See nasi lemak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "nasi lemak"
},
"expansion": "Malay nasi lemak",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay nasi lemak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nasi lemak (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Preeta Samarasan, Evening is the Whole Day, Fourth Estate, page 117:",
"text": "The man across the aisle bought a packet of nasi lemak.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fragrant rice dish cooked with coconut milk and pandan leaf, commonly found in Malaysia and neighbouring areas with significant Malay populations."
],
"id": "en-nasi_lemak-en-noun-mexfrngS",
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"coconut milk",
"coconut milk"
],
[
"pandan",
"pandan"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
],
[
"Malay",
"Malay"
]
],
"related": [
{
"word": "nasi uduk"
},
{
"word": "nasi dagang"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "je⁴ zoeng¹ faan⁶",
"sense": "Translations",
"word": "椰漿飯 /椰浆饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yējiāngfàn, yéjiāngfàn",
"sense": "Translations",
"word": "椰漿飯 /椰浆饭"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "nasi lemak"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "ナシレマッ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "nasi lemak"
}
]
}
],
"word": "nasi lemak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nasi lemak"
},
"expansion": "Malay nasi lemak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nasi",
"3": "lemak",
"t1": "rice",
"t2": "grease; fat"
},
"expansion": "nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Malay nasi lemak, from nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nasi lemak (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Foods",
"orig": "id:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nasi lemak (rice dish)"
],
"id": "en-nasi_lemak-id-noun-F0ksUZJ7",
"links": [
[
"nasi lemak",
"nasi lemak#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "nasi lemak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nasi",
"3": "lemak",
"t1": "rice",
"t2": "grease; fat"
},
"expansion": "nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”).",
"forms": [
{
"form": "ناسي لمق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nasi lemak ku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "nasi lemak mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nasi lemak nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ناسي لمق",
"pl": "-"
},
"expansion": "nasi lemak (Jawi spelling ناسي لمق, informal 1st possessive nasi lemakku, 2nd possessive nasi lemakmu, 3rd possessive nasi lemaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Foods",
"orig": "ms:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nasi lemak (rice dish)"
],
"id": "en-nasi_lemak-ms-noun-F0ksUZJ7",
"links": [
[
"nasi lemak",
"nasi lemak#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.si lə.maʔ/"
}
],
"word": "nasi lemak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "nasi lemak"
},
"expansion": "Malay nasi lemak",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay nasi lemak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nasi lemak (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nasi uduk"
},
{
"word": "nasi dagang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Preeta Samarasan, Evening is the Whole Day, Fourth Estate, page 117:",
"text": "The man across the aisle bought a packet of nasi lemak.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fragrant rice dish cooked with coconut milk and pandan leaf, commonly found in Malaysia and neighbouring areas with significant Malay populations."
],
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"coconut milk",
"coconut milk"
],
[
"pandan",
"pandan"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
],
[
"Malay",
"Malay"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "je⁴ zoeng¹ faan⁶",
"sense": "Translations",
"word": "椰漿飯 /椰浆饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yējiāngfàn, yéjiāngfàn",
"sense": "Translations",
"word": "椰漿飯 /椰浆饭"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "nasi lemak"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "ナシレマッ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "nasi lemak"
}
],
"word": "nasi lemak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nasi lemak"
},
"expansion": "Malay nasi lemak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nasi",
"3": "lemak",
"t1": "rice",
"t2": "grease; fat"
},
"expansion": "nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Malay nasi lemak, from nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nasi lemak (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian compound terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"id:Foods"
],
"glosses": [
"nasi lemak (rice dish)"
],
"links": [
[
"nasi lemak",
"nasi lemak#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "nasi lemak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nasi",
"3": "lemak",
"t1": "rice",
"t2": "grease; fat"
},
"expansion": "nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "nasi (“rice”) + lemak (“grease; fat”).",
"forms": [
{
"form": "ناسي لمق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nasi lemak ku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "nasi lemak mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nasi lemak nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ناسي لمق",
"pl": "-"
},
"expansion": "nasi lemak (Jawi spelling ناسي لمق, informal 1st possessive nasi lemakku, 2nd possessive nasi lemakmu, 3rd possessive nasi lemaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay compound terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ms:Foods"
],
"glosses": [
"nasi lemak (rice dish)"
],
"links": [
[
"nasi lemak",
"nasi lemak#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.si lə.maʔ/"
}
],
"word": "nasi lemak"
}
Download raw JSONL data for nasi lemak meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.