See masakit on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "adjective"
},
"expansion": "masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aklanon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aklanon terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ill"
],
"id": "en-masakit-akl-adj-xCal~mFP",
"links": [
[
"ill",
"ill"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"forms": [
{
"form": "masákit",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masákit",
"b": "+",
"intens": "masakiton"
},
"expansion": "masákit (intensified masakiton, Basahan spelling ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧sa‧kit"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pasil"
},
{
"word": "madali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Naga Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The exam was difficult, although I passed.",
"text": "Masakit man an exam, maski nakapasar ako.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult, hard, challenging"
],
"id": "en-masakit-bcl-adj-UM~J9fru",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"challenging",
"challenging"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) difficult, hard, challenging"
],
"synonyms": [
{
"word": "dipisil"
},
{
"word": "mahidap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈsakit/"
},
{
"ipa": "[maˈsa.kit]"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Higaonon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Higaonon terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-masakit-mba-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Mansaka terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ill, sick"
],
"id": "en-masakit-msk-adj-IYJzhE0f",
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"sick",
"sick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Mansaka terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-masakit-msk-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"forms": [
{
"form": "masakít",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun",
"head": "masakít"
},
"expansion": "masakít",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sambali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sambali terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disease"
],
"id": "en-masakit-xsb-noun-uOjDE7Zx",
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "masakit"
},
"expansion": "Aklanon masakit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "macake"
},
"expansion": "Fijian macake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maʻi"
},
"expansion": "Hawaiian maʻi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "masakit"
},
"expansion": "Tausug masakit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mahaki"
},
"expansion": "Tongan mahaki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit. Compare Aklanon masakit, Fijian macake, Hawaiian maʻi, Tausug masakit, and Tongan mahaki.",
"forms": [
{
"form": "masakít",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masasakit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masakít",
"b": "+",
"pl": "masasakit"
},
"expansion": "masakít (plural masasakit, Baybayin spelling ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧sa‧kit"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My stomach hurts.",
"text": "Masakit ang tiyan ko.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"painful; sharp; insulting"
],
"id": "en-masakit-tl-adj-4rXbrRIk",
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"insulting",
"insulting"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "masaquit"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masaˈkit/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.sɐˈxit̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/masaˈket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.sɐˈxɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "masakit (Sulat Sūg spelling مَسَكِتْ)",
"name": "tsg-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧sa‧kit"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-masakit-tsg-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masakit/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ma.saˈk̟it̪̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ggt",
"2": "mazai"
},
"expansion": "Gitua: mazai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gitua: mazai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "mazahi"
},
"expansion": "Muduapa: mazahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Muduapa: mazahi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "mazahiti"
},
"expansion": "Uneapa: mazahiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uneapa: mazahiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gri",
"2": "masahi"
},
"expansion": "Ghari: masahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ghari: masahi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mlu",
"2": "mataqi"
},
"expansion": "To'abaita: mataqi",
"name": "desc"
}
],
"text": "To'abaita: mataqi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mtt",
"2": "masag"
},
"expansion": "Mota: masag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mota: masag"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llp",
"2": "masaki"
},
"expansion": "North Efate: masaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Efate: masaki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Micronesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "metak"
},
"expansion": "Marshallese: metak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marshallese: metak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "woe",
"2": "metagi"
},
"expansion": "Woleaian: metagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Woleaian: metagi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "masa'i"
},
"expansion": "Rotuman: masa'i",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rotuman: masa'i"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "macake"
},
"expansion": "Fijian: macake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: macake"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*masaki"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*sakit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a prefixed form of Proto-Malayo-Polynesian *sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/masakit",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sick, painful"
],
"id": "en-masakit-poz-oce-pro-adj-cVKehV7j",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"painful",
"painful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masakit/"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "adjective"
},
"expansion": "masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Aklanon adjectives",
"Aklanon entries with incorrect language header",
"Aklanon lemmas",
"Aklanon terms prefixed with ma-",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ill"
],
"links": [
[
"ill",
"ill"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"forms": [
{
"form": "masákit",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masákit",
"b": "+",
"intens": "masakiton"
},
"expansion": "masákit (intensified masakiton, Basahan spelling ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧sa‧kit"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pasil"
},
{
"word": "madali"
}
],
"categories": [
"Bikol Central adjectives",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms prefixed with ma-",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with usage examples",
"Naga Bikol Central",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The exam was difficult, although I passed.",
"text": "Masakit man an exam, maski nakapasar ako.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult, hard, challenging"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"challenging",
"challenging"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) difficult, hard, challenging"
],
"synonyms": [
{
"word": "dipisil"
},
{
"word": "mahidap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈsakit/"
},
{
"ipa": "[maˈsa.kit]"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Higaonon adjectives",
"Higaonon entries with incorrect language header",
"Higaonon lemmas",
"Higaonon terms prefixed with ma-",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"categories": [
"Mansaka adjectives",
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka terms prefixed with ma-",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ill, sick"
],
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"sick",
"sick"
]
]
},
{
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ggt",
"2": "mazai"
},
"expansion": "Gitua: mazai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gitua: mazai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "mazahi"
},
"expansion": "Muduapa: mazahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Muduapa: mazahi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "mazahiti"
},
"expansion": "Uneapa: mazahiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uneapa: mazahiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gri",
"2": "masahi"
},
"expansion": "Ghari: masahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ghari: masahi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mlu",
"2": "mataqi"
},
"expansion": "To'abaita: mataqi",
"name": "desc"
}
],
"text": "To'abaita: mataqi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mtt",
"2": "masag"
},
"expansion": "Mota: masag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mota: masag"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llp",
"2": "masaki"
},
"expansion": "North Efate: masaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Efate: masaki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Micronesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "metak"
},
"expansion": "Marshallese: metak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marshallese: metak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "woe",
"2": "metagi"
},
"expansion": "Woleaian: metagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Woleaian: metagi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "masa'i"
},
"expansion": "Rotuman: masa'i",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rotuman: masa'i"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "macake"
},
"expansion": "Fijian: macake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: macake"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*masaki"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *masaki\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: maʻi\nMaori: mahaki, maki\nRapa Nui: maki\nTahitian: maʻi\nWestern Polynesian:\nEast Futuna: masaki, maki\nSamoan: maʻi\nTuvaluan: mahaki\nTongic:\nNiuean: maki\nTongan: mahaki, mahagi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*sakit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakit",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a prefixed form of Proto-Malayo-Polynesian *sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*masakit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/masakit",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Oceanic adjectives",
"Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"Proto-Oceanic lemmas",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"sick, painful"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"painful",
"painful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masakit/"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"forms": [
{
"form": "masakít",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun",
"head": "masakít"
},
"expansion": "masakít",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Sambali entries with incorrect language header",
"Sambali lemmas",
"Sambali nouns",
"Sambali terms prefixed with ma-"
],
"glosses": [
"disease"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
]
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "masakit"
},
"expansion": "Aklanon masakit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "macake"
},
"expansion": "Fijian macake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maʻi"
},
"expansion": "Hawaiian maʻi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "masakit"
},
"expansion": "Tausug masakit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mahaki"
},
"expansion": "Tongan mahaki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit. Compare Aklanon masakit, Fijian macake, Hawaiian maʻi, Tausug masakit, and Tongan mahaki.",
"forms": [
{
"form": "masakít",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masasakit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masakít",
"b": "+",
"pl": "masasakit"
},
"expansion": "masakít (plural masasakit, Baybayin spelling ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧sa‧kit"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/it",
"Rhymes:Tagalog/it/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My stomach hurts.",
"text": "Masakit ang tiyan ko.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"painful; sharp; insulting"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"insulting",
"insulting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masaˈkit/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.sɐˈxit̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/masaˈket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.sɐˈxɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "masaquit"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "masakit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ma",
"3": "sakit"
},
"expansion": "ma- + sakit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + sakit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "masakit (Sulat Sūg spelling مَسَكِتْ)",
"name": "tsg-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧sa‧kit"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/it",
"Rhymes:Tausug/it/3 syllables",
"Tausug 3-syllable words",
"Tausug adjectives",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug terms prefixed with ma-",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masakit/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ma.saˈk̟it̪̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "masakit"
}
Download raw JSONL data for masakit meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: intensified masakiton",
"path": [
"masakit"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "masakit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔",
"path": [
"masakit"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "masakit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"masakit"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "masakit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"masakit"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "masakit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling مَسَكِتْ",
"path": [
"masakit"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "adjective",
"title": "masakit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.