See masuk on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bermasukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kemasukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "masuk-memasuki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "masukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "memasuki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "memasukkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pemasuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pemasukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "termasuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "masuk akal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "masuk angin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "masuk daun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lepas dari mulut harimau, masuk kedalam mulut buaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "masuk mulut buaya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "masuk"
},
"expansion": "Malay masuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "masuk"
},
"expansion": "Classical Malay masuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*masuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *masuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*suk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *suk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*suk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *suk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pasok"
},
"expansion": "Doublet of pasok",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay masuk, from Classical Malay masuk, from Proto-Malayic *masuk, from Proto-Malayo-Polynesian *suk, from\nProto-Austronesian *suk. Doublet of pasok.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verbs"
},
"expansion": "masuk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 10 21 10 10 4 2 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 7 16 7 7 3 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 23 6 6 2 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come in"
],
"id": "en-masuk-id-verb-T2WwmBG9",
"links": [
[
"come in",
"come in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter",
"To go or come into an enclosed or partially enclosed space."
],
"id": "en-masuk-id-verb-bJVIuswk",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(intransitive) To go or come into an enclosed or partially enclosed space."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter",
"To go or come into a state."
],
"id": "en-masuk-id-verb-nnrauaSX",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(transitive, figuratively) To go or come into a state."
],
"synonyms": [
{
"word": "mulai"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter",
"To go or come into a profession."
],
"id": "en-masuk-id-verb-AK6QKDoc",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(transitive, figuratively) To go or come into a profession."
],
"synonyms": [
{
"word": "menjadi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter",
"To type (something) into a computer; to input."
],
"id": "en-masuk-id-verb-6-KdZIKV",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"type",
"type"
],
[
"computer",
"computer"
],
[
"input",
"input#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(transitive) To type (something) into a computer; to input."
],
"synonyms": [
{
"word": "ketik"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "become a Christian",
"text": "masuk gereja",
"type": "example"
},
{
"english": "become a Muslim",
"text": "masuk agama Islam",
"type": "example"
},
{
"english": "become a Dutch citizen",
"text": "masuk Belanda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become a member of; to join."
],
"id": "en-masuk-id-verb-F6ewRL00",
"links": [
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To become a member of; to join."
],
"synonyms": [
{
"word": "menjadi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is included in the nomination of best employee of the month.",
"text": "Dia masuk dalam nominasi pegawai terbaik bulan ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be included (dalam, in)"
],
"id": "en-masuk-id-verb-fE8nmPeQ",
"links": [
[
"included",
"included"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Computing",
"orig": "id:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To take some action to access a secured program or web page on a computer; to sign in; to log in."
],
"id": "en-masuk-id-verb-LJfRd9f~",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"action",
"action"
],
[
"access",
"access"
],
[
"secured",
"secured"
],
[
"program",
"program"
],
[
"web page",
"web page"
],
[
"computer",
"computer"
],
[
"sign in",
"sign in"
],
[
"log in",
"log in"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) To take some action to access a secured program or web page on a computer; to sign in; to log in."
],
"synonyms": [
{
"word": "masuk log"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.sʊk]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-masuk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav.ogg"
}
],
"word": "masuk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*masuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *masuk",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "masuk"
},
"expansion": "Indonesian masuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pasok"
},
"expansion": "Tagalog pasok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*suk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *suk",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *masuk (compare\nIndonesian masuk), from Proto-Malayo-Polynesian\n*suk (compare Tagalog pasok), from\nProto-Austronesian *suk.",
"forms": [
{
"form": "memasuki",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "memasuki"
},
"expansion": "masuk (used in the form memasuki)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to enter"
],
"id": "en-masuk-ms-verb-K4opAeCO",
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter"
],
"related": [
{
"tags": [
"transitive"
],
"word": "masukkan"
},
{
"english": "included",
"tags": [
"passive"
],
"word": "termasuk"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masoʔ/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/masʊʔ/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-asoʔ"
},
{
"rhymes": "-soʔ"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "masuk"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bermasukan"
},
{
"word": "kemasukan"
},
{
"word": "masuk-memasuki"
},
{
"word": "masukan"
},
{
"word": "memasuki"
},
{
"word": "memasukkan"
},
{
"word": "pemasuk"
},
{
"word": "pemasukan"
},
{
"word": "termasuk"
},
{
"word": "masuk akal"
},
{
"word": "masuk angin"
},
{
"word": "masuk daun"
},
{
"word": "lepas dari mulut harimau, masuk kedalam mulut buaya"
},
{
"word": "masuk mulut buaya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "masuk"
},
"expansion": "Malay masuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "masuk"
},
"expansion": "Classical Malay masuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*masuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *masuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*suk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *suk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*suk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *suk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pasok"
},
"expansion": "Doublet of pasok",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay masuk, from Classical Malay masuk, from Proto-Malayic *masuk, from Proto-Malayo-Polynesian *suk, from\nProto-Austronesian *suk. Doublet of pasok.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verbs"
},
"expansion": "masuk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come in"
],
"links": [
[
"come in",
"come in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter",
"To go or come into an enclosed or partially enclosed space."
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(intransitive) To go or come into an enclosed or partially enclosed space."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter",
"To go or come into a state."
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(transitive, figuratively) To go or come into a state."
],
"synonyms": [
{
"word": "mulai"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter",
"To go or come into a profession."
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(transitive, figuratively) To go or come into a profession."
],
"synonyms": [
{
"word": "menjadi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter",
"To type (something) into a computer; to input."
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"type",
"type"
],
[
"computer",
"computer"
],
[
"input",
"input#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"to enter",
"(transitive) To type (something) into a computer; to input."
],
"synonyms": [
{
"word": "ketik"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with collocations",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "become a Christian",
"text": "masuk gereja",
"type": "example"
},
{
"english": "become a Muslim",
"text": "masuk agama Islam",
"type": "example"
},
{
"english": "become a Dutch citizen",
"text": "masuk Belanda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become a member of; to join."
],
"links": [
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To become a member of; to join."
],
"synonyms": [
{
"word": "menjadi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is included in the nomination of best employee of the month.",
"text": "Dia masuk dalam nominasi pegawai terbaik bulan ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be included (dalam, in)"
],
"links": [
[
"included",
"included"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Computing"
],
"glosses": [
"To take some action to access a secured program or web page on a computer; to sign in; to log in."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"action",
"action"
],
[
"access",
"access"
],
[
"secured",
"secured"
],
[
"program",
"program"
],
[
"web page",
"web page"
],
[
"computer",
"computer"
],
[
"sign in",
"sign in"
],
[
"log in",
"log in"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) To take some action to access a secured program or web page on a computer; to sign in; to log in."
],
"synonyms": [
{
"word": "masuk log"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.sʊk]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-masuk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masuk.wav.ogg"
}
],
"word": "masuk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*masuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *masuk",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "masuk"
},
"expansion": "Indonesian masuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pasok"
},
"expansion": "Tagalog pasok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*suk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *suk",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *masuk (compare\nIndonesian masuk), from Proto-Malayo-Polynesian\n*suk (compare Tagalog pasok), from\nProto-Austronesian *suk.",
"forms": [
{
"form": "memasuki",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "memasuki"
},
"expansion": "masuk (used in the form memasuki)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"transitive"
],
"word": "masukkan"
},
{
"english": "included",
"tags": [
"passive"
],
"word": "termasuk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay intransitive verbs",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay undefined derivations",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/asoʔ",
"Rhymes:Malay/oʔ",
"Rhymes:Malay/soʔ",
"Rhymes:Malay/uk",
"Rhymes:Malay/uk/2 syllables"
],
"glosses": [
"to enter"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masoʔ/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/masʊʔ/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-asoʔ"
},
{
"rhymes": "-soʔ"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "masuk"
}
Download raw JSONL data for masuk meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.