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ejā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ejās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ejas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "eja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "eja f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ej",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ej",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "eja",
"10": "ejām",
"11": "ejā",
"12": "ejās",
"13": "eja",
"14": "ejas",
"16": "",
"2": "ejas",
"3": "eju",
"4": "ejas",
"5": "ejas",
"6": "eju",
"7": "ejai",
"8": "ejām",
"9": "eju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "iet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "gangway (lit. main passage)",
"text": "galvenā eja",
"type": "example"
},
{
"english": "gate passage, gateway",
"text": "vārtu eja",
"type": "example"
},
{
"english": "wide passage",
"text": "šaura eja",
"type": "example"
},
{
"english": "secret passage",
"text": "slepena eja",
"type": "example"
},
{
"english": "to obstruct the passage",
"text": "aizsprotot eju",
"type": "example"
},
{
"english": "and then he went to the door by the middle passage between the benches",
"text": "un tad viņš... pa vidus eju starp soliem devās uz durvīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passageway, tunnel, corridor, hallway, aisle etc. where one can go on foot"
],
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"tunnel",
"tunnel"
],
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"aisle",
"aisle"
],
[
"go",
"go"
],
[
"on foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "moles dig passages of up to 1 meter of length, ending in a winder, larger space: the next",
"text": "kurmji rok pat līdz 1 metram dziļas ejas, kas nobeidza paplašinājumā: ligzdā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hole, den, burrow created by the animal itself"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"den",
"den"
],
[
"burrow",
"burrow"
],
[
"create",
"create"
],
[
"itself",
"itself"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) hole, den, burrow created by the animal itself"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the inner ear passage canal",
"text": "auss iekšēja eja",
"type": "example"
},
{
"english": "nasal passages",
"text": "deguna ejas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"canal, passage connecting organs, cavities, etc."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"body part",
"body part"
],
[
"canal",
"canal"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"cavities",
"cavity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of body or body parts) canal, passage connecting organs, cavities, etc."
],
"raw_tags": [
"of body or body parts"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛja]"
},
{
"audio": "lv-riga-eja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Lv-riga-eja.ogg/Lv-riga-eja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Lv-riga-eja.ogg"
}
],
"word": "eja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eja (Lontara spelling ᨕᨙᨍ)",
"name": "mak-adjective"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar adjectives",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms in nonstandard scripts",
"Makasar terms with IPA pronunciation",
"mak:Reds"
],
"glosses": [
"red (color/colour)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeɟa]"
}
],
"word": "eja"
}
{
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "pengeja [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pengejaan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "ejaan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengeja [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "dieja [patient focus]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "tereja [agentless action]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "eja"
},
"expansion": "Indonesian: eja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: eja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa",
"3": "هجا",
"tr": "hejâ"
},
"expansion": "Persian هجا (hejâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "هِجَاء"
},
"expansion": "Arabic هِجَاء (hijāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian هجا (hejâ), from Arabic هِجَاء (hijāʔ).",
"forms": [
{
"form": "ايجا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايجا"
},
"expansion": "eja (Jawi spelling ايجا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Persian",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from Persian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity"
],
"glosses": [
"to spell"
],
"links": [
[
"spell",
"spell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.d͡ʒä]"
},
{
"ipa": "[e.d͡ʒə]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "heja"
}
],
"word": "eja"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gun-conj-dyn-oral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee aeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee ereeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oroeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "eja",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gun-conj-dyn-oral"
}
],
"lang": "Mbyá Guaraní",
"lang_code": "gun",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"Mbyá Guaraní lemmas",
"Mbyá Guaraní verbs"
],
"glosses": [
"to let or allow"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "eja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Sardinian adverbs",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas"
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"word": "eja"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: base/imperative/colloquial eja",
"path": [
"eja"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "eja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨕᨙᨍ",
"path": [
"eja"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "adjective",
"title": "eja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.