See sekretaris on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "sekretaris"
},
"expansion": "Malay sekretaris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "secretaris"
},
"expansion": "Dutch secretaris",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "sēcrētārius",
"4": "",
"5": "one entrusted with secrets"
},
"expansion": "Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "sēcrētus",
"4": "",
"5": "private, secret"
},
"expansion": "Latin sēcrētus (“private, secret”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay sekretaris, from Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”).",
"forms": [
{
"form": "sèkrêtaris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekretaris-sekretaris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarisku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "sekretarismu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sekretarisnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sèkrêtaris",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sèkrêtaris (plural sekretaris-sekretaris, first-person possessive sekretarisku, second-person possessive sekretarismu, third-person possessive sekretarisnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sek‧re‧ta‧ris"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sekretaris daerah"
},
{
"word": "sekretaris eksekutif"
},
{
"word": "sekretaris jenderal"
},
{
"word": "sekretaris kabinet"
},
{
"word": "sekretaris kehormatan"
},
{
"word": "sekretaris negara"
},
{
"word": "sekretaris pribadi"
}
],
"glosses": [
"secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work"
],
"id": "en-sekretaris-id-noun--74LXef4",
"links": [
[
"secretary",
"secretary#English"
]
],
"related": [
{
"word": "sekretariat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juru surat"
},
{
"word": "juru tulis"
},
{
"word": "karkun"
},
{
"word": "kerani"
},
{
"word": "klerek"
},
{
"word": "panitera"
},
{
"word": "penulis"
},
{
"word": "setia usaha"
},
{
"english": "Standard Malay",
"word": "setiausaha"
}
],
"wikipedia": [
"id:sekretaris"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkrəˈtaris/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[sɛk̚.rəˈt̪a.rɪs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aris"
}
],
"word": "sekretaris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "secretaris"
},
"expansion": "Dutch secretaris",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ML.",
"3": "sēcrētārius",
"4": "",
"5": "one entrusted with secrets"
},
"expansion": "Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "sēcrētus",
"4": "",
"5": "private, secret"
},
"expansion": "Latin sēcrētus (“private, secret”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”). First attested as secretaris in the Kitab Vortaro published in 1923.",
"forms": [
{
"form": "sékrétaris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سيکريتاريس",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "duplication",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarisku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "sekretarismu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sekretarisnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sékrétaris",
"j": "سيکريتاريس",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sékrétaris (Jawi spelling سيکريتاريس, plural duplication, informal 1st possessive sekretarisku, 2nd possessive sekretarismu, 3rd possessive sekretarisnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sék‧ré‧ta‧ris"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work"
],
"id": "en-sekretaris-ms-noun--74LXef4",
"links": [
[
"secretary",
"secretary#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Indonesia incl. Riau) secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work"
],
"related": [
{
"word": "sekretariat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "setiausaha"
},
{
"word": "kerani"
},
{
"word": "penulis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛkrəˈtarɪs]"
},
{
"rhymes": "-rɪs"
},
{
"rhymes": "-ɪs"
},
{
"rhymes": "-s"
}
],
"word": "sekretaris"
}
{
"derived": [
{
"word": "sekretaris daerah"
},
{
"word": "sekretaris eksekutif"
},
{
"word": "sekretaris jenderal"
},
{
"word": "sekretaris kabinet"
},
{
"word": "sekretaris kehormatan"
},
{
"word": "sekretaris negara"
},
{
"word": "sekretaris pribadi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "sekretaris"
},
"expansion": "Malay sekretaris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "secretaris"
},
"expansion": "Dutch secretaris",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "sēcrētārius",
"4": "",
"5": "one entrusted with secrets"
},
"expansion": "Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "sēcrētus",
"4": "",
"5": "private, secret"
},
"expansion": "Latin sēcrētus (“private, secret”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay sekretaris, from Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”).",
"forms": [
{
"form": "sèkrêtaris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekretaris-sekretaris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarisku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "sekretarismu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sekretarisnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sèkrêtaris",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sèkrêtaris (plural sekretaris-sekretaris, first-person possessive sekretarisku, second-person possessive sekretarismu, third-person possessive sekretarisnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sek‧re‧ta‧ris"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sekretariat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aris",
"Rhymes:Indonesian/aris/4 syllables"
],
"glosses": [
"secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work"
],
"links": [
[
"secretary",
"secretary#English"
]
],
"wikipedia": [
"id:sekretaris"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkrəˈtaris/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[sɛk̚.rəˈt̪a.rɪs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aris"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juru surat"
},
{
"word": "juru tulis"
},
{
"word": "karkun"
},
{
"word": "kerani"
},
{
"word": "klerek"
},
{
"word": "panitera"
},
{
"word": "penulis"
},
{
"word": "setia usaha"
},
{
"english": "Standard Malay",
"word": "setiausaha"
}
],
"word": "sekretaris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "secretaris"
},
"expansion": "Dutch secretaris",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ML.",
"3": "sēcrētārius",
"4": "",
"5": "one entrusted with secrets"
},
"expansion": "Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "sēcrētus",
"4": "",
"5": "private, secret"
},
"expansion": "Latin sēcrētus (“private, secret”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”). First attested as secretaris in the Kitab Vortaro published in 1923.",
"forms": [
{
"form": "sékrétaris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سيکريتاريس",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "duplication",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarisku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "sekretarismu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sekretarisnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sékrétaris",
"j": "سيکريتاريس",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sékrétaris (Jawi spelling سيکريتاريس, plural duplication, informal 1st possessive sekretarisku, 2nd possessive sekretarismu, 3rd possessive sekretarisnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sék‧ré‧ta‧ris"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sekretariat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Dutch",
"Malay terms derived from Dutch",
"Malay terms derived from Latin",
"Malay terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/rɪs",
"Rhymes:Malay/rɪs/4 syllables",
"Rhymes:Malay/s",
"Rhymes:Malay/s/4 syllables",
"Rhymes:Malay/ɪs",
"Rhymes:Malay/ɪs/4 syllables"
],
"glosses": [
"secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work"
],
"links": [
[
"secretary",
"secretary#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Indonesia incl. Riau) secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work"
],
"synonyms": [
{
"word": "setiausaha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛkrəˈtarɪs]"
},
{
"rhymes": "-rɪs"
},
{
"rhymes": "-ɪs"
},
{
"rhymes": "-s"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kerani"
},
{
"word": "penulis"
}
],
"word": "sekretaris"
}
Download raw JSONL data for sekretaris meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Indonesia incl. Riau",
"path": [
"sekretaris"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "sekretaris",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Indonesia incl. Riau",
"path": [
"sekretaris"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "sekretaris",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.