See telur on Wiktionary
Download JSON data for telur meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "telur m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tellurium",
"word": "tellur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Chemical elements",
"orig": "cs:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tellur (“tellurium”)"
],
"id": "en-telur-cs-noun-gNNrzetX",
"links": [
[
"tellur",
"tellur#Czech"
],
[
"tellurium",
"tellurium"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlur]"
}
],
"word": "telur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "telur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telja"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular present of telja"
],
"id": "en-telur-fo-verb-uSZvMzsZ",
"links": [
[
"telja",
"telja#Faroese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "telur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "telur"
},
"expansion": "Malay telur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "telur"
},
"expansion": "Classical Malay telur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qitəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*qatəluʀ"
},
"expansion": "*qatəluʀ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qiCəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qiCəluʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay telur, from Classical Malay telur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.",
"forms": [
{
"form": "têlur",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "telur-telur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "telurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "telurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "têlur",
"pl": "telur-telur"
},
"expansion": "têlur (plural telur-telur, first-person possessive telurku, second-person possessive telurmu, third-person possessive telurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tê‧lur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bertelur"
},
{
"word": "menelur"
},
{
"word": "menelurkan"
},
{
"word": "peneluran"
},
{
"word": "perteluran"
},
{
"word": "petelur"
},
{
"word": "telur apkir"
},
{
"word": "telur asin"
},
{
"word": "telur ayam"
},
{
"word": "telur beku"
},
{
"word": "telur belalang"
},
{
"word": "telur bertunas"
},
{
"word": "telur besar"
},
{
"word": "telur buaya"
},
{
"word": "telur bungkus"
},
{
"word": "telur busuk"
},
{
"word": "telur cecak"
},
{
"word": "telur ceplok"
},
{
"word": "telur dadar"
},
{
"word": "telur fertil"
},
{
"word": "telur gabus"
},
{
"word": "telur ikan"
},
{
"word": "telur infertil"
},
{
"word": "telur jumbo"
},
{
"word": "telur kecil"
},
{
"word": "telur kobis"
},
{
"word": "telur kodok"
},
{
"word": "telur kol"
},
{
"word": "telur konsumsi"
},
{
"word": "telur mata sapi"
},
{
"word": "telur organik"
},
{
"word": "telur selasih"
},
{
"word": "telur tembelang"
},
{
"word": "telur tetas"
},
{
"word": "telur tidak bertunas"
},
{
"word": "telur tim"
},
{
"word": "kuning telur"
},
{
"word": "putih telur"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-telur-id-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "telor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈlur/"
},
{
"ipa": "[t̪əˈlʊr]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-telur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "telur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertelur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penelur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peneluran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indung telur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuning telur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "putih telur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur ayam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur bungkus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur busuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur dadar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur ikan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur masin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur mata kerbau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur mata sapi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur padi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telur tembelang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*təlur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *təlur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qitəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*qatəluʀ"
},
"expansion": "*qatəluʀ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qiCəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qiCəluʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *təlur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.",
"forms": [
{
"form": "تلور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "telur-telur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "telurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "telurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تلور"
},
"expansion": "telur (Jawi spelling تلور, plural telur-telur, informal 1st possessive telurku, 2nd possessive telurmu, 3rd possessive telurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧lur"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"egg; roe; spawn."
],
"id": "en-telur-ms-noun-I4AsaIzj",
"links": [
[
"egg",
"egg"
],
[
"roe",
"roe"
],
[
"spawn",
"spawn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"testicles."
],
"id": "en-telur-ms-noun-1NpYMoRv",
"links": [
[
"testicles",
"testicles"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, possibly offensive) testicles."
],
"tags": [
"offensive",
"possibly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈlo(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[t̪əˈlo(r)]",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/təˈlor/",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"ipa": "[t̪əˈlor]",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Sambas",
"word": "teluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pontianak",
"word": "telok"
}
],
"wikipedia": [
"ms:telur"
],
"word": "telur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "tellure",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French tellure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "tellure"
},
"expansion": "Borrowed from French tellure",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tellure.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un telur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telurul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui telur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "telurului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telurule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "telur n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "telurelor",
"gpi": "telure",
"gsd": "telurului",
"gsi": "telur",
"n": "sg",
"npd": "telurele",
"npi": "telure",
"nsd": "telurul",
"nsi": "telur",
"vp": "telurelor",
"vs": "telurule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teluros"
}
],
"glosses": [
"tellurium"
],
"id": "en-telur-ro-noun-C-t4yGqD",
"links": [
[
"tellurium",
"tellurium"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈlur/"
}
],
"word": "telur"
}
{
"forms": [
{
"form": "телур",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "telur m (Cyrillic spelling телур)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Chemical elements",
"orig": "sh:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tellurium"
],
"id": "en-telur-sh-noun-C-t4yGqD",
"links": [
[
"tellurium",
"tellurium"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telurij"
},
{
"word": "zemljik"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "telur"
}
{
"forms": [
{
"form": "telūr",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soft o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telúrju",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telúrjem",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "telūr",
"2": "m-in"
},
"expansion": "telūr m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "telúr",
"2": "telúrj",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine soft o-stem nouns with j-infix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Chemical elements",
"orig": "sl:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tellurium"
],
"id": "en-telur-sl-noun-C-t4yGqD",
"links": [
[
"tellurium",
"tellurium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛlùːr/"
},
{
"ipa": "/tɛlúːr/"
}
],
"word": "telur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "telur m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tellurium",
"word": "tellur"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Chemical elements"
],
"glosses": [
"Alternative form of tellur (“tellurium”)"
],
"links": [
[
"tellur",
"tellur#Czech"
],
[
"tellurium",
"tellurium"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlur]"
}
],
"word": "telur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "telur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese non-lemma forms",
"Faroese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "telja"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular present of telja"
],
"links": [
[
"telja",
"telja#Faroese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "telur"
}
{
"derived": [
{
"word": "bertelur"
},
{
"word": "menelur"
},
{
"word": "menelurkan"
},
{
"word": "peneluran"
},
{
"word": "perteluran"
},
{
"word": "petelur"
},
{
"word": "telur apkir"
},
{
"word": "telur asin"
},
{
"word": "telur ayam"
},
{
"word": "telur beku"
},
{
"word": "telur belalang"
},
{
"word": "telur bertunas"
},
{
"word": "telur besar"
},
{
"word": "telur buaya"
},
{
"word": "telur bungkus"
},
{
"word": "telur busuk"
},
{
"word": "telur cecak"
},
{
"word": "telur ceplok"
},
{
"word": "telur dadar"
},
{
"word": "telur fertil"
},
{
"word": "telur gabus"
},
{
"word": "telur ikan"
},
{
"word": "telur infertil"
},
{
"word": "telur jumbo"
},
{
"word": "telur kecil"
},
{
"word": "telur kobis"
},
{
"word": "telur kodok"
},
{
"word": "telur kol"
},
{
"word": "telur konsumsi"
},
{
"word": "telur mata sapi"
},
{
"word": "telur organik"
},
{
"word": "telur selasih"
},
{
"word": "telur tembelang"
},
{
"word": "telur tetas"
},
{
"word": "telur tidak bertunas"
},
{
"word": "telur tim"
},
{
"word": "kuning telur"
},
{
"word": "putih telur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "telur"
},
"expansion": "Malay telur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "telur"
},
"expansion": "Classical Malay telur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qitəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*qatəluʀ"
},
"expansion": "*qatəluʀ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qiCəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qiCəluʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay telur, from Classical Malay telur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.",
"forms": [
{
"form": "têlur",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "telur-telur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "telurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "telurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "têlur",
"pl": "telur-telur"
},
"expansion": "têlur (plural telur-telur, first-person possessive telurku, second-person possessive telurmu, third-person possessive telurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tê‧lur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈlur/"
},
{
"ipa": "[t̪əˈlʊr]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-telur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-telur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "telor"
}
],
"word": "telur"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/ur",
"Rhymes:Malay/ur/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bertelur"
},
{
"word": "penelur"
},
{
"word": "peneluran"
},
{
"word": "indung telur"
},
{
"word": "kuning telur"
},
{
"word": "putih telur"
},
{
"word": "telur ayam"
},
{
"word": "telur bungkus"
},
{
"word": "telur busuk"
},
{
"word": "telur dadar"
},
{
"word": "telur ikan"
},
{
"word": "telur masin"
},
{
"word": "telur mata kerbau"
},
{
"word": "telur mata sapi"
},
{
"word": "telur padi"
},
{
"word": "telur tembelang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*təlur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *təlur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qitəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*qatəluʀ"
},
"expansion": "*qatəluʀ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qiCəluʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qiCəluʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *təlur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.",
"forms": [
{
"form": "تلور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "telur-telur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "telurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "telurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تلور"
},
"expansion": "telur (Jawi spelling تلور, plural telur-telur, informal 1st possessive telurku, 2nd possessive telurmu, 3rd possessive telurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧lur"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"egg; roe; spawn."
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
],
[
"roe",
"roe"
],
[
"spawn",
"spawn"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay offensive terms",
"Malay slang"
],
"glosses": [
"testicles."
],
"links": [
[
"testicles",
"testicles"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, possibly offensive) testicles."
],
"tags": [
"offensive",
"possibly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈlo(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[t̪əˈlo(r)]",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/təˈlor/",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"ipa": "[t̪əˈlor]",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Sambas",
"word": "teluk"
},
{
"alt": "Pontianak",
"word": "telok"
}
],
"wikipedia": [
"ms:telur"
],
"word": "telur"
}
{
"derived": [
{
"word": "teluros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "tellure",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French tellure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "tellure"
},
"expansion": "Borrowed from French tellure",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tellure.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un telur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telurul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui telur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "telurului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telurule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "telur n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "telurelor",
"gpi": "telure",
"gsd": "telurului",
"gsi": "telur",
"n": "sg",
"npd": "telurele",
"npi": "telure",
"nsd": "telurul",
"nsi": "telur",
"vp": "telurelor",
"vs": "telurule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"tellurium"
],
"links": [
[
"tellurium",
"tellurium"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈlur/"
}
],
"word": "telur"
}
{
"forms": [
{
"form": "телур",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "telur m (Cyrillic spelling телур)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"sh:Chemical elements"
],
"glosses": [
"tellurium"
],
"links": [
[
"tellurium",
"tellurium"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telurij"
},
{
"word": "zemljik"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "telur"
}
{
"forms": [
{
"form": "telūr",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soft o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telúrju",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telúrjem",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "telūr",
"2": "m-in"
},
"expansion": "telūr m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "telúr",
"2": "telúrj",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine soft o-stem nouns",
"Slovene masculine soft o-stem nouns with j-infix",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Chemical elements"
],
"glosses": [
"tellurium"
],
"links": [
[
"tellurium",
"tellurium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛlùːr/"
},
{
"ipa": "/tɛlúːr/"
}
],
"word": "telur"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"telur"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "telur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"telur"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "telur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"telur"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "telur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.