See capati on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "цапати"
},
"expansion": "Old East Slavic: цапати (capati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: цапати (capati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ца́паць"
},
"expansion": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ца́пать"
},
"expansion": "Russian: ца́пать (cápatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ца́пать (cápatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ца́пати"
},
"expansion": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ца́пам"
},
"expansion": "Bulgarian: ца́пам (cápam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ца́пам (cápam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "цапа"
},
"expansion": "Macedonian: цапа (capa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: цапа (capa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "цапати",
"3": "ца̏пати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "capati",
"3": "cȁpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: capati, cȁpati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: capati, cȁpati (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "capáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: capáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "capáti"
},
"expansion": "Slovene: capáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: capáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "capati",
"3": "cápati"
},
"expansion": "Old Czech: capati, cápati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: capati, cápati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "capat",
"3": "cápat"
},
"expansion": "Czech: capat, cápat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: capat, cápat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "capać",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: capać (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: capać (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cápať"
},
"expansion": "Slovak: cápať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: cápať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "capaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: capaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: capaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "capać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: capać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: capać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*capъ",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "*capъ + *-ati",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *capъ + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "cap-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/capati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch, nab something quickly"
],
"id": "en-capati-sla-pro-verb-41i~USP2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"nab",
"nab"
],
[
"something",
"something"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to catch, nab something quickly"
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wade, walk on water, mud with noise"
],
"id": "en-capati-sla-pro-verb-oSRiSpGq",
"links": [
[
"wade",
"wade"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"water",
"water"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wade, walk on water, mud with noise"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "capati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hi",
"3": "चपाती"
},
"expansion": "Hindi चपाती (capātī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चपाती (capātī).",
"forms": [
{
"form": "چڤاتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "capati-capati",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capatiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "capatimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "capatinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چڤاتي"
},
"expansion": "capati (Jawi spelling چڤاتي, plural capati-capati, informal 1st possessive capatiku, 2nd possessive capatimu, 3rd possessive capatinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Food and drink",
"orig": "ms:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "idiom mocking Najib's failed promises",
"word": "janji dicapati"
}
],
"glosses": [
"A flat, unleavened bread from India and Pakistan."
],
"id": "en-capati-ms-noun-H4TGDZ8n",
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[t͡ʃaˈpati]"
}
],
"word": "capati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "cepat"
},
"expansion": "Malay cepat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cepat.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ticapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "micapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "acapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "icapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "macapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "capati",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be quick"
],
"id": "en-capati-mqs-verb-~IHmCqPq",
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be quick"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃa.ˈpa.t̪i/"
}
],
"word": "capati"
}
{
"derived": [
{
"english": "idiom mocking Najib's failed promises",
"word": "janji dicapati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hi",
"3": "चपाती"
},
"expansion": "Hindi चपाती (capātī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चपाती (capātī).",
"forms": [
{
"form": "چڤاتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "capati-capati",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capatiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "capatimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "capatinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چڤاتي"
},
"expansion": "capati (Jawi spelling چڤاتي, plural capati-capati, informal 1st possessive capatiku, 2nd possessive capatimu, 3rd possessive capatinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Hindi",
"Malay terms derived from Hindi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ms:Food and drink"
],
"glosses": [
"A flat, unleavened bread from India and Pakistan."
],
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[t͡ʃaˈpati]"
}
],
"word": "capati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "цапати"
},
"expansion": "Old East Slavic: цапати (capati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: цапати (capati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ца́паць"
},
"expansion": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ца́пать"
},
"expansion": "Russian: ца́пать (cápatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ца́пать (cápatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ца́пати"
},
"expansion": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ца́пам"
},
"expansion": "Bulgarian: ца́пам (cápam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ца́пам (cápam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "цапа"
},
"expansion": "Macedonian: цапа (capa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: цапа (capa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "цапати",
"3": "ца̏пати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "capati",
"3": "cȁpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: capati, cȁpati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: capati, cȁpati (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "capáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: capáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "capáti"
},
"expansion": "Slovene: capáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: capáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "capati",
"3": "cápati"
},
"expansion": "Old Czech: capati, cápati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: capati, cápati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "capat",
"3": "cápat"
},
"expansion": "Czech: capat, cápat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: capat, cápat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "capać",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: capać (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: capać (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cápať"
},
"expansion": "Slovak: cápať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: cápať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "capaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: capaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: capaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "capać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: capać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: capać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*capъ",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "*capъ + *-ati",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *capъ + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "cap-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/capati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to catch, nab something quickly"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"nab",
"nab"
],
[
"something",
"something"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to catch, nab something quickly"
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to wade, walk on water, mud with noise"
],
"links": [
[
"wade",
"wade"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"water",
"water"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wade, walk on water, mud with noise"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "capati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "cepat"
},
"expansion": "Malay cepat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cepat.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ticapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "micapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "acapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "icapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "macapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "capati",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian stative verbs",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"glosses": [
"to be quick"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be quick"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃa.ˈpa.t̪i/"
}
],
"word": "capati"
}
Download raw JSONL data for capati meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.