"hidap" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kahidapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maghidap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahidap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahidapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pahidap"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "hirap",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Tagalog hirap",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "hirap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tagalog hirap",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*hidap",
        "4": "",
        "5": "to suffer, bear hardships"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tagalog hirap, from Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hídap",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hídap",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hídap (Basahan spelling ᜑᜒᜇᜉ᜔)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧dap"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "instance of becoming difficult, hard, complicated"
      ],
      "id": "en-hidap-bcl-noun-~0RRKNmy",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sakit"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner of suffering; bearing hardship"
      ],
      "id": "en-hidap-bcl-noun-iPnpeDCT",
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tios"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Daet Bikol Central",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trauma (emotional wound)"
      ],
      "id": "en-hidap-bcl-noun-ORDnz9WT",
      "links": [
        [
          "trauma",
          "trauma"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhidap/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi.d̪ap]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔidap/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔi.d̪ap]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hirap"
    }
  ],
  "word": "hidap"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "idap"
          },
          "expansion": "Indonesian: idap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: idap"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*hidap",
        "4": "",
        "5": "to suffer, bear hardships"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”).",
  "forms": [
    {
      "form": "هيدڤ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "هيدڤ"
      },
      "expansion": "hidap (Jawi spelling هيدڤ)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "peN-",
          "word": "penghidap [agentive"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "measure]"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "word": "hidapan [resultative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "locative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "collective"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "variety"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "verbal noun"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "fruit]"
        },
        {
          "alt": "meN-",
          "word": "menghidap [agent focus]"
        },
        {
          "english": "meN- + -i",
          "tags": [
            "locative"
          ],
          "word": "menghidapi [agent focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "di-",
          "word": "dihidap [patient focus]"
        },
        {
          "english": "di- + -i",
          "tags": [
            "locative"
          ],
          "word": "dihidapi [patient focus + causative benefactive]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be afflicted with, to suffer from"
      ],
      "id": "en-hidap-ms-verb-jbkK-q1X",
      "links": [
        [
          "afflicted",
          "afflict"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Indonesia"
          ],
          "word": "idap"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hidap/"
    },
    {
      "rhymes": "-dap"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "word": "hidap"
}

{
  "categories": [
    "Daet Bikol Central"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kahidapan"
    },
    {
      "word": "maghidap"
    },
    {
      "word": "mahidap"
    },
    {
      "word": "mahidapan"
    },
    {
      "word": "pahidap"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "hirap",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Tagalog hirap",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "hirap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tagalog hirap",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*hidap",
        "4": "",
        "5": "to suffer, bear hardships"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tagalog hirap, from Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hídap",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hídap",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hídap (Basahan spelling ᜑᜒᜇᜉ᜔)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧dap"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "instance of becoming difficult, hard, complicated"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sakit"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner of suffering; bearing hardship"
      ],
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tios"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trauma (emotional wound)"
      ],
      "links": [
        [
          "trauma",
          "trauma"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhidap/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi.d̪ap]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔidap/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔi.d̪ap]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hirap"
    }
  ],
  "word": "hidap"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "peN-",
      "word": "penghidap [agentive"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "word": "hidapan [resultative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "meN-",
      "word": "menghidap [agent focus]"
    },
    {
      "english": "meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "menghidapi [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "di-",
      "word": "dihidap [patient focus]"
    },
    {
      "english": "di- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "dihidapi [patient focus + causative benefactive]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "idap"
          },
          "expansion": "Indonesian: idap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: idap"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*hidap",
        "4": "",
        "5": "to suffer, bear hardships"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hidap (“to suffer, bear hardships”).",
  "forms": [
    {
      "form": "هيدڤ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "هيدڤ"
      },
      "expansion": "hidap (Jawi spelling هيدڤ)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Malay verbs",
        "Malay verbs without transitivity",
        "Rhymes:Malay/ap",
        "Rhymes:Malay/dap"
      ],
      "glosses": [
        "to be afflicted with, to suffer from"
      ],
      "links": [
        [
          "afflicted",
          "afflict"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hidap/"
    },
    {
      "rhymes": "-dap"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Indonesia"
      ],
      "word": "idap"
    }
  ],
  "word": "hidap"
}