"telur" meaning in Malay

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bertelur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penelur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "peneluran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "indung telur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kuning telur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "putih telur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur ayam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur bungkus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur busuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur dadar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur ikan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur masin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur mata kerbau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur mata sapi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur padi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telur tembelang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*təlur"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *təlur",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qitəluʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*qatəluʀ"
      },
      "expansion": "*qatəluʀ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qiCəluʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qiCəluʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *təlur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.",
  "forms": [
    {
      "form": "تلور",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "telur-telur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telurku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "telurmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "telurnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "تلور"
      },
      "expansion": "telur (Jawi spelling تلور, plural telur-telur, informal 1st possessive telurku, 2nd possessive telurmu, 3rd possessive telurnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧lur"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg; roe; spawn."
      ],
      "id": "en-telur-ms-noun-I4AsaIzj",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ],
        [
          "roe",
          "roe"
        ],
        [
          "spawn",
          "spawn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testicles."
      ],
      "id": "en-telur-ms-noun-1NpYMoRv",
      "links": [
        [
          "testicles",
          "testicles"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, possibly offensive) testicles."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "possibly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təˈlo(r)/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor",
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪əˈlo(r)]",
      "tags": [
        "Johor-Selangor",
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təˈlor/",
      "note": "Northern Peninsular Malay"
    },
    {
      "ipa": "[t̪əˈlor]",
      "note": "Northern Peninsular Malay"
    },
    {
      "rhymes": "-ur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Sambas",
      "word": "teluk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Pontianak",
      "word": "telok"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:telur"
  ],
  "word": "telur"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Proto-Austronesian",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/ur",
    "Rhymes:Malay/ur/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bertelur"
    },
    {
      "word": "penelur"
    },
    {
      "word": "peneluran"
    },
    {
      "word": "indung telur"
    },
    {
      "word": "kuning telur"
    },
    {
      "word": "putih telur"
    },
    {
      "word": "telur ayam"
    },
    {
      "word": "telur bungkus"
    },
    {
      "word": "telur busuk"
    },
    {
      "word": "telur dadar"
    },
    {
      "word": "telur ikan"
    },
    {
      "word": "telur masin"
    },
    {
      "word": "telur mata kerbau"
    },
    {
      "word": "telur mata sapi"
    },
    {
      "word": "telur padi"
    },
    {
      "word": "telur tembelang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*təlur"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *təlur",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qitəluʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*qatəluʀ"
      },
      "expansion": "*qatəluʀ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qiCəluʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qiCəluʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *təlur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.",
  "forms": [
    {
      "form": "تلور",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "telur-telur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telurku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "telurmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "telurnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "تلور"
      },
      "expansion": "telur (Jawi spelling تلور, plural telur-telur, informal 1st possessive telurku, 2nd possessive telurmu, 3rd possessive telurnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧lur"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg; roe; spawn."
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ],
        [
          "roe",
          "roe"
        ],
        [
          "spawn",
          "spawn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay offensive terms",
        "Malay slang"
      ],
      "glosses": [
        "testicles."
      ],
      "links": [
        [
          "testicles",
          "testicles"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, possibly offensive) testicles."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "possibly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təˈlo(r)/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor",
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪əˈlo(r)]",
      "tags": [
        "Johor-Selangor",
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təˈlor/",
      "note": "Northern Peninsular Malay"
    },
    {
      "ipa": "[t̪əˈlor]",
      "note": "Northern Peninsular Malay"
    },
    {
      "rhymes": "-ur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Sambas",
      "word": "teluk"
    },
    {
      "alt": "Pontianak",
      "word": "telok"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:telur"
  ],
  "word": "telur"
}