See sakit on Wiktionary
Download JSON data for sakit meaning in All languages combined (43.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akl", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "noun" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aklanon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "masakit" } ], "glosses": [ "illness" ], "id": "en-sakit-akl-noun-b08bHJ0l", "links": [ [ "illness", "illness" ] ] } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "calmness", "word": "sakitlik" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "quietly", "word": "sakitcə" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to calm down", "word": "sakitləşmək" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "سَاكِت", "4": "", "5": "silent" }, "expansion": "Arabic سَاكِت (sākit, “silent”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "س ك ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic سَاكِت (sākit, “silent”).", "forms": [ { "form": "daha sakit", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ən sakit", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sakit (comparative daha sakit, superlative ən sakit)", "name": "az-adj" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "səs-küylü" } ], "glosses": [ "quiet" ], "id": "en-sakit-az-adj-AI8HR~Ti", "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "synonyms": [ { "word": "səssiz" }, { "word": "dinc" } ] }, { "glosses": [ "silent" ], "id": "en-sakit-az-adj-WpufyOmG", "links": [ [ "silent", "silent" ] ], "synonyms": [ { "word": "səssiz" }, { "word": "dinməz" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "rahatsız" }, { "word": "aramsız" }, { "word": "narahat" }, { "word": "nadinc" } ], "categories": [ { "_dis": "6 6 51 37", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "calm" ], "id": "en-sakit-az-adj-K0surfey", "links": [ [ "calm", "calm" ] ], "synonyms": [ { "word": "dinc" }, { "word": "rahat" } ] }, { "glosses": [ "peaceful" ], "id": "en-sakit-az-adj-KkuqZH9S", "links": [ [ "peaceful", "peaceful" ] ], "synonyms": [ { "word": "dinc" }, { "word": "sülhsevər" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sakit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hinakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kasakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magsakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "masakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "masakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagkasakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagsakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "phi-pro", "3": "*sakit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Inherited from Proto-Philippine *sakit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "forms": [ { "form": "sákit", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sákit", "b": "+" }, "expansion": "sákit (Basahan spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "manner of suffering, bearing hardship" ], "id": "en-sakit-bcl-noun-s0-83OU-", "links": [ [ "manner", "manner" ], [ "suffering", "suffering" ], [ "hardship", "hardship" ] ], "synonyms": [ { "word": "tios" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "dali" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Naga Bikol Central", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "an instance of becoming difficult, hard, and/or complicated" ], "id": "en-sakit-bcl-noun-Q6H0cFW9", "links": [ [ "instance", "instance" ], [ "difficult", "difficult" ], [ "hard", "hard" ], [ "complicated", "complicated" ] ], "raw_glosses": [ "(Naga) an instance of becoming difficult, hard, and/or complicated" ], "synonyms": [ { "word": "hidap" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsakit/" }, { "ipa": "[ˈsa.kit]" } ], "word": "sakit" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sakki" } ], "glosses": [ "nominative plural of sakki" ], "id": "en-sakit-fi-noun-GdRMMVjz", "links": [ [ "sakki", "sakki#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "word": "sakit" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "saki" } ], "glosses": [ "nominative plural of saki" ], "id": "en-sakit-fi-noun-bQyo3E2K", "links": [ [ "saki", "saki#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mba", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "noun" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Higaonon", "lang_code": "mba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Higaonon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "torment" ], "id": "en-sakit-mba-noun-I0Ww0v1p", "links": [ [ "torment", "torment" ] ] } ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "sakit" }, "expansion": "Malay sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-old", "3": "sākit" }, "expansion": "Old Malay sākit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*masakit" }, "expansion": "*masakit", "name": "m" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sakit" }, "expansion": "Tagalog sakit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "war", "2": "sakit" }, "expansion": "Waray-Waray sakit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Malay sakit, from Old Malay sākit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit, *masakit. Compare Tagalog sakit, Waray-Waray sakit.", "head_templates": [ { "args": { "pl": "-" }, "expansion": "sakit", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "redup + beR-", "word": "bersakit-sakit [reduplication + stative" }, { "alt": "redup + beR-", "word": "habitual]" }, { "english": "to hurt; meN- + -i", "tags": [ "locative" ], "word": "menyakiti [agent focus + causative benefactive]" }, { "english": "meN- + -kan", "word": "menyakitkan [agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "redup + -an", "word": "sakit-sakitan [reduplication + timespan" }, { "alt": "redup + -an", "word": "emotion]" }, { "alt": "mempeR- + -i", "tags": [ "locative" ], "word": "mempersakiti [causative agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "word": "penyakit [agentive" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "qualitative" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "instrumental" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "abstract" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "measure]" }, { "english": "peN- + -an", "word": "penyakitan [agentive" }, { "english": "peN- + -an", "word": "qualitative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "instrumental" }, { "english": "peN- + -an", "word": "abstract" }, { "english": "peN- + -an", "word": "measure + resultative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "locative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "collective" }, { "english": "peN- + -an", "word": "variety" }, { "english": "peN- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "peN- + -an", "word": "fruit]" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "berpenyakitan [agentive" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "qualitative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "instrumental" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "abstract" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "measure + stative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "habitual + resultative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "locative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "collective" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "variety" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "fruit]" }, { "english": "pe- + -an", "word": "pesakitan [passive" }, { "english": "pe- + -an", "word": "name of profession + resultative" }, { "english": "pe- + -an", "word": "locative" }, { "english": "pe- + -an", "word": "collective" }, { "english": "pe- + -an", "word": "variety" }, { "english": "pe- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "pe- + -an", "word": "fruit]" }, { "alt": "ke-an", "word": "kesakitan [abstract" }, { "alt": "ke-an", "roman": "ke-an", "word": "locative]" }, { "word": "sakit baka" }, { "word": "sakit batuk darah" }, { "word": "sakit cahar" }, { "word": "sakit dada" }, { "word": "sakit gula" }, { "word": "sakit hati" }, { "word": "sakit ingatan" }, { "word": "sakit jerih" }, { "word": "sakit jiwa" }, { "word": "sakit karang" }, { "word": "sakit kuning" }, { "word": "sakit malaria" }, { "word": "sakit mangga" }, { "word": "sakit mata" }, { "word": "sakit paru-paru" }, { "word": "sakit perut" }, { "word": "sakit raja singa" }, { "word": "sakit rejan" }, { "word": "sakit sabun" }, { "word": "sakit terminal" } ], "examples": [ { "text": "sakit hati ― heartache", "type": "example" }, { "english": "stomachache", "text": "sakit perut", "type": "example" } ], "glosses": [ "ill; sick; hurt" ], "id": "en-sakit-id-adj-EXKEPm2i", "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ], [ "hurt", "hurt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsakɪt̚/" }, { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-sakit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sakit" }, "expansion": "Tagalog sakit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "mahaki" }, "expansion": "Tongan mahaki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yog", "2": "takit" }, "expansion": "Yogad takit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit. Compare Tagalog sakit, Tongan mahaki, and Yogad takit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sakit" }, "expansion": "sakit", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Kapampangan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "disease; sickness; illness; ailment; tough; difficult" ], "id": "en-sakit-pam-noun-UOY21m5E", "links": [ [ "disease", "disease" ], [ "sickness", "sickness" ], [ "illness", "illness" ], [ "ailment", "ailment" ], [ "tough", "tough" ], [ "difficult", "difficult" ] ] }, { "glosses": [ "pain; painfulness; hard" ], "id": "en-sakit-pam-noun-S1jt6xAu", "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "painfulness", "painfulness" ], [ "hard", "hard" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səˈkit/" }, { "ipa": "[səˈxit]" }, { "ipa": "/səˈket/" }, { "ipa": "[səˈxɛːt]" }, { "ipa": "/ˈsakit/" }, { "ipa": "[ˈsäː.xit]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sacuit" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "saquit" } ], "word": "sakit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sakit" }, "expansion": "Indonesian: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: sakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayic *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-old", "tr": "sākit" }, "expansion": "Old Malay [script needed] (sākit)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *sakit, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (sākit).", "forms": [ { "form": "ساکيت", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساکيت" }, "expansion": "sakit (Jawi spelling ساکيت)", "name": "ms-adj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "peN-", "english": "disease", "word": "penyakit [agentive" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "qualitative" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "instrumental" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "abstract" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "measure]" }, { "alt": "pe-", "tags": [ "patient" ], "word": "pesakit [passive" }, { "alt": "pe-", "roman": "pe-", "tags": [ "patient" ], "word": "name of profession]" }, { "alt": "ke-an", "english": "pain", "word": "kesakitan [abstract" }, { "alt": "ke-an", "english": "pain", "roman": "ke-an", "word": "locative]" }, { "alt": "redup", "word": "sakit-sakit [reduplication]" }, { "alt": "se-", "word": "sesakit [comparability]" }, { "alt": "ke-an", "word": "kesakitan [resemblance" }, { "alt": "ke-an", "roman": "ke-an", "word": "passive]" }, { "alt": "peR-", "word": "persakit [causative passive]" }, { "alt": "-kan", "word": "sakitkan [causative benefactive]" }, { "tags": [ "-i", "locative" ], "word": "sakiti [causative benefactive]" }, { "english": "to hurt; meN- + -kan", "word": "menyakitkan [agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "teR-", "word": "tersakit [agentless action]" }, { "alt": "beR-", "word": "bersakit [stative" }, { "alt": "beR-", "roman": "beR-", "word": "habitual]" } ], "glosses": [ "ill, painful, sick" ], "id": "en-sakit-ms-adj-Rl3UsYqa", "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "painful", "painful" ], [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saket/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/sakɪt/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-akit" }, { "rhymes": "-kit" }, { "rhymes": "-it" } ], "wikipedia": [ "Kota Kapur inscription" ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayic *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-old", "tr": "sākit" }, "expansion": "Old Malay [script needed] (sākit)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *sakit, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (sākit).", "forms": [ { "form": "ساکيت", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "sakit-sakit", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sakitku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "sakitmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sakitnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساکيت" }, "expansion": "sakit (Jawi spelling ساکيت, plural sakit-sakit, informal 1st possessive sakitku, 2nd possessive sakitmu, 3rd possessive sakitnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pain" ], "id": "en-sakit-ms-noun-XHjI5xYO", "links": [ [ "pain", "pain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saket/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/sakɪt/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-akit" }, { "rhymes": "-kit" }, { "rhymes": "-it" } ], "wikipedia": [ "Kota Kapur inscription" ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mansaka entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "illness" ], "id": "en-sakit-msk-noun-b08bHJ0l", "links": [ [ "illness", "illness" ] ] } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hinanakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hinanakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ipaghinanakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kasakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maghinanakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maghinanakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magkahinanakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magkasakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magsakit-sakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahihinanaktin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "makasakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "manakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mapaghinanakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "masakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "masakitin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "masasaktin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maysakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naghahanap ng sakit ng katawan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nakasasakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paghihinanakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paghinanaktan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagkakasakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagkamasakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagkasaktan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasakit-loob" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasakitin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit sa tiyan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit sa ulo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit-babae" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit-ngipin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit-puso" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit-sakitan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit-tiyan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakit-ulo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saktan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sumakit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "walang-sakit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "magpasakit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sakitin" } ], "forms": [ { "form": "sakít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜐᜃᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sakít", "b": "+" }, "expansion": "sakít (Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 23 1 1 31", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Disease", "orig": "tl:Disease", "parents": [ "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 40 3 1 35", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Pain", "orig": "tl:Pain", "parents": [ "Medical signs and symptoms", "Perception", "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "disease; sickness; illness; ailment" ], "id": "en-sakit-tl-noun-YrIWbgPz", "links": [ [ "disease", "disease" ], [ "sickness", "sickness" ], [ "illness", "illness" ], [ "ailment", "ailment" ] ], "synonyms": [ { "word": "karamdaman" }, { "word": "balatian" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 40 3 1 35", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Pain", "orig": "tl:Pain", "parents": [ "Medical signs and symptoms", "Perception", "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pain; painfulness" ], "id": "en-sakit-tl-noun-bvq5E24o", "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "painfulness", "painfulness" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagkamasakit" }, { "word": "kasakitan" }, { "word": "kirot" }, { "word": "hapdi" }, { "word": "antak" }, { "word": "kakirutan" }, { "word": "kahapdian" }, { "word": "kaantakan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈkit/" }, { "ipa": "[sɐˈxit]" }, { "ipa": "/saˈket/" }, { "ipa": "[sɐˈxɛt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sacqit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "saquit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "magpasakit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sakitin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kawalang-malasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "magmalasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "magsakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "malasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "malasakitan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mapagmalasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mapagpakasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pagmalasakitan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pagmamalasakitan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pagpapakasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pagsakitan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pagsasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pagsusumakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pasakit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pasakitan" } ], "forms": [ { "form": "ᜐᜃᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "sakit (Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 5 41 13 12", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 7 41 7 19", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 38 10 19", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "diligence; perseverance; consistent effort" ], "id": "en-sakit-tl-noun-5dP9SXM~", "links": [ [ "diligence", "diligence" ], [ "perseverance", "perseverance" ], [ "consistent", "consistent" ], [ "effort", "effort" ] ], "synonyms": [ { "word": "sikap" }, { "word": "pagsisikap" }, { "word": "tiyaga" }, { "word": "pagtitiyaga" }, { "word": "sigasig" }, { "word": "pagsisigasig" } ] }, { "glosses": [ "interest; concern (for)" ], "id": "en-sakit-tl-noun-RnxU~k1K", "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "concern", "concern" ] ], "synonyms": [ { "word": "malasakit" }, { "word": "pagmamalasakit" }, { "word": "hasikaso" }, { "word": "paghahasikaso" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 40 3 1 35", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Pain", "orig": "tl:Pain", "parents": [ "Medical signs and symptoms", "Perception", "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "suffering" ], "id": "en-sakit-tl-noun-~r6JZ68A", "links": [ [ "suffering", "suffering" ] ], "synonyms": [ { "word": "dusa" }, { "word": "pagdurusa" }, { "word": "hirap" }, { "word": "tiisin" }, { "word": "pagtitiis" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsakit/" }, { "ipa": "[ˈsa.xɪt]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sacqit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "saquit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sakit", "name": "tsg-noun" } ], "lang": "Tausug", "lang_code": "tsg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tausug entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "masakit" } ], "glosses": [ "pain" ], "id": "en-sakit-tsg-noun-XHjI5xYO", "links": [ [ "pain", "pain" ] ] } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "masakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "war", "2": "phi-pro", "3": "*sakit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "war", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Inherited from Proto-Philippine *sakit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "war", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "forms": [ { "form": "sakít", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sakít" }, "expansion": "sakít", "name": "war-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Waray-Waray entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sickness; disease; malady" ], "id": "en-sakit-war-noun-CaXwDgYE", "links": [ [ "sickness", "sickness" ], [ "disease", "disease" ], [ "malady", "malady" ] ] }, { "glosses": [ "pain" ], "id": "en-sakit-war-noun-XHjI5xYO", "links": [ [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "word": "hapdos" }, { "word": "ul-ol" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈkit/" }, { "ipa": "[saˈkit]" } ], "word": "sakit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibanic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "sakit" }, "expansion": "Iban: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Iban: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sakit" }, "expansion": "Malay: sakit\nIndonesian: sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: sakit\nIndonesian: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "min", "2": "sakik" }, "expansion": "Minangkabau: sakik", "name": "desc" } ], "text": "Minangkabau: sakik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "urk", "2": "ซาเกะ", "tr": "sakäq" }, "expansion": "Urak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)", "name": "desc" } ], "text": "Urak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-mcm-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-msa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*sakit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayic", "lang_code": "poz-mly-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/sakit", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sick, painful" ], "id": "en-sakit-poz-mly-pro-adj-cVKehV7j", "links": [ [ "sick", "sick#English" ], [ "painful", "painful#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sakit/" } ], "word": "sakit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Luzon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "sakit" }, "expansion": "Ilocano: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Ilocano: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cagayan Valley" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "isd", "2": "takit" }, "expansion": "Isnag: takit", "name": "desc" } ], "text": "Isnag: takit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "itv", "2": "takit" }, "expansion": "Itawit: takit", "name": "desc" } ], "text": "Itawit: takit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northeastern Luzon" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dgc", "2": "saket" }, "expansion": "Casiguran Dumagat Agta: saket", "name": "desc" } ], "text": "Casiguran Dumagat Agta: saket" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Meso-Cordilleran" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central Cordilleran" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lbk", "2": "sakit" }, "expansion": "Central Bontoc: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Central Bontoc: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Southern Cordilleran" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ibl", "2": "sakit" }, "expansion": "Ibaloi: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Ibaloi: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pag", "2": "sakit" }, "expansion": "Pangasinan: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Pangasinan: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Luzon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "sakit" }, "expansion": "Kapampangan: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Kapampangan: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Greater Central Philippine" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Philippine" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "sakit" }, "expansion": "Bikol Central: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Bikol Central: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "sakit" }, "expansion": "Mansaka: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Mansaka: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sakit" }, "expansion": "Tagalog: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Visayan" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "sakit" }, "expansion": "Aklanon: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Aklanon: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "sakit" }, "expansion": "Cebuano: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Cebuano: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "sakit" }, "expansion": "Hiligaynon: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Hiligaynon: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rol", "2": "sakit" }, "expansion": "Romblomanon: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Romblomanon: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "sakit" }, "expansion": "Tausug: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Tausug: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "war", "2": "sakit" }, "expansion": "Waray-Waray: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Waray-Waray: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Mangyan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hnn", "2": "sakit" }, "expansion": "Hanunoo: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Hanunoo: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Manobo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mbb", "2": "sakit" }, "expansion": "Western Bukidnon Manobo: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Western Bukidnon Manobo: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Danao" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "sakit" }, "expansion": "Maranao: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Maranao: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Gorontalo–Mongondow" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gor", "2": "sakito" }, "expansion": "Gorontalo: sakito", "name": "desc" } ], "text": "Gorontalo: sakito" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mog", "2": "takit" }, "expansion": "Mongondow: takit", "name": "desc" } ], "text": "Mongondow: takit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Mindanao" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "agit" }, "expansion": "Tiruray: agit", "name": "desc" } ], "text": "Tiruray: agit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Sangiric" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sxn", "2": "saki'" }, "expansion": "Sangir: saki'", "name": "desc" } ], "text": "Sangir: saki'" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Minahasan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tnt", "2": "sakit" }, "expansion": "Tontemboan: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Tontemboan: sakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "adjective", "head": "*sakit" }, "expansion": "*sakit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Philippine", "lang_code": "phi-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/sakit", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Philippine entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "masakit" } ], "glosses": [ "sick, painful" ], "id": "en-sakit-phi-pro-adj-cVKehV7j", "links": [ [ "sick", "sick#English" ], [ "painful", "painful#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sakit/" } ], "word": "sakit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine: *sakit\nNorthern Luzon\nIlocano: sakit\nCagayan Valley\nIsnag: takit\nItawit: takit\nNortheastern Luzon\nCasiguran Dumagat Agta: saket\nMeso-Cordilleran\nCentral Cordilleran\nCentral Bontoc: sakit\nSouthern Cordilleran\nIbaloi: sakit\nPangasinan: sakit\nCentral Luzon\nKapampangan: sakit\nGreater Central Philippine\nCentral Philippine\nBikol Central: sakit\nMansaka: sakit\nTagalog: sakit\nVisayan\nAklanon: sakit\nCebuano: sakit\nHiligaynon: sakit\nRomblomanon: sakit\nTausug: sakit\nWaray-Waray: sakit\nSouth Mangyan\nHanunoo: sakit\nManobo\nWestern Bukidnon Manobo: sakit\nDanao\nMaranao: sakit\nGorontalo–Mongondow\nGorontalo: sakito\nMongondow: takit\nSouth Mindanao\nTiruray: agit\nSangiric\nSangir: saki'\nMinahasan\nTontemboan: sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Philippine: *sakit\nNorthern Luzon\nIlocano: sakit\nCagayan Valley\nIsnag: takit\nItawit: takit\nNortheastern Luzon\nCasiguran Dumagat Agta: saket\nMeso-Cordilleran\nCentral Cordilleran\nCentral Bontoc: sakit\nSouthern Cordilleran\nIbaloi: sakit\nPangasinan: sakit\nCentral Luzon\nKapampangan: sakit\nGreater Central Philippine\nCentral Philippine\nBikol Central: sakit\nMansaka: sakit\nTagalog: sakit\nVisayan\nAklanon: sakit\nCebuano: sakit\nHiligaynon: sakit\nRomblomanon: sakit\nTausug: sakit\nWaray-Waray: sakit\nSouth Mangyan\nHanunoo: sakit\nManobo\nWestern Bukidnon Manobo: sakit\nDanao\nMaranao: sakit\nGorontalo–Mongondow\nGorontalo: sakito\nMongondow: takit\nSouth Mindanao\nTiruray: agit\nSangiric\nSangir: saki'\nMinahasan\nTontemboan: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Barito" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sama–Bajaw" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sjm", "2": "saki" }, "expansion": "Mapun: saki", "name": "desc" } ], "text": "Mapun: saki" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "saki" }, "expansion": "Yakan: saki", "name": "desc" } ], "text": "Yakan: saki" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Borneo" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northeast Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dbj", "2": "sakit" }, "expansion": "Ida'an: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Ida'an: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southwest Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dusunic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dtp", "2": "sakit" }, "expansion": "Central Dusun: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Central Dusun: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Paitanic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txa", "2": "osakit" }, "expansion": "Tombonuo: osakit", "name": "desc" } ], "text": "Tombonuo: osakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Sarawakan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Berawan–Lower Baram" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kyi", "2": "aket" }, "expansion": "Kiput: aket", "name": "desc" } ], "text": "Kiput: aket" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dayic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kzi", "2": "a'it" }, "expansion": "Kelabit: a'it", "name": "desc" } ], "text": "Kelabit: a'it" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "sakit" }, "expansion": "sakit", "name": "l" } ], "text": "Kenyah: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Batak" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "btd", "2": "sakit" }, "expansion": "Dairi Batak: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Dairi Batak: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "btx", "2": "sakit" }, "expansion": "Karo Batak: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Karo Batak: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bbc", "2": "sahit" }, "expansion": "Toba Batak: sahit", "name": "desc" } ], "text": "Toba Batak: sahit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gay", "2": "sakit" }, "expansion": "Gayo: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Gayo: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayo-Sumbawan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cmc-pro", "2": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Chamic: *sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Chamic: *sakit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayic: *sakit\nIbanic\nIban: sakit\nMalayan\nMalay: sakit\nIndonesian: sakit\nMinangkabau: sakik\nUrak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Malayic: *sakit\nIbanic\nIban: sakit\nMalayan\nMalay: sakit\nIndonesian: sakit\nMinangkabau: sakik\nUrak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali-Sasak-Sumbawa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "sakit" }, "expansion": "Balinese: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "sakit" }, "expansion": "Sasak: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Sasak: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "sakit" }, "expansion": "Sundanese: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "sakit" }, "expansion": "Old Javanese: sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Old Javanese: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Sulawesi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rob", "2": "saki" }, "expansion": "Tae': saki", "name": "desc" } ], "text": "Tae': saki" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Saluan–Banggai" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bgz", "2": "sakit" }, "expansion": "Banggai: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Banggai: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Muna–Buton" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mnb", "2": "saki" }, "expansion": "Muna: saki", "name": "desc" } ], "text": "Muna: saki" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kaili–Pamona" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pmf", "2": "saki" }, "expansion": "Pamona: saki", "name": "desc" } ], "text": "Pamona: saki" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba–Flores" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mqy", "2": "akit" }, "expansion": "Manggarai: akit", "name": "desc" } ], "text": "Manggarai: akit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kwh", "2": "sá'it" }, "expansion": "Kowiai: sá'it", "name": "desc" } ], "text": "Kowiai: sá'it" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*masakit" }, "expansion": "Proto-Oceanic: *masakit\nWestern Oceanic\nGitua: mazai\nMuduapa: mazahi\nUneapa: mazahiti\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\nGhari: masahi\nTo'abaita: mataqi\nSouthern Oceanic\nMota: masag\nNorth Efate: masaki\nMicronesian\nMarshallese: metak\nWoleaian: metagi\nCentral Pacific\nRotuman: masa'i\nFijian: macake\nProto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Oceanic: *masakit\nWestern Oceanic\nGitua: mazai\nMuduapa: mazahi\nUneapa: mazahiti\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\nGhari: masahi\nTo'abaita: mataqi\nSouthern Oceanic\nMota: masag\nNorth Efate: masaki\nMicronesian\nMarshallese: metak\nWoleaian: metagi\nCentral Pacific\nRotuman: masa'i\nFijian: macake\nProto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*sakit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/sakit", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "masakit" } ], "glosses": [ "sick, painful" ], "id": "en-sakit-poz-pro-adj-cVKehV7j", "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "painful", "painful" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sakit/" } ], "word": "sakit" }
{ "derived": [ { "word": "masakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akl", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "noun" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aklanon entries with incorrect language header", "Aklanon lemmas", "Aklanon nouns", "Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Aklanon terms derived from Proto-Philippine", "Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Aklanon terms inherited from Proto-Philippine" ], "glosses": [ "illness" ], "links": [ [ "illness", "illness" ] ] } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Azerbaijani adjectives", "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root س ك ت", "Azerbaijani terms with audio links" ], "derived": [ { "english": "calmness", "word": "sakitlik" }, { "english": "quietly", "word": "sakitcə" }, { "english": "to calm down", "word": "sakitləşmək" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "سَاكِت", "4": "", "5": "silent" }, "expansion": "Arabic سَاكِت (sākit, “silent”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "س ك ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic سَاكِت (sākit, “silent”).", "forms": [ { "form": "daha sakit", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ən sakit", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sakit (comparative daha sakit, superlative ən sakit)", "name": "az-adj" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "səs-küylü" } ], "glosses": [ "quiet" ], "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "synonyms": [ { "word": "səssiz" }, { "word": "dinc" } ] }, { "glosses": [ "silent" ], "links": [ [ "silent", "silent" ] ], "synonyms": [ { "word": "səssiz" }, { "word": "dinməz" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "rahatsız" }, { "word": "aramsız" }, { "word": "narahat" }, { "word": "nadinc" } ], "glosses": [ "calm" ], "links": [ [ "calm", "calm" ] ], "synonyms": [ { "word": "dinc" }, { "word": "rahat" } ] }, { "glosses": [ "peaceful" ], "links": [ [ "peaceful", "peaceful" ] ], "synonyms": [ { "word": "dinc" }, { "word": "sülhsevər" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sakit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sakit.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "word": "hinakit" }, { "word": "kasakitan" }, { "word": "magsakit" }, { "word": "masakit" }, { "word": "masakitan" }, { "word": "pagkasakit" }, { "word": "pagsakit" }, { "word": "pasakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "phi-pro", "3": "*sakit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Inherited from Proto-Philippine *sakit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "forms": [ { "form": "sákit", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sákit", "b": "+" }, "expansion": "sákit (Basahan spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "manner of suffering, bearing hardship" ], "links": [ [ "manner", "manner" ], [ "suffering", "suffering" ], [ "hardship", "hardship" ] ], "synonyms": [ { "word": "tios" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "dali" } ], "categories": [ "Naga Bikol Central" ], "glosses": [ "an instance of becoming difficult, hard, and/or complicated" ], "links": [ [ "instance", "instance" ], [ "difficult", "difficult" ], [ "hard", "hard" ], [ "complicated", "complicated" ] ], "raw_glosses": [ "(Naga) an instance of becoming difficult, hard, and/or complicated" ], "synonyms": [ { "word": "hidap" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsakit/" }, { "ipa": "[ˈsa.kit]" } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sakki" } ], "glosses": [ "nominative plural of sakki" ], "links": [ [ "sakki", "sakki#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "saki" } ], "glosses": [ "nominative plural of saki" ], "links": [ [ "saki", "saki#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mba", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "noun" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Higaonon", "lang_code": "mba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Higaonon entries with incorrect language header", "Higaonon lemmas", "Higaonon nouns", "Higaonon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Higaonon terms derived from Proto-Philippine", "Higaonon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Higaonon terms inherited from Proto-Philippine" ], "glosses": [ "torment" ], "links": [ [ "torment", "torment" ] ] } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "alt": "redup + beR-", "word": "bersakit-sakit [reduplication + stative" }, { "alt": "redup + beR-", "word": "habitual]" }, { "english": "to hurt; meN- + -i", "tags": [ "locative" ], "word": "menyakiti [agent focus + causative benefactive]" }, { "english": "meN- + -kan", "word": "menyakitkan [agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "redup + -an", "word": "sakit-sakitan [reduplication + timespan" }, { "alt": "redup + -an", "word": "emotion]" }, { "alt": "mempeR- + -i", "tags": [ "locative" ], "word": "mempersakiti [causative agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "word": "penyakit [agentive" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "qualitative" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "instrumental" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "abstract" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "measure]" }, { "english": "peN- + -an", "word": "penyakitan [agentive" }, { "english": "peN- + -an", "word": "qualitative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "instrumental" }, { "english": "peN- + -an", "word": "abstract" }, { "english": "peN- + -an", "word": "measure + resultative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "locative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "collective" }, { "english": "peN- + -an", "word": "variety" }, { "english": "peN- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "peN- + -an", "word": "fruit]" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "berpenyakitan [agentive" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "qualitative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "instrumental" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "abstract" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "measure + stative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "habitual + resultative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "locative" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "collective" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "variety" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "peN- + beR- + -an", "word": "fruit]" }, { "english": "pe- + -an", "word": "pesakitan [passive" }, { "english": "pe- + -an", "word": "name of profession + resultative" }, { "english": "pe- + -an", "word": "locative" }, { "english": "pe- + -an", "word": "collective" }, { "english": "pe- + -an", "word": "variety" }, { "english": "pe- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "pe- + -an", "word": "fruit]" }, { "alt": "ke-an", "word": "kesakitan [abstract" }, { "alt": "ke-an", "roman": "ke-an", "word": "locative]" }, { "word": "sakit baka" }, { "word": "sakit batuk darah" }, { "word": "sakit cahar" }, { "word": "sakit dada" }, { "word": "sakit gula" }, { "word": "sakit hati" }, { "word": "sakit ingatan" }, { "word": "sakit jerih" }, { "word": "sakit jiwa" }, { "word": "sakit karang" }, { "word": "sakit kuning" }, { "word": "sakit malaria" }, { "word": "sakit mangga" }, { "word": "sakit mata" }, { "word": "sakit paru-paru" }, { "word": "sakit perut" }, { "word": "sakit raja singa" }, { "word": "sakit rejan" }, { "word": "sakit sabun" }, { "word": "sakit terminal" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "sakit" }, "expansion": "Malay sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-old", "3": "sākit" }, "expansion": "Old Malay sākit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*masakit" }, "expansion": "*masakit", "name": "m" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sakit" }, "expansion": "Tagalog sakit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "war", "2": "sakit" }, "expansion": "Waray-Waray sakit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Malay sakit, from Old Malay sākit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit, *masakit. Compare Tagalog sakit, Waray-Waray sakit.", "head_templates": [ { "args": { "pl": "-" }, "expansion": "sakit", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian adjectives", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Old Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Old Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with audio links", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "sakit hati ― heartache", "type": "example" }, { "english": "stomachache", "text": "sakit perut", "type": "example" } ], "glosses": [ "ill; sick; hurt" ], "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ], [ "hurt", "hurt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsakɪt̚/" }, { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-sakit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-sakit.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Kapampangan entries with incorrect language header", "Kapampangan lemmas", "Kapampangan nouns", "Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms derived from Proto-Philippine", "Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine", "Kapampangan terms with IPA pronunciation", "Kapampangan terms with redundant head parameter" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sakit" }, "expansion": "Tagalog sakit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "mahaki" }, "expansion": "Tongan mahaki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yog", "2": "takit" }, "expansion": "Yogad takit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit. Compare Tagalog sakit, Tongan mahaki, and Yogad takit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sakit" }, "expansion": "sakit", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "disease; sickness; illness; ailment; tough; difficult" ], "links": [ [ "disease", "disease" ], [ "sickness", "sickness" ], [ "illness", "illness" ], [ "ailment", "ailment" ], [ "tough", "tough" ], [ "difficult", "difficult" ] ] }, { "glosses": [ "pain; painfulness; hard" ], "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "painfulness", "painfulness" ], [ "hard", "hard" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səˈkit/" }, { "ipa": "[səˈxit]" }, { "ipa": "/səˈket/" }, { "ipa": "[səˈxɛːt]" }, { "ipa": "/ˈsakit/" }, { "ipa": "[ˈsäː.xit]" } ], "synonyms": [ { "word": "sacuit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "saquit" } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay adjectives", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Requests for native script for Old Malay terms", "Rhymes:Malay/akit", "Rhymes:Malay/akit/2 syllables", "Rhymes:Malay/it", "Rhymes:Malay/it/2 syllables", "Rhymes:Malay/kit", "Rhymes:Malay/kit/2 syllables" ], "derived": [ { "alt": "peN-", "english": "disease", "word": "penyakit [agentive" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "qualitative" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "instrumental" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "abstract" }, { "alt": "peN-", "english": "disease", "roman": "peN-", "word": "measure]" }, { "alt": "pe-", "tags": [ "patient" ], "word": "pesakit [passive" }, { "alt": "pe-", "roman": "pe-", "tags": [ "patient" ], "word": "name of profession]" }, { "alt": "ke-an", "english": "pain", "word": "kesakitan [abstract" }, { "alt": "ke-an", "english": "pain", "roman": "ke-an", "word": "locative]" }, { "alt": "redup", "word": "sakit-sakit [reduplication]" }, { "alt": "se-", "word": "sesakit [comparability]" }, { "alt": "ke-an", "word": "kesakitan [resemblance" }, { "alt": "ke-an", "roman": "ke-an", "word": "passive]" }, { "alt": "peR-", "word": "persakit [causative passive]" }, { "alt": "-kan", "word": "sakitkan [causative benefactive]" }, { "tags": [ "-i", "locative" ], "word": "sakiti [causative benefactive]" }, { "english": "to hurt; meN- + -kan", "word": "menyakitkan [agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "teR-", "word": "tersakit [agentless action]" }, { "alt": "beR-", "word": "bersakit [stative" }, { "alt": "beR-", "roman": "beR-", "word": "habitual]" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sakit" }, "expansion": "Indonesian: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: sakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayic *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-old", "tr": "sākit" }, "expansion": "Old Malay [script needed] (sākit)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *sakit, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (sākit).", "forms": [ { "form": "ساکيت", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساکيت" }, "expansion": "sakit (Jawi spelling ساکيت)", "name": "ms-adj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ill, painful, sick" ], "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "painful", "painful" ], [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saket/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/sakɪt/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-akit" }, { "rhymes": "-kit" }, { "rhymes": "-it" } ], "wikipedia": [ "Kota Kapur inscription" ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay adjectives", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Requests for native script for Old Malay terms", "Rhymes:Malay/akit", "Rhymes:Malay/akit/2 syllables", "Rhymes:Malay/it", "Rhymes:Malay/it/2 syllables", "Rhymes:Malay/kit", "Rhymes:Malay/kit/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayic *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-old", "tr": "sākit" }, "expansion": "Old Malay [script needed] (sākit)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *sakit, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (sākit).", "forms": [ { "form": "ساکيت", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "sakit-sakit", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sakitku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "sakitmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sakitnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساکيت" }, "expansion": "sakit (Jawi spelling ساکيت, plural sakit-sakit, informal 1st possessive sakitku, 2nd possessive sakitmu, 3rd possessive sakitnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pain" ], "links": [ [ "pain", "pain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saket/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/sakɪt/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-akit" }, { "rhymes": "-kit" }, { "rhymes": "-it" } ], "wikipedia": [ "Kota Kapur inscription" ], "word": "sakit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun" }, "expansion": "sakit", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mansaka entries with incorrect language header", "Mansaka lemmas", "Mansaka nouns", "Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Mansaka terms derived from Proto-Philippine", "Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Mansaka terms inherited from Proto-Philippine" ], "glosses": [ "illness" ], "links": [ [ "illness", "illness" ] ] } ], "word": "sakit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibanic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "sakit" }, "expansion": "Iban: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Iban: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sakit" }, "expansion": "Malay: sakit\nIndonesian: sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: sakit\nIndonesian: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "min", "2": "sakik" }, "expansion": "Minangkabau: sakik", "name": "desc" } ], "text": "Minangkabau: sakik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "urk", "2": "ซาเกะ", "tr": "sakäq" }, "expansion": "Urak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)", "name": "desc" } ], "text": "Urak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-mcm-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-msa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*sakit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayic", "lang_code": "poz-mly-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/sakit", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayic adjectives", "Proto-Malayic entries with incorrect language header", "Proto-Malayic lemmas", "Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Proto-Malayic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "sick, painful" ], "links": [ [ "sick", "sick#English" ], [ "painful", "painful#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sakit/" } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "word": "masakit" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Philippine: *sakit\nNorthern Luzon\nIlocano: sakit\nCagayan Valley\nIsnag: takit\nItawit: takit\nNortheastern Luzon\nCasiguran Dumagat Agta: saket\nMeso-Cordilleran\nCentral Cordilleran\nCentral Bontoc: sakit\nSouthern Cordilleran\nIbaloi: sakit\nPangasinan: sakit\nCentral Luzon\nKapampangan: sakit\nGreater Central Philippine\nCentral Philippine\nBikol Central: sakit\nMansaka: sakit\nTagalog: sakit\nVisayan\nAklanon: sakit\nCebuano: sakit\nHiligaynon: sakit\nRomblomanon: sakit\nTausug: sakit\nWaray-Waray: sakit\nSouth Mangyan\nHanunoo: sakit\nManobo\nWestern Bukidnon Manobo: sakit\nDanao\nMaranao: sakit\nGorontalo–Mongondow\nGorontalo: sakito\nMongondow: takit\nSouth Mindanao\nTiruray: agit\nSangiric\nSangir: saki'\nMinahasan\nTontemboan: sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Philippine: *sakit\nNorthern Luzon\nIlocano: sakit\nCagayan Valley\nIsnag: takit\nItawit: takit\nNortheastern Luzon\nCasiguran Dumagat Agta: saket\nMeso-Cordilleran\nCentral Cordilleran\nCentral Bontoc: sakit\nSouthern Cordilleran\nIbaloi: sakit\nPangasinan: sakit\nCentral Luzon\nKapampangan: sakit\nGreater Central Philippine\nCentral Philippine\nBikol Central: sakit\nMansaka: sakit\nTagalog: sakit\nVisayan\nAklanon: sakit\nCebuano: sakit\nHiligaynon: sakit\nRomblomanon: sakit\nTausug: sakit\nWaray-Waray: sakit\nSouth Mangyan\nHanunoo: sakit\nManobo\nWestern Bukidnon Manobo: sakit\nDanao\nMaranao: sakit\nGorontalo–Mongondow\nGorontalo: sakito\nMongondow: takit\nSouth Mindanao\nTiruray: agit\nSangiric\nSangir: saki'\nMinahasan\nTontemboan: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Barito" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sama–Bajaw" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sjm", "2": "saki" }, "expansion": "Mapun: saki", "name": "desc" } ], "text": "Mapun: saki" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "saki" }, "expansion": "Yakan: saki", "name": "desc" } ], "text": "Yakan: saki" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Borneo" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northeast Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dbj", "2": "sakit" }, "expansion": "Ida'an: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Ida'an: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southwest Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dusunic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dtp", "2": "sakit" }, "expansion": "Central Dusun: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Central Dusun: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Paitanic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txa", "2": "osakit" }, "expansion": "Tombonuo: osakit", "name": "desc" } ], "text": "Tombonuo: osakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Sarawakan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Berawan–Lower Baram" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kyi", "2": "aket" }, "expansion": "Kiput: aket", "name": "desc" } ], "text": "Kiput: aket" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dayic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kzi", "2": "a'it" }, "expansion": "Kelabit: a'it", "name": "desc" } ], "text": "Kelabit: a'it" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "sakit" }, "expansion": "sakit", "name": "l" } ], "text": "Kenyah: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Batak" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "btd", "2": "sakit" }, "expansion": "Dairi Batak: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Dairi Batak: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "btx", "2": "sakit" }, "expansion": "Karo Batak: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Karo Batak: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bbc", "2": "sahit" }, "expansion": "Toba Batak: sahit", "name": "desc" } ], "text": "Toba Batak: sahit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gay", "2": "sakit" }, "expansion": "Gayo: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Gayo: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayo-Sumbawan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cmc-pro", "2": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Chamic: *sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Chamic: *sakit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayic: *sakit\nIbanic\nIban: sakit\nMalayan\nMalay: sakit\nIndonesian: sakit\nMinangkabau: sakik\nUrak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Malayic: *sakit\nIbanic\nIban: sakit\nMalayan\nMalay: sakit\nIndonesian: sakit\nMinangkabau: sakik\nUrak Lawoi': ซาเกะ (sakäq)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali-Sasak-Sumbawa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "sakit" }, "expansion": "Balinese: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "sakit" }, "expansion": "Sasak: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Sasak: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "sakit" }, "expansion": "Sundanese: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "sakit" }, "expansion": "Old Javanese: sakit", "name": "desctree" } ], "text": "Old Javanese: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Sulawesi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rob", "2": "saki" }, "expansion": "Tae': saki", "name": "desc" } ], "text": "Tae': saki" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Saluan–Banggai" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bgz", "2": "sakit" }, "expansion": "Banggai: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Banggai: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Muna–Buton" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mnb", "2": "saki" }, "expansion": "Muna: saki", "name": "desc" } ], "text": "Muna: saki" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kaili–Pamona" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pmf", "2": "saki" }, "expansion": "Pamona: saki", "name": "desc" } ], "text": "Pamona: saki" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba–Flores" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mqy", "2": "akit" }, "expansion": "Manggarai: akit", "name": "desc" } ], "text": "Manggarai: akit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kwh", "2": "sá'it" }, "expansion": "Kowiai: sá'it", "name": "desc" } ], "text": "Kowiai: sá'it" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*masakit" }, "expansion": "Proto-Oceanic: *masakit\nWestern Oceanic\nGitua: mazai\nMuduapa: mazahi\nUneapa: mazahiti\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\nGhari: masahi\nTo'abaita: mataqi\nSouthern Oceanic\nMota: masag\nNorth Efate: masaki\nMicronesian\nMarshallese: metak\nWoleaian: metagi\nCentral Pacific\nRotuman: masa'i\nFijian: macake\nProto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Oceanic: *masakit\nWestern Oceanic\nGitua: mazai\nMuduapa: mazahi\nUneapa: mazahiti\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\nGhari: masahi\nTo'abaita: mataqi\nSouthern Oceanic\nMota: masag\nNorth Efate: masaki\nMicronesian\nMarshallese: metak\nWoleaian: metagi\nCentral Pacific\nRotuman: masa'i\nFijian: macake\nProto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*sakit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/sakit", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayo-Polynesian adjectives", "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "sick, painful" ], "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "painful", "painful" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sakit/" } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "word": "masakit" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Luzon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "sakit" }, "expansion": "Ilocano: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Ilocano: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cagayan Valley" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "isd", "2": "takit" }, "expansion": "Isnag: takit", "name": "desc" } ], "text": "Isnag: takit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "itv", "2": "takit" }, "expansion": "Itawit: takit", "name": "desc" } ], "text": "Itawit: takit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northeastern Luzon" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dgc", "2": "saket" }, "expansion": "Casiguran Dumagat Agta: saket", "name": "desc" } ], "text": "Casiguran Dumagat Agta: saket" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Meso-Cordilleran" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central Cordilleran" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lbk", "2": "sakit" }, "expansion": "Central Bontoc: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Central Bontoc: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Southern Cordilleran" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ibl", "2": "sakit" }, "expansion": "Ibaloi: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Ibaloi: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pag", "2": "sakit" }, "expansion": "Pangasinan: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Pangasinan: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Luzon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "sakit" }, "expansion": "Kapampangan: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Kapampangan: sakit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Greater Central Philippine" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Philippine" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "sakit" }, "expansion": "Bikol Central: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Bikol Central: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "sakit" }, "expansion": "Mansaka: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Mansaka: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sakit" }, "expansion": "Tagalog: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: sakit" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Visayan" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "sakit" }, "expansion": "Aklanon: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Aklanon: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "sakit" }, "expansion": "Cebuano: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Cebuano: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "sakit" }, "expansion": "Hiligaynon: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Hiligaynon: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rol", "2": "sakit" }, "expansion": "Romblomanon: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Romblomanon: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "sakit" }, "expansion": "Tausug: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Tausug: sakit" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "war", "2": "sakit" }, "expansion": "Waray-Waray: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Waray-Waray: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Mangyan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hnn", "2": "sakit" }, "expansion": "Hanunoo: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Hanunoo: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Manobo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mbb", "2": "sakit" }, "expansion": "Western Bukidnon Manobo: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Western Bukidnon Manobo: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Danao" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "sakit" }, "expansion": "Maranao: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Maranao: sakit" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Gorontalo–Mongondow" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gor", "2": "sakito" }, "expansion": "Gorontalo: sakito", "name": "desc" } ], "text": "Gorontalo: sakito" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mog", "2": "takit" }, "expansion": "Mongondow: takit", "name": "desc" } ], "text": "Mongondow: takit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Mindanao" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "agit" }, "expansion": "Tiruray: agit", "name": "desc" } ], "text": "Tiruray: agit" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Sangiric" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sxn", "2": "saki'" }, "expansion": "Sangir: saki'", "name": "desc" } ], "text": "Sangir: saki'" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Minahasan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tnt", "2": "sakit" }, "expansion": "Tontemboan: sakit", "name": "desc" } ], "text": "Tontemboan: sakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "adjective", "head": "*sakit" }, "expansion": "*sakit", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Philippine", "lang_code": "phi-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/sakit", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Philippine adjectives", "Proto-Philippine entries with incorrect language header", "Proto-Philippine lemmas", "Proto-Philippine terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Philippine terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Philippine terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "sick, painful" ], "links": [ [ "sick", "sick#English" ], [ "painful", "painful#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sakit/" } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Disease", "tl:Pain" ], "derived": [ { "word": "hinanakit" }, { "word": "hinanakitan" }, { "word": "ipaghinanakit" }, { "word": "kasakitan" }, { "word": "maghinanakit" }, { "word": "maghinanakitan" }, { "word": "magkahinanakitan" }, { "word": "magkasakit" }, { "word": "magpasakit" }, { "word": "magsakit-sakitan" }, { "word": "mahihinanaktin" }, { "word": "makasakit" }, { "word": "manakit" }, { "word": "mapaghinanakit" }, { "word": "masakit" }, { "word": "masakitin" }, { "word": "masasaktin" }, { "word": "maysakit" }, { "word": "naghahanap ng sakit ng katawan" }, { "word": "nakasasakit" }, { "word": "paghihinanakit" }, { "word": "paghinanaktan" }, { "word": "pagkakasakit" }, { "word": "pagkamasakit" }, { "word": "pagkasaktan" }, { "word": "pasakit-loob" }, { "word": "pasakitin" }, { "word": "sakit sa tiyan" }, { "word": "sakit sa ulo" }, { "word": "sakit-babae" }, { "word": "sakit-ngipin" }, { "word": "sakit-puso" }, { "word": "sakit-sakitan" }, { "word": "sakit-tiyan" }, { "word": "sakit-ulo" }, { "word": "sakitin" }, { "word": "saktan" }, { "word": "sumakit" }, { "word": "walang-sakit" } ], "forms": [ { "form": "sakít", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜐᜃᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sakít", "b": "+" }, "expansion": "sakít (Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "disease; sickness; illness; ailment" ], "links": [ [ "disease", "disease" ], [ "sickness", "sickness" ], [ "illness", "illness" ], [ "ailment", "ailment" ] ], "synonyms": [ { "word": "karamdaman" }, { "word": "balatian" } ] }, { "glosses": [ "pain; painfulness" ], "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "painfulness", "painfulness" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagkamasakit" }, { "word": "kasakitan" }, { "word": "kirot" }, { "word": "hapdi" }, { "word": "antak" }, { "word": "kakirutan" }, { "word": "kahapdian" }, { "word": "kaantakan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈkit/" }, { "ipa": "[sɐˈxit]" }, { "ipa": "/saˈket/" }, { "ipa": "[sɐˈxɛt]" } ], "synonyms": [ { "word": "sacqit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "saquit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Disease", "tl:Pain" ], "derived": [ { "word": "kawalang-malasakit" }, { "word": "magmalasakit" }, { "word": "magpasakit" }, { "word": "magsakit" }, { "word": "malasakit" }, { "word": "malasakitan" }, { "word": "mapagmalasakit" }, { "word": "mapagpakasakit" }, { "word": "pagmalasakitan" }, { "word": "pagmamalasakitan" }, { "word": "pagpapakasakit" }, { "word": "pagsakitan" }, { "word": "pagsasakit" }, { "word": "pagsusumakit" }, { "word": "pasakit" }, { "word": "pasakitan" }, { "word": "sakitin" } ], "forms": [ { "form": "ᜐᜃᜒᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "sakit (Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "diligence; perseverance; consistent effort" ], "links": [ [ "diligence", "diligence" ], [ "perseverance", "perseverance" ], [ "consistent", "consistent" ], [ "effort", "effort" ] ], "synonyms": [ { "word": "sikap" }, { "word": "pagsisikap" }, { "word": "tiyaga" }, { "word": "pagtitiyaga" }, { "word": "sigasig" }, { "word": "pagsisigasig" } ] }, { "glosses": [ "interest; concern (for)" ], "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "concern", "concern" ] ], "synonyms": [ { "word": "malasakit" }, { "word": "pagmamalasakit" }, { "word": "hasikaso" }, { "word": "paghahasikaso" } ] }, { "glosses": [ "suffering" ], "links": [ [ "suffering", "suffering" ] ], "synonyms": [ { "word": "dusa" }, { "word": "pagdurusa" }, { "word": "hirap" }, { "word": "tiisin" }, { "word": "pagtitiis" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsakit/" }, { "ipa": "[ˈsa.xɪt]" } ], "synonyms": [ { "word": "sacqit" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "saquit" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "word": "sakit" } { "derived": [ { "word": "masakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sakit", "name": "tsg-noun" } ], "lang": "Tausug", "lang_code": "tsg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tausug entries with incorrect language header", "Tausug lemmas", "Tausug nouns", "Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "glosses": [ "pain" ], "links": [ [ "pain", "pain" ] ] } ], "word": "sakit" } { "categories": [ "Waray-Waray entries with incorrect language header", "Waray-Waray lemmas", "Waray-Waray nouns", "Waray-Waray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Waray-Waray terms derived from Proto-Philippine", "Waray-Waray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Waray-Waray terms inherited from Proto-Philippine", "Waray-Waray terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "masakit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "war", "2": "phi-pro", "3": "*sakit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Philippine *sakit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "war", "2": "phi-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Inherited from Proto-Philippine *sakit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "war", "2": "poz-pro", "3": "*sakit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.", "forms": [ { "form": "sakít", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sakít" }, "expansion": "sakít", "name": "war-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧kit" ], "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sickness; disease; malady" ], "links": [ [ "sickness", "sickness" ], [ "disease", "disease" ], [ "malady", "malady" ] ] }, { "glosses": [ "pain" ], "links": [ [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "word": "hapdos" }, { "word": "ul-ol" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈkit/" }, { "ipa": "[saˈkit]" } ], "word": "sakit" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔", "path": [ "sakit" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "sakit", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Naga", "path": [ "sakit" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "sakit", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Naga", "path": [ "sakit" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "sakit", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.