"helai" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "helai"
      },
      "expansion": "Malay helai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ta",
        "3": "இலை",
        "t": "leaf, petal"
      },
      "expansion": "Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Waruno Mahdi",
        "date": "31 October 2024",
        "month": "",
        "page": "373–414",
        "passage": "The Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet 􂀿of􂁀’ cited in Table 16 seems most\nlikely to have been borrowed from Aslian.",
        "title": "Austroasiatic loanwords in Austronesian languages",
        "work": "Wacana",
        "year": ""
      },
      "expansion": "2024 October 31, Waruno Mahdi, “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana, pages 373–414:\nThe Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet [of]’ cited in Table 16 seems most likely to have been borrowed from Aslian.",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "1. From Malay helai, from Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”).\n2. From Malayo-Javanic ˣhǝlai, ultimately from Proto-Austroasiatic, related to Proto-Munda *[u]-laʔ and Proto-Mon-Khmer *s-laʔ, likely borrowed from Aslian *sǝ-laʔ.",
  "forms": [
    {
      "form": "hêlai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "head": "hêlai"
      },
      "expansion": "hêlai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hê‧lai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheet"
      ],
      "id": "en-helai-id-noun-eK9721Ym",
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həˈlai̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯"
    }
  ],
  "word": "helai"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "helai"
      },
      "expansion": "Malay helai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ta",
        "3": "இலை",
        "t": "leaf, petal"
      },
      "expansion": "Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Waruno Mahdi",
        "date": "31 October 2024",
        "month": "",
        "page": "373–414",
        "passage": "The Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet 􂀿of􂁀’ cited in Table 16 seems most\nlikely to have been borrowed from Aslian.",
        "title": "Austroasiatic loanwords in Austronesian languages",
        "work": "Wacana",
        "year": ""
      },
      "expansion": "2024 October 31, Waruno Mahdi, “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana, pages 373–414:\nThe Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet [of]’ cited in Table 16 seems most likely to have been borrowed from Aslian.",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "1. From Malay helai, from Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”).\n2. From Malayo-Javanic ˣhǝlai, ultimately from Proto-Austroasiatic, related to Proto-Munda *[u]-laʔ and Proto-Mon-Khmer *s-laʔ, likely borrowed from Aslian *sǝ-laʔ.",
  "forms": [
    {
      "form": "hêlai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "classifier",
        "head": "hêlai"
      },
      "expansion": "hêlai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hê‧lai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 0 18",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "berhelai"
        },
        {
          "word": "berhelai-helai"
        },
        {
          "word": "helaian"
        },
        {
          "word": "sehelai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classifier used for thin, flat and smooth objects."
      ],
      "id": "en-helai-id-classifier-IeMUwzGm",
      "synonyms": [
        {
          "word": "lembar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həˈlai̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯"
    }
  ],
  "word": "helai"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "set"
      },
      "expansion": "Sentani [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sentani [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "hélai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "head": "hélai"
      },
      "expansion": "hélai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hé‧lai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Cooking",
          "orig": "id:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of wok"
      ],
      "id": "en-helai-id-noun-RDaYuA~4",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "wok",
          "wok"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) a kind of wok"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhelai̯]"
    }
  ],
  "word": "helai"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian classifiers",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Sentani",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sentani",
    "Indonesian terms derived from Tamil",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ai̯",
    "Rhymes:Indonesian/ai̯/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "helai"
      },
      "expansion": "Malay helai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ta",
        "3": "இலை",
        "t": "leaf, petal"
      },
      "expansion": "Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Waruno Mahdi",
        "date": "31 October 2024",
        "month": "",
        "page": "373–414",
        "passage": "The Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet 􂀿of􂁀’ cited in Table 16 seems most\nlikely to have been borrowed from Aslian.",
        "title": "Austroasiatic loanwords in Austronesian languages",
        "work": "Wacana",
        "year": ""
      },
      "expansion": "2024 October 31, Waruno Mahdi, “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana, pages 373–414:\nThe Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet [of]’ cited in Table 16 seems most likely to have been borrowed from Aslian.",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "1. From Malay helai, from Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”).\n2. From Malayo-Javanic ˣhǝlai, ultimately from Proto-Austroasiatic, related to Proto-Munda *[u]-laʔ and Proto-Mon-Khmer *s-laʔ, likely borrowed from Aslian *sǝ-laʔ.",
  "forms": [
    {
      "form": "hêlai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "head": "hêlai"
      },
      "expansion": "hêlai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hê‧lai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheet"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həˈlai̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯"
    }
  ],
  "word": "helai"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian classifiers",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Sentani",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sentani",
    "Indonesian terms derived from Tamil",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ai̯",
    "Rhymes:Indonesian/ai̯/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berhelai"
    },
    {
      "word": "berhelai-helai"
    },
    {
      "word": "helaian"
    },
    {
      "word": "sehelai"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "helai"
      },
      "expansion": "Malay helai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ta",
        "3": "இலை",
        "t": "leaf, petal"
      },
      "expansion": "Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Waruno Mahdi",
        "date": "31 October 2024",
        "month": "",
        "page": "373–414",
        "passage": "The Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet 􂀿of􂁀’ cited in Table 16 seems most\nlikely to have been borrowed from Aslian.",
        "title": "Austroasiatic loanwords in Austronesian languages",
        "work": "Wacana",
        "year": ""
      },
      "expansion": "2024 October 31, Waruno Mahdi, “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana, pages 373–414:\nThe Malayo-Javanic cognate set for ‘sheet [of]’ cited in Table 16 seems most likely to have been borrowed from Aslian.",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "1. From Malay helai, from Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”).\n2. From Malayo-Javanic ˣhǝlai, ultimately from Proto-Austroasiatic, related to Proto-Munda *[u]-laʔ and Proto-Mon-Khmer *s-laʔ, likely borrowed from Aslian *sǝ-laʔ.",
  "forms": [
    {
      "form": "hêlai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "classifier",
        "head": "hêlai"
      },
      "expansion": "hêlai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hê‧lai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Classifier used for thin, flat and smooth objects."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lembar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həˈlai̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯"
    }
  ],
  "word": "helai"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Sentani",
    "Indonesian terms derived from Sentani",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "set"
      },
      "expansion": "Sentani [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sentani [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "hélai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "head": "hélai"
      },
      "expansion": "hélai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hé‧lai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of wok"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "wok",
          "wok"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) a kind of wok"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhelai̯]"
    }
  ],
  "word": "helai"
}