See capati on Wiktionary
Download JSON data for capati meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "цапати"
},
"expansion": "Old East Slavic: цапати (capati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: цапати (capati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ца́паць"
},
"expansion": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ца́пать"
},
"expansion": "Russian: ца́пать (cápatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ца́пать (cápatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ца́пати"
},
"expansion": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ца́пам"
},
"expansion": "Bulgarian: ца́пам (cápam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ца́пам (cápam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "цапа"
},
"expansion": "Macedonian: цапа (capa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: цапа (capa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "цапати",
"3": "ца̏пати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "capati",
"3": "cȁpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: capati, cȁpati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: capati, cȁpati (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "capáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: capáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "capáti"
},
"expansion": "Slovene: capáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: capáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "capati",
"3": "cápati"
},
"expansion": "Old Czech: capati, cápati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: capati, cápati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "capat",
"3": "cápat"
},
"expansion": "Czech: capat, cápat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: capat, cápat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "capać",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: capać (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: capać (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cápať"
},
"expansion": "Slovak: cápať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: cápať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "capaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: capaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: capaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "capać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: capać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: capać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*capъ",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "*capъ + *-ati",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *capъ + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "cap-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/capati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch, nab something quickly"
],
"id": "en-capati-sla-pro-verb-41i~USP2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"nab",
"nab"
],
[
"something",
"something"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to catch, nab something quickly"
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wade, walk on water, mud with noise"
],
"id": "en-capati-sla-pro-verb-oSRiSpGq",
"links": [
[
"wade",
"wade"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"water",
"water"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wade, walk on water, mud with noise"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "capati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "cepat"
},
"expansion": "Malay cepat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cepat.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mqs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ticapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "micapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "acapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "icapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "macapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "capati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "mqs-conj"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be quick"
],
"id": "en-capati-mqs-verb-~IHmCqPq",
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be quick"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃa.ˈpa.t̪i/"
}
],
"word": "capati"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "цапати"
},
"expansion": "Old East Slavic: цапати (capati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: цапати (capati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ца́паць"
},
"expansion": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ца́паць (cápacʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ца́пать"
},
"expansion": "Russian: ца́пать (cápatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ца́пать (cápatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ца́пати"
},
"expansion": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ца́пати (cápaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ца́пам"
},
"expansion": "Bulgarian: ца́пам (cápam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ца́пам (cápam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "цапа"
},
"expansion": "Macedonian: цапа (capa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: цапа (capa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "цапати",
"3": "ца̏пати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: цапати, ца̏пати (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "capati",
"3": "cȁpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: capati, cȁpati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: capati, cȁpati (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "capáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: capáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "capáti"
},
"expansion": "Slovene: capáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: capáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "capati",
"3": "cápati"
},
"expansion": "Old Czech: capati, cápati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: capati, cápati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "capat",
"3": "cápat"
},
"expansion": "Czech: capat, cápat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: capat, cápat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "capać",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: capać (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: capać (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cápať"
},
"expansion": "Slovak: cápať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: cápať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "capaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: capaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: capaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "capać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: capać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: capać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*capъ",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "*capъ + *-ati",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *capъ + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "capati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "capalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "capavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "capaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "capasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "capajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "capaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "capajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "capaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "capaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "cap-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/capati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to catch, nab something quickly"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"nab",
"nab"
],
[
"something",
"something"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to catch, nab something quickly"
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to wade, walk on water, mud with noise"
],
"links": [
[
"wade",
"wade"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"water",
"water"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wade, walk on water, mud with noise"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "capati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "cepat"
},
"expansion": "Malay cepat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cepat.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mqs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ticapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "micapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "acapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "icapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "macapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dicapati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "capati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "capati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "mqs-conj"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian stative verbs",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"West Makian verbs"
],
"glosses": [
"to be quick"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be quick"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃa.ˈpa.t̪i/"
}
],
"word": "capati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.