See masjid on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "س ج د",
"nocat": "1"
},
"expansion": "س ج د (s-j-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mosque"
},
"expansion": "Doublet of mosque",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), from the root س ج د (s-j-d). Doublet of mosque.",
"forms": [
{
"form": "masjids",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masajid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masjids",
"2": "masajid"
},
"expansion": "masjid (plural masjids or masajid)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Places of worship",
"orig": "en:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Any masjid where the practices are devoted absolutely to The God ALONE.",
"type": "example"
},
{
"text": "If you assign a place in your home or office for prayer, then it can be considered as your own masjid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A mosque."
],
"id": "en-masjid-en-noun-XXVFExV3",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A mosque."
],
"synonyms": [
{
"word": "masjeed"
},
{
"word": "masgid"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæsd͡ʒɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"other": "/məsd͡ʒɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mʌsd͡ʒɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-masjid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav.ogg"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "masjid"
},
"expansion": "Malay masjid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ج",
"3": "د",
"nocat": "1"
},
"expansion": "س ج د (s-j-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Malay masjid, from Arabic مَسْجِد (masjid), from the root س ج د (s-j-d).",
"forms": [
{
"form": "masjid-masjid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masjidku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "masjidmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "masjidnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "masjid (plural masjid-masjid, first-person possessive masjidku, second-person possessive masjidmu, third-person possessive masjidnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧jid"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Places of worship",
"orig": "id:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "permasjidan"
},
{
"word": "masjid agung"
},
{
"word": "masjid jami"
}
],
"glosses": [
"mosque, masjid"
],
"id": "en-masjid-id-noun-8AdG9A-i",
"links": [
[
"mosque",
"mosque#English"
],
[
"masjid",
"masjid#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mosque, masjid"
],
"synonyms": [
{
"word": "mesigit"
},
{
"word": "mesjid"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"id:masjid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmasd͡ʒɪt̚/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-masjid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒɪt"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"rhymes": "-t"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "masjid",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "masjid",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀"
],
"id": "en-masjid-jv-romanization-AwQYtUac",
"links": [
[
"ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀",
"ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "masjid"
},
"expansion": "Indonesian: masjid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: masjid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"forms": [
{
"form": "مسجد",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "masjid-masjid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masjidku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "masjidmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "masjidnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مسجد"
},
"expansion": "masjid (Jawi spelling مسجد, plural masjid-masjid, informal 1st possessive masjidku, 2nd possessive masjidmu, 3rd possessive masjidnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Places of worship",
"orig": "ms:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque (a place of worship for Muslims)"
],
"id": "en-masjid-ms-noun-Z8NI-vRH",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masd͡ʒet/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/masd͡ʒɪt/",
"note": "Bahasa Baku, Standard Singapore, Sarawak, Sabah"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒet"
},
{
"rhymes": "-et"
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "masjid",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "masjid",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪"
],
"id": "en-masjid-su-romanization-nEA7q0uq",
"links": [
[
"ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪",
"ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mansigit",
"3": "meskita"
},
"expansion": "Doublet of mansigit and meskita",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of mansigit and meskita.",
"forms": [
{
"form": "masjíd",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜐ᜔ᜇ᜔ᜌᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masjíd",
"b": "+"
},
"expansion": "masjíd (Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜇ᜔ᜌᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧jid"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Islam",
"orig": "tl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Places of worship",
"orig": "tl:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-masjid-tl-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"related": [
{
"word": "moske"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moske"
},
{
"word": "meskita"
},
{
"word": "mansigit"
},
{
"word": "simbahan"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "masgid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˈd͡ʒid/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐsˈd͡ʒid̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "masjid (Sulat Sūg spelling مَسْجِدْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧jid"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-masjid-tsg-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "langgal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masd͡ʒid/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[masˈd͡ʒid̪̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"forms": [
{
"form": "masjidlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "masjidlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "masjid (plural masjidlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "masjid (plural masjidlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-masjid-uz-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "masjid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-masjid-yka-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "س ج د",
"nocat": "1"
},
"expansion": "س ج د (s-j-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mosque"
},
"expansion": "Doublet of mosque",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), from the root س ج د (s-j-d). Doublet of mosque.",
"forms": [
{
"form": "masjids",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masajid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masjids",
"2": "masajid"
},
"expansion": "masjid (plural masjids or masajid)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root س ج د",
"English terms with usage examples",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"en:Islam",
"en:Places of worship"
],
"examples": [
{
"text": "Any masjid where the practices are devoted absolutely to The God ALONE.",
"type": "example"
},
{
"text": "If you assign a place in your home or office for prayer, then it can be considered as your own masjid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A mosque."
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A mosque."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæsd͡ʒɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"other": "/məsd͡ʒɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mʌsd͡ʒɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-masjid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masjid.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masjeed"
},
{
"word": "masgid"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"derived": [
{
"word": "permasjidan"
},
{
"word": "masjid agung"
},
{
"word": "masjid jami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "masjid"
},
"expansion": "Malay masjid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ج",
"3": "د",
"nocat": "1"
},
"expansion": "س ج د (s-j-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Malay masjid, from Arabic مَسْجِد (masjid), from the root س ج د (s-j-d).",
"forms": [
{
"form": "masjid-masjid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masjidku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "masjidmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "masjidnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "masjid (plural masjid-masjid, first-person possessive masjidku, second-person possessive masjidmu, third-person possessive masjidnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧jid"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root س ج د",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/d͡ʒɪt",
"Rhymes:Indonesian/d͡ʒɪt/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/t",
"Rhymes:Indonesian/t/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɪt",
"Rhymes:Indonesian/ɪt/2 syllables",
"id:Islam",
"id:Places of worship"
],
"glosses": [
"mosque, masjid"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque#English"
],
[
"masjid",
"masjid#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mosque, masjid"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"id:masjid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmasd͡ʒɪt̚/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-masjid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-masjid.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒɪt"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"rhymes": "-t"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mesigit"
},
{
"word": "mesjid"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "masjid",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "masjid",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese romanizations without a main entry",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀"
],
"links": [
[
"ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀",
"ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "masjid"
},
"expansion": "Indonesian: masjid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: masjid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"forms": [
{
"form": "مسجد",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "masjid-masjid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masjidku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "masjidmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "masjidnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مسجد"
},
"expansion": "masjid (Jawi spelling مسجد, plural masjid-masjid, informal 1st possessive masjidku, 2nd possessive masjidmu, 3rd possessive masjidnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from the Arabic root س ج د",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/d͡ʒet",
"Rhymes:Malay/et",
"Rhymes:Malay/id",
"Rhymes:Malay/id/2 syllables",
"ms:Islam",
"ms:Places of worship"
],
"glosses": [
"mosque (a place of worship for Muslims)"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masd͡ʒet/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/masd͡ʒɪt/",
"note": "Bahasa Baku, Standard Singapore, Sarawak, Sabah"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒet"
},
{
"rhymes": "-et"
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "masjid",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "masjid",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪"
}
],
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese non-lemma forms",
"Sundanese romanizations",
"Sundanese romanizations without a main entry",
"Sundanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪"
],
"links": [
[
"ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪",
"ᮙᮞ᮪ᮏᮤᮓ᮪#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mansigit",
"3": "meskita"
},
"expansion": "Doublet of mansigit and meskita",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of mansigit and meskita.",
"forms": [
{
"form": "masjíd",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜐ᜔ᜇ᜔ᜌᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masjíd",
"b": "+"
},
"expansion": "masjíd (Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜇ᜔ᜌᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧jid"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "moske"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/id",
"Rhymes:Tagalog/id/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Arabic",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from the Arabic root س ج د",
"Tagalog terms spelled with J",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog unadapted borrowings from Arabic",
"tl:Islam",
"tl:Places of worship"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moske"
},
{
"word": "meskita"
},
{
"word": "mansigit"
},
{
"word": "simbahan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˈd͡ʒid/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐsˈd͡ʒid̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "masgid"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "masjid (Sulat Sūg spelling مَسْجِدْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧jid"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/id",
"Rhymes:Tausug/id/2 syllables",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms borrowed from Arabic",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "langgal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masd͡ʒid/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[masˈd͡ʒid̪̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "masjid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"forms": [
{
"form": "masjidlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "masjidlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "masjid (plural masjidlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "masjid (plural masjidlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root س ج د"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"word": "masjid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "masjid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yakan entries with incorrect language header",
"Yakan lemmas",
"Yakan nouns",
"Yakan terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"word": "masjid"
}
Download raw JSONL data for masjid meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Islam",
"path": [
"masjid"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "masjid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling مَسْجِدْ",
"path": [
"masjid"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "masjid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.