Wiktionary data extraction errors and warnings

Assyrian Neo-Aramaic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܒܘܫܬܐⓦ noun 1259 ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ canonical
ܡܙܝܓܠܐⓦ, ܬܓܠܝܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐⓦ, ܬܘܡܢܐⓦ, ܓܢܒⓦ, ܓܢܒⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܒܩܠܘܐⓦ, ܩܝܕܡܬܐⓦ, ܪܕܝܬܐ ܕܐܘܫܦܐⓦ, ܣܝܛܠܐⓦ, ܨܢܕܘܩܬܐⓦ, ܬܘܓܓܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܡܪܣܣܢܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܢܘܛܦܬܐⓦ, ܐܣܪܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܡܠܟܘܬܐⓦ
noun 1259 dabuštā romanization
noun 1259 ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܘܢܣܝܐⓦ name 1249 ܐܸܢܕܘܿܢܹܣܝܼܵܐ canonical
ܝܡܐ ܕܡܠܚܐⓦ, ܗܘܪⓦ, ܐܬܢܘܣⓦ, ܬܝܡܢ ܐܡܝܪܝܟܐⓦ, ܡܢܦܠⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܓܢܒⓦ, ܠܒܘܫܐ ܐܟܘܡܐⓦ, ܡܢܕܪܝܫⓦ, ܬܟܠܘܢܐⓦ, ܠܫܢܗ ܐܪܝܟܐⓦ, ܝܓܝܣܐⓦ, ܫܘܒܚܐ ܠܫܡܗⓦ, ܒܟܝܪܐܝܬⓦ, ܝܗܒܡܪܢⓦ, ܕܘܟܠܐⓦ, ܡܕܢܚܐⓦ, ܣܚܪܐ ܡܥܪܒܝܬܐⓦ, ܥܫܬܪⓦ
name 1249 indōnēsīyā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܪܢܒܬܐⓦ noun 1190 no-table-tags table-tags
ܡܙܝܓܠܐⓦ, ܬܓܠܝܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐⓦ, ܬܘܡܢܐⓦ, ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܒܪ ܐܚܐⓦ, ܒܩܠܘܐⓦ, ܩܝܕܡܬܐⓦ, ܒܪ ܥܡܐⓦ, ܣܝܛܠܐⓦ, ܨܢܕܘܩܬܐⓦ, ܬܘܓܓܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܡܪܣܣܢܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܣܪܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ
noun 1190 aii-infl-noun inflection-template
noun 1190 - absolute singular
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1190 arnaḇtī first-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1190 arnaḇtan first-person plural possessed-form
noun 1190 ܐܲܪܢܒ݂ܲܬ singular construct
noun 1190 arnḇat singular construct
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܐܪܢܒܬܐⓦ noun 1190 arnaḇtūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܡܙܝܓܠܐⓦ, ܬܓܠܝܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐⓦ, ܬܘܡܢܐⓦ, ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܒܪ ܐܚܐⓦ, ܒܩܠܘܐⓦ, ܩܝܕܡܬܐⓦ, ܒܪ ܥܡܐⓦ, ܣܝܛܠܐⓦ, ܨܢܕܘܩܬܐⓦ, ܬܘܓܓܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܡܪܣܣܢܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܣܪܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1190 arnaḇtāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1190 arnaḇtāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܐ singular emphatic
noun 1190 arnaḇtā singular emphatic
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1190 arnaḇtēh masculine third-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܐܪܢܒܬܐⓦ noun 1190 arnaḇtāh feminine third-person singular possessed-form
ܡܙܝܓܠܐⓦ, ܬܓܠܝܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐⓦ, ܬܘܡܢܐⓦ, ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܒܪ ܐܚܐⓦ, ܒܩܠܘܐⓦ, ܩܝܕܡܬܐⓦ, ܒܪ ܥܡܐⓦ, ܣܝܛܠܐⓦ, ܨܢܕܘܩܬܐⓦ, ܬܘܓܓܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܡܪܣܣܢܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܣܪܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ
noun 1190 ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1190 arnaḇthōn third-person plural possessed-form
noun 1190 - absolute plural
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1190 arnḇātī first-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1190 arnḇātan first-person plural possessed-form
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬ plural construct
noun 1190 arnḇāt plural construct
ܐܪܢܒܬܐⓦ noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܡܙܝܓܠܐⓦ, ܬܓܠܝܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐⓦ, ܬܘܡܢܐⓦ, ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܒܪ ܐܚܐⓦ, ܒܩܠܘܐⓦ, ܩܝܕܡܬܐⓦ, ܒܪ ܥܡܐⓦ, ܣܝܛܠܐⓦ, ܨܢܕܘܩܬܐⓦ, ܬܘܓܓܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܡܪܣܣܢܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܣܪܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ
noun 1190 arnḇātūḵ masculine second-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1190 arnḇātāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1190 arnḇātāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܹܐ plural emphatic
noun 1190 arnḇātē plural emphatic
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܘܼܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1190 arnḇātūh masculine third-person singular possessed-form
ܐܪܢܒܬܐⓦ noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܡܙܝܓܠܐⓦ, ܬܓܠܝܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐⓦ, ܬܘܡܢܐⓦ, ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܒܪ ܐܚܐⓦ, ܒܩܠܘܐⓦ, ܩܝܕܡܬܐⓦ, ܒܪ ܥܡܐⓦ, ܣܝܛܠܐⓦ, ܨܢܕܘܩܬܐⓦ, ܬܘܓܓܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܡܪܣܣܢܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܣܪܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ
noun 1190 arnḇātōh feminine third-person singular possessed-form
noun 1190 ܐܲܪ̈ܢܒ݂ܵܬܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1190 arnḇāthōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܠⓦ verb 796 ܣܵܝܹܠ canonical
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܣܐܡ ܒܠܐⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܡܗܘܐⓦ, ܡܙܡܙܡⓦ, ܡܣܡܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܦܗܪⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܡܚܙܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ
verb 796 sāyēl romanization
verb 796 ܣܝܵܠܵܐ present participle
verb 796 ܣܝܼܠܵܐ past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܡܐⓦ verb 674 no-table-tags table-tags
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ, ܠܩܛⓦ, ܩܝܪⓦ, ܦܠܛⓦ, ܡܫܒܠⓦ, ܒܟܐⓦ, ܡܓܠܓܠⓦ
verb 674 aii-conj-verb/C-3i inflection-template
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 674 musmē lī masculine first-person singular past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 674 musmē lūḵ masculine second-person singular past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 674 musmē lēh masculine third-person singular past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 674 musmē lan masculine first-person plural past
ܡܣܡܐⓦ verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ, ܠܩܛⓦ, ܩܝܪⓦ, ܦܠܛⓦ, ܡܫܒܠⓦ, ܒܟܐⓦ, ܡܓܠܓܠⓦ
verb 674 musmē lāwḵōn masculine second-person plural past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
verb 674 musmē lhōn masculine third-person plural past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 674 musmē lī feminine first-person singular past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 674 musmē lāḵ feminine second-person singular past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 674 musmē lāh feminine third-person singular past
ܡܣܡܐⓦ verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܲܢ feminine first-person plural past
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ, ܠܩܛⓦ, ܩܝܪⓦ, ܦܠܛⓦ, ܡܫܒܠⓦ, ܒܟܐⓦ, ܡܓܠܓܠⓦ
verb 674 musmē lan feminine first-person plural past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 674 musmē lāwḵōn feminine second-person plural past
verb 674 ܡܘܼܣܡܹܐ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 674 musmē lhōn feminine third-person plural past
verb 674 ܡܲܣܡܹܝܢ masculine first-person singular non-past
verb 674 masmēn masculine first-person singular non-past
verb 674 ܡܲܣܡܹܝܬ masculine second-person singular non-past
verb 674 masmēt masculine second-person singular non-past
ܡܣܡܐⓦ verb 674 ܡܲܣܡܹܐ masculine third-person singular non-past
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ, ܠܩܛⓦ, ܩܝܪⓦ, ܦܠܛⓦ, ܡܫܒܠⓦ, ܒܟܐⓦ, ܡܓܠܓܠⓦ
verb 674 masmē masculine third-person singular non-past
verb 674 ܡܲܣܡܲܚ masculine first-person plural non-past
verb 674 masmaḥ masculine first-person plural non-past
verb 674 ܡܲܣܡܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural non-past
verb 674 masmītōn masculine second-person plural non-past
verb 674 ܡܲܣܡܝܼ masculine third-person plural non-past
verb 674 masmī masculine third-person plural non-past
verb 674 ܡܲܣܡܝܵܢ feminine first-person singular non-past
verb 674 masmyān feminine first-person singular non-past
ܡܣܡܐⓦ verb 674 ܡܲܣܡܝܵܬܝ feminine second-person singular non-past
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ, ܠܩܛⓦ, ܩܝܪⓦ, ܦܠܛⓦ, ܡܫܒܠⓦ, ܒܟܐⓦ, ܡܓܠܓܠⓦ
verb 674 masmyāt feminine second-person singular non-past
verb 674 ܡܲܣܡܝܵܐ feminine third-person singular non-past
verb 674 masmyā feminine third-person singular non-past
verb 674 ܡܲܣܡܲܚ feminine first-person plural non-past
verb 674 masmaḥ feminine first-person plural non-past
verb 674 ܡܲܣܡܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural non-past
verb 674 masmītōn feminine second-person plural non-past
verb 674 ܡܲܣܡܝܼ feminine third-person plural non-past
verb 674 masmī feminine third-person plural non-past
ܡܣܡܐⓦ verb 674 ܐܲܣܡܝܼ masculine second-person singular imperative
ܣܩܕⓦ, ܙܕܥⓦ, ܡܨܝܬⓦ, ܓܢܒⓦ, ܡܣܓܐⓦ, ܕܡܟⓦ, ܡܘܣܦⓦ, ܢܛܪⓦ, ܨܠܐⓦ, ܚܕܣⓦ, ܩܐܪⓦ, ܡܨܪܦܚⓦ, ܡܨܘܬⓦ, ܚܠܩⓦ, ܠܩܛⓦ, ܩܝܪⓦ, ܦܠܛⓦ, ܡܫܒܠⓦ, ܒܟܐⓦ, ܡܓܠܓܠⓦ
verb 674 asmī masculine second-person singular imperative
verb 674 ܐܲܣܡܹܝܡܘܼܢ masculine second-person plural imperative
verb 674 asmēmūn masculine second-person plural imperative
verb 674 ܐܲܣܡܹܐ feminine second-person singular imperative
verb 674 asmē feminine second-person singular imperative
verb 674 ܐܲܣܡܹܝܡܘܼܢ feminine second-person plural imperative
verb 674 asmēmūn feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܫܘܬܢܝܐⓦ adj 520 ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ canonical
ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܡܙܥܪܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܫܒܘܥܝܐⓦ, ܡܙܕܥܢܐⓦ, ܫܢܝܢܐⓦ, ܡܟܬܪܢܐⓦ, ܝܒܝܫܐⓦ, ܝܒܝܫܐⓦ, ܛܥܝܫܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ, ܪܝܫܝܐⓦ, ܚܐܪܐⓦ, ܚܬܝܬܐⓦ, ܡܝܬܪܐⓦ, ܬܡܝܡܐⓦ, ܫܪܫܝܐⓦ, ܐܝܣܛܢܒܘܠܝܐⓦ, ܗܝܟܕܗܝܝܐⓦ, ܡܨܢܥܐⓦ
adj 520 nāšūtānāyā romanization
adj 520 ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ feminine
adj 520 ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܙܡܐⓦ noun 328 ܚܸܙܡܵܐ canonical
ܝܡܝܢܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܒܪ ܐܚܐⓦ, ܡܪܥܝܢܐⓦ, ܒܪ ܥܡܐⓦ, ܣܡܝܐⓦ, ܥܩܘܒܪܐⓦ, ܙܥܝܐⓦ, ܫܪܫܝܐⓦ, ܐܝܣܛܢܒܘܠܝܐⓦ, ܚܝܘܐⓦ, ܡܫܚܛܐⓦ, ܡܬܪܓܡܢܐⓦ, ܐܢܓܠܝܣܝܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܡܡܬܠܢܐⓦ, ܒܗܐܝܐⓦ, ܐܠܗܐⓦ, ܓܠܝܘܢܪܐⓦ, ܚܟܝܡܐⓦ
noun 328 ḥizmā romanization
noun 328 ܚܸܙܡܵܢܹ̈ܐ plural
noun 328 ܚܸܙܡܝܼܬܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚ ܪ ܒⓦ root 116 ḥ r b romanization
ܘ ܗ ܒⓦ, ܦ ܪ ܣⓦ, ܪ ܩ ܕⓦ, ܬ ܪ ܨⓦ, ܕ ܒ ܩⓦ, ܣ ܒ ܪⓦ, ܙ ܘ ܓⓦ, ܬ ܒ ܥⓦ, ܒ ܪ ܐⓦ, ܨ ܢ ܥⓦ, ܣ ܠ ܩⓦ, ܙ ܕ ܥⓦ, ܢ ܦ ܠⓦ, ܣ ܘ ܠⓦ, ܪ ܘ ܐⓦ, ܣ ܪ ܥ ܦⓦ, ܦ ܬ ܠⓦ, ܠܘܙܐⓦ, ܪ ܕ ܐⓦ, ܕ ܪ ܫⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 67 no-table-tags table-tags
ܢܘܢܬܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܕܢܚܐⓦ, ܓܠܣⓦ, ܢܘܨܦܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܐܪܟܝܬܐⓦ, ܦܣܘܩܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܪܬܘܦܐⓦ, ܡܚܒܪܬܐⓦ, ܩܪܬܐⓦ, ܘܪܩܬܐⓦ, ܪܡܩܠܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܟܡܥܬܐⓦ, ܡܫܝܚܝܐⓦ
noun 67 aii-infl-noun inflection-template
noun 67 - absolute singular
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܝܼ first-person singular possessed-form
noun 67 mačmaˁṯī first-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܲܢ first-person plural possessed-form
noun 67 mačmaˁṯan first-person plural possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܲܬ݂ singular construct
noun 67 mačmaˁaṯ singular construct
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 67 mačmaˁṯūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܢܘܢܬܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܕܢܚܐⓦ, ܓܠܣⓦ, ܢܘܨܦܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܐܪܟܝܬܐⓦ, ܦܣܘܩܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܪܬܘܦܐⓦ, ܡܚܒܪܬܐⓦ, ܩܪܬܐⓦ, ܘܪܩܬܐⓦ, ܪܡܩܠܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܟܡܥܬܐⓦ, ܡܫܝܚܝܐⓦ
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 67 mačmaˁṯāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 67 mačmaˁṯāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܐ singular emphatic
noun 67 mačmaˁṯā singular emphatic
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 67 mačmaˁṯēh masculine third-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 67 mačmaˁṯāh feminine third-person singular possessed-form
ܢܘܢܬܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܕܢܚܐⓦ, ܓܠܣⓦ, ܢܘܨܦܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܐܪܟܝܬܐⓦ, ܦܣܘܩܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܪܬܘܦܐⓦ, ܡܚܒܪܬܐⓦ, ܩܪܬܐⓦ, ܘܪܩܬܐⓦ, ܪܡܩܠܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܟܡܥܬܐⓦ, ܡܫܝܚܝܐⓦ
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 67 mačmaˁṯhōn third-person plural possessed-form
noun 67 - absolute plural
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 67 mačmaˁāṯī first-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 67 mačmaˁāṯan first-person plural possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂̈ plural construct
noun 67 mačmaˁāṯ plural construct
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܢܘܢܬܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܕܢܚܐⓦ, ܓܠܣⓦ, ܢܘܨܦܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܐܪܟܝܬܐⓦ, ܦܣܘܩܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܪܬܘܦܐⓦ, ܡܚܒܪܬܐⓦ, ܩܪܬܐⓦ, ܘܪܩܬܐⓦ, ܪܡܩܠܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܟܡܥܬܐⓦ, ܡܫܝܚܝܐⓦ
noun 67 mačmaˁāṯūḵ masculine second-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 67 mačmaˁāṯāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 67 mačmaˁāṯāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܹ̈ܐ plural emphatic
noun 67 mačmaˁāṯē plural emphatic
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 67 mačmaˁāṯūh masculine third-person singular possessed-form
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܢܘܢܬܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܕܢܚܐⓦ, ܓܠܣⓦ, ܢܘܨܦܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܐܪܟܝܬܐⓦ, ܦܣܘܩܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܪܬܘܦܐⓦ, ܡܚܒܪܬܐⓦ, ܩܪܬܐⓦ, ܘܪܩܬܐⓦ, ܪܡܩܠܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܒܝܬ ܡܟܡܥܬܐⓦ, ܡܫܝܚܝܐⓦ
noun 67 mačmaˁāṯōh feminine third-person singular possessed-form
noun 67 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 67 mačmaˁāṯhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܘܬ ܚܛܪⓦ prep 57 no-table-tags table-tags
ܓܢܒⓦ, ܚܕܪܘܢⓦ, ܒܢܦܫܐⓦ, ܘܠܐⓦ, ܠܓܘⓦ, ܩܐⓦ, ܐܝܟⓦ, ܬܚܘܬⓦ, ܠܟܣⓦ, ܡܐܝܟⓦ, ܐܪܒܥܬⓦ, ܩܕܡ ܦܐܬⓦ, ܠܘܬⓦ, ܚܠܦⓦ, ܕܠܩܘܒܠⓦ, ܡܓܘⓦ, ܬܫܥܬⓦ, ܥܡⓦ, ܡܢ ܥܠܬⓦ, ܐܠܦⓦ
prep 57 aii-infl-prep inflection-template
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ error-unrecognized-form
prep 57 būt ḥāṭēr error-unrecognized-form
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܝܼ first-person singular error-unrecognized-form
prep 57 būt ḥāṭrī first-person singular error-unrecognized-form
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܲܢ first-person plural
prep 57 būt ḥāṭran first-person plural
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܘܼܟ݂ masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 57 būt ḥāṭrūḵ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܒܘܬ ܚܛܪⓦ prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܟ݂ܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
ܓܢܒⓦ, ܚܕܪܘܢⓦ, ܒܢܦܫܐⓦ, ܘܠܐⓦ, ܠܓܘⓦ, ܩܐⓦ, ܐܝܟⓦ, ܬܚܘܬⓦ, ܠܟܣⓦ, ܡܐܝܟⓦ, ܐܪܒܥܬⓦ, ܩܕܡ ܦܐܬⓦ, ܠܘܬⓦ, ܚܠܦⓦ, ܕܠܩܘܒܠⓦ, ܡܓܘⓦ, ܬܫܥܬⓦ, ܥܡⓦ, ܡܢ ܥܠܬⓦ, ܐܠܦⓦ
prep 57 būt ḥāṭrāḵ feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 57 būt ḥāṭrāwḵōn second-person plural
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 57 būt ḥāṭrēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 57 būt ḥāṭrāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 57 ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܗܘܿܢ third-person plural
prep 57 būt ḥāṭrhōn third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܬܐⓦ noun 35 ܚܡܵܬܵܐ canonical
ܙܡܪܬܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܢܘܫܬܐⓦ, ܐܝܕܡܬܐⓦ, ܢܩܒܬܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܟܬܝܬܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܓܒܪܬܐⓦ, ܒܟܬܐⓦ, ܒܪܬ ܥܡܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܥܡܬܐⓦ, ܝܡܐⓦ, ܥܘܢܐⓦ, ܝܠܕܬܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܝܘܬܐⓦ, ܝܬܒܬܐⓦ, ܕܗܝⓦ
noun 35 ḥmātā romanization
noun 35 ܚܡܵܬܹ̈ܐ plural
noun 35 ܚܡܵܗܵܬܹ̈ܐ plural
noun 35 ܚܸܡܝܵܢܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܣܪܝܢ ܘܐܫܬܐⓦ num 34 ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܬܵܐ canonical
ܐܪܒܥܣܪⓦ, ܡܪܝⓦ, ܚܕܥܣܪⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܚܕⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܦܪܝܕⓦ, ܟܠܚܕⓦ, ܒܘܟܐⓦ, ܚܡܫܥܣܪⓦ, ܬܪܥܣܪⓦ, ܐܚܘܬܐⓦ, ܒܢܝܢܫܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܬܫܥܣܪⓦ, ܒܪܚܡܝܐⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬܐⓦ, ܬܡܢܥܣܪⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐⓦ
num 34 ˁisrīn w-ištā romanization
num 34 ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܸܬ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܝܘܬܐⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
ܡܕܢܚܐⓦ, ܚܘܒܐⓦ, ܟܘܣܐⓦ, ܩܪܘܫܬܐⓦ, ܟܐܝⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܚܘܪܕܐⓦ, ܡܥܪܒܐⓦ, ܫܟܪⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܒܝܬ ܢܝܣܢܐⓦ, ܡܘܣܝܩܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܓܪܒܝܐⓦ, ܫܡܫܐⓦ, ܬܝܡܢܐⓦ, ܟܝܡܝܐⓦ, ܓܪܡܦܝܠܐⓦ
noun 29 aii-infl-noun-unc inflection-template
noun 29 - absolute singular
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܝܼ first-person singular possessed-form
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܲܢ first-person plural possessed-form
noun 29 ḥayūṯan first-person plural possessed-form
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ singular construct
noun 29 ḥayūṯ singular construct
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 29 ḥayūṯūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܚܝܘܬܐⓦ noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
ܡܕܢܚܐⓦ, ܚܘܒܐⓦ, ܟܘܣܐⓦ, ܩܪܘܫܬܐⓦ, ܟܐܝⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܚܘܪܕܐⓦ, ܡܥܪܒܐⓦ, ܫܟܪⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܒܝܬ ܢܝܣܢܐⓦ, ܡܘܣܝܩܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܓܪܒܝܐⓦ, ܫܡܫܐⓦ, ܬܝܡܢܐⓦ, ܟܝܡܝܐⓦ, ܓܪܡܦܝܠܐⓦ
noun 29 ḥayūṯāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 29 ḥayūṯāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܵܐ singular emphatic
noun 29 ḥayūṯā singular emphatic
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 29 ḥayūṯēh masculine third-person singular possessed-form
noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 29 ḥayūṯāh feminine third-person singular possessed-form
ܚܝܘܬܐⓦ noun 29 ܚܲܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
ܡܕܢܚܐⓦ, ܚܘܒܐⓦ, ܟܘܣܐⓦ, ܩܪܘܫܬܐⓦ, ܟܐܝⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܚܘܪܕܐⓦ, ܡܥܪܒܐⓦ, ܫܟܪⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܒܝܬ ܢܝܣܢܐⓦ, ܡܘܣܝܩܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܓܪܒܝܐⓦ, ܫܡܫܐⓦ, ܬܝܡܢܐⓦ, ܟܝܡܝܐⓦ, ܓܪܡܦܝܠܐⓦ
noun 29 ḥayuṯhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ article 25 ܚܕ݂ܵܐ canonical
ܚܕܥܣܪܐⓦ, ܫܒܥⓦ, ܬܫܥܣܪܐⓦ, ܡܪܬܝⓦ, ܥܣܪⓦ, ܦܪܝܕܐⓦ, ܬܡܢܥܣܪܐⓦ, ܚܡܫⓦ, ܬܫܥⓦ, ܐܪܒܥܣܪܐⓦ, ܬܠܬⓦ, ܬܪܬܝܢⓦ, ܬܪܬܥܣܪܐⓦ, ܐܫܬܥܣܪܐⓦ, ܚܕܐⓦ, ܚܕܐⓦ, ܚܕܐⓦ, ܬܡܢܐⓦ, ܚܬܘܬܐⓦ, ܬܠܬܥܣܪܐⓦ
article 25 ḥḏā romanization
article 25 ܚܲܕ݇ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܘܬܐⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
ܚܪܫܐⓦ, ܝܗܝܒܬܐⓦ, ܡܚܙܝܬܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܡܟܐⓦ, ܬܚܬܝܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܒܪܝܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܥܠܝܐⓦ, ܡܣܐܬܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܪܚܡܐⓦ, ܕܝܠܐⓦ, ܟܝܡܠܐܐⓦ, ܡܩܪܛܢܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ
noun 19 aii-infl-noun-unc inflection-template
noun 19 - absolute plural
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܝܼ first-person singular possessed-form
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܲܢ first-person plural possessed-form
noun 19 tišryāwātan first-person plural possessed-form
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬ plural construct
noun 19 tišryāwāt plural construct
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 19 tišryāwātūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܬܫܪܝܘܬܐⓦ noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
ܚܪܫܐⓦ, ܝܗܝܒܬܐⓦ, ܡܚܙܝܬܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܡܟܐⓦ, ܬܚܬܝܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܒܪܝܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܥܠܝܐⓦ, ܡܣܐܬܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܪܚܡܐⓦ, ܕܝܠܐⓦ, ܟܝܡܠܐܐⓦ, ܡܩܪܛܢܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ
noun 19 tišryāwātāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 19 tišryāwātāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܹܐ plural emphatic
noun 19 tišryāwātē plural emphatic
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܘܼܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 19 tišryāwātūh masculine third-person singular possessed-form
noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 19 tišryāwātōh feminine third-person singular possessed-form
ܬܫܪܝܘܬܐⓦ noun 19 ܬܸܫܪ̈ܝܵܘܵܬܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
ܚܪܫܐⓦ, ܝܗܝܒܬܐⓦ, ܡܚܙܝܬܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܡܟܐⓦ, ܬܚܬܝܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܒܪܝܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܥܠܝܐⓦ, ܡܣܐܬܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܪܚܡܐⓦ, ܕܝܠܐⓦ, ܟܝܡܠܐܐⓦ, ܡܩܪܛܢܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ
noun 19 tišryāwāthōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܛ ܥ ܡⓦ root 12 ṭ ˁ masculine romanization
ܥ ܠ ܡⓦ, ܣ ܡ ܣ ܡⓦ, ܚ ܟ ܡⓦ, ܚ ܠ ܡⓦ, ܚ ܬ ܡⓦ, ܬ ܪ ܓ ܡⓦ, ܚ ܡ ܡⓦ, ܩ ܘ ܡⓦ, ܒ ܪ ܣ ܡⓦ, ܨ ܘ ܡⓦ, ܗ ܡ ܙ ܡⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܡܢⓦ verb 11 ܗܲܡܸܢ canonical
ܣܘܟܢⓦ, ܟܠ ܡܐ ܕܝܠܗⓦ, ܫܠܡܐ ܥܠܘܟⓦ, ܦܘܫ ܒܫܝܢܐⓦ, ܐܠܦⓦ, ܦܩܕⓦ, ܟܠܟܠⓦ, ܩܢܘܢⓦ, ܒܫܝܢܐ ܐܬܐ ܠܘܟⓦ, ܒܪܝܟܐⓦ
verb 11 hammin romanization
verb 11 ܗܲܡܸܢܝ feminine singular
verb 11 ܗܲܡܢܘܼܢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܥܐⓦ num 9 ܬܸܫܥܵܐ canonical
ܬܡܢܝܐⓦ, ܬܠܬܐⓦ, ܬܪܝܢⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܫܒܥܐⓦ, ܚܡܫܐⓦ, ܐܪܒܥܐⓦ, ܥܣܪܐⓦ
num 9 tišˁā romanization
num 9 ܬܸܫܲܥ feminine
num 9 ܬܸܫܥܵܬ݂ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܪܝܒܬܐⓦ adj 8 ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ canonical
ܡܚܝܕܬܐⓦ, ܪܒܝܥܝܬܐⓦ, ܝܩܘܪܬܐⓦ, ܪܚܝܩܬܐⓦ, ܐܪܫܟܝܬܐⓦ, ܗܘܝܬܐⓦ, ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐⓦ
adj 8 qarīḇtā romanization
adj 8 ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܬܐ ܕܝܡܐⓦ noun 8 ܟܲܠܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ canonical
ܫܠܝܨܐⓦ, ܠܒܢܢܝܬܐⓦ, ܠܒܢܢܝܬܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܡܕܝܢܝܬܐⓦ, ܗܕܐⓦ, ܫܘܝܬܐⓦ
noun 8 kaltā d-yāmā romanization
noun 8 ܚܸܬܢܵܐ ܕܝܵܡܵܐ masculine
noun 8 ܟܲܠܵܬܹ̈ܐ ܕܝܵܡܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕ-ⓦ prep 8 d- alternative
ܢ-ⓦ, ܒ-ⓦ, ܘ-ⓦ, ܡ-ⓦ, ܕ-ⓦ, ܕ-ⓦ, ܠ-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܗܐⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
ܗܢܐⓦ, ܩܛܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܓܢܓܪⓦ, ܒܨܪⓦ, ܗܕܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ
verb 8 aii-conj-verb/D-3i inflection-template
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 8 mhūdē lī masculine first-person singular past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 8 mhūdē lūḵ masculine second-person singular past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 8 mhūdē lēh masculine third-person singular past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 8 mhūdē lan masculine first-person plural past
ܡܕܗܐⓦ verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
ܗܢܐⓦ, ܩܛܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܓܢܓܪⓦ, ܒܨܪⓦ, ܗܕܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ
verb 8 mhūdē lāwḵōn masculine second-person plural past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
verb 8 mhūdē lhōn masculine third-person plural past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 8 mhūdē lī feminine first-person singular past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 8 mhūdē lāḵ feminine second-person singular past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 8 mhūdē lāh feminine third-person singular past
ܡܕܗܐⓦ verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܢ feminine first-person plural past
ܗܢܐⓦ, ܩܛܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܓܢܓܪⓦ, ܒܨܪⓦ, ܗܕܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ
verb 8 mhūdē lan feminine first-person plural past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 8 mhūdē lāwḵōn feminine second-person plural past
verb 8 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 8 mhūdē lhōn feminine third-person plural past
verb 8 ܡܗܲܕܹܝܢ masculine first-person singular non-past
verb 8 mhaddēn masculine first-person singular non-past
verb 8 ܡܗܲܕܹܝܬ masculine second-person singular non-past
verb 8 mhaddēt masculine second-person singular non-past
ܡܕܗܐⓦ verb 8 ܡܗܲܕܹܐ masculine third-person singular non-past
ܗܢܐⓦ, ܩܛܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܓܢܓܪⓦ, ܒܨܪⓦ, ܗܕܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ
verb 8 mhaddē masculine third-person singular non-past
verb 8 ܡܗܲܕܲܚ masculine first-person plural non-past
verb 8 mhaddaḥ masculine first-person plural non-past
verb 8 ܡܗܲܕܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural non-past
verb 8 mhadītōn masculine second-person plural non-past
verb 8 ܡܗܲܕܝܼ masculine third-person plural non-past
verb 8 mhadī masculine third-person plural non-past
verb 8 ܡܗܲܕܝܵܢ feminine first-person singular non-past
verb 8 mhadyān feminine first-person singular non-past
ܡܕܗܐⓦ verb 8 ܡܗܲܕܝܵܬܝ feminine second-person singular non-past
ܗܢܐⓦ, ܩܛܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܓܢܓܪⓦ, ܒܨܪⓦ, ܗܕܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ
verb 8 mhadyāt feminine second-person singular non-past
verb 8 ܡܗܲܕܝܵܐ feminine third-person singular non-past
verb 8 mhadyā feminine third-person singular non-past
verb 8 ܡܗܲܕܲܚ feminine first-person plural non-past
verb 8 mhaddaḥ feminine first-person plural non-past
verb 8 ܡܗܲܕܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural non-past
verb 8 mhadītōn feminine second-person plural non-past
verb 8 ܡܗܲܕܝܼ feminine third-person plural non-past
verb 8 mhadī feminine third-person plural non-past
ܡܕܗܐⓦ verb 8 ܗܲܕܝܼ masculine second-person singular imperative
ܗܢܐⓦ, ܩܛܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܓܢܓܪⓦ, ܒܨܪⓦ, ܗܕܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ
verb 8 hadī masculine second-person singular imperative
verb 8 ܗܲܕܹܝܡܘܼܢ masculine second-person plural imperative
verb 8 haddēmūn masculine second-person plural imperative
verb 8 ܗܲܕܹܐ feminine second-person singular imperative
verb 8 haddē feminine second-person singular imperative
verb 8 ܗܲܕܹܝܡܘܼܢ feminine second-person plural imperative
verb 8 haddēmūn feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 8 ܗ̇ܘ canonical
ܓܢܢܐⓦ, ܚܕܬܐⓦ, ܩܒܘܪܐⓦ, ܐܘܣܛܪܠܝܐⓦ, ܐܘܣܛܪܠܝܐⓦ, ܚܫܒܢܢܐⓦ, ܐܢܬⓦ
pron 8 awa romanization
pron 8 ܗ̇ܝ feminine
pron 8 ܗܸܢܘܿܢ masculine plural
pron 8 ܗܸܢܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܢܢⓦ pron 6 ܐܲܚܢܲܢ canonical
ܐܢܐⓦ, ܢܫܐⓦ, ܫܢܬⓦ, ܫܥܝⓦ, ܐܢܝⓦ
pron 6 aḥnan romanization
pron 6 ܐܵܢܵܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܘܢܬܐⓦ noun 4 ܢܘܼܢܬܵܐ canonical
ܬܘܪܬܐⓦ, ܐܢܬܝⓦ, ܗܝⓦ
noun 4 nunta romanization
noun 4 ܢܘܼܢܵܐ masculine
noun 4 ܢܘܼܢܹ̈ܐ masculine plural
noun 4 ܢܘܼܢܝܵܬܹ̈ܐ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ ܥܠܘܟܘܢⓦ intj 4 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ canonical
ܕܐܢܝⓦ, ܐܝܠܝܢⓦ, ܗܠܝܢⓦ
intj 4 šlāmā ˁallāwḵōn romanization
intj 4 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂ masculine singular
intj 4 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܬⓦ adv 4 no-table-tags table-tags
ܒ-ⓦ, ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ
adv 4 aii-infl-prep/it inflection-template
adv 4 ܐܝܼܬ݂ error-unrecognized-form
adv 4 īṯ error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lī feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ first-person plural error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lan first-person plural error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܝܼ feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ bī feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
ܐܝܬⓦ adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܲܢ first-person plural error-unrecognized-form
ܒ-ⓦ, ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ
adv 4 īṯ ban first-person plural error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lūḵ masculine second-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lāḵ feminine second-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lāwḵōn second-person plural error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܘܼܟ݂ masculine second-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ būḵ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܐܝܬⓦ adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܵܟ݂ܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
ܒ-ⓦ, ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ
adv 4 īṯ bāḵ feminine second-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural error-unrecognized-form
adv 4 īṯ bāwḵōn second-person plural error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ third-person plural error-unrecognized-form
adv 4 īṯ lhōn third-person plural error-unrecognized-form
ܐܝܬⓦ adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
ܒ-ⓦ, ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ
adv 4 īṯ bēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 īṯ bāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
adv 4 ܐܝܼܬ݂ ܒܗܘܿܢ third-person plural error-unrecognized-form
adv 4 īṯ bhōn third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܢ ܟܕⓦ adv 3 ܡܸܢ ܟܸܕ canonical
ܡܢⓦ, ܡܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙ ܡ ܢⓦ root 3 z neuter romanization
ܓ ܘ ܢⓦ, ܣ ܦ ܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 2 ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ canonical
ܗܢܘܢⓦ
pron 2 atōn romanization
pron 2 ܐܲܢ݇ܬ masculine singular
pron 2 ܐܲܢ݇ܬܝ feminine singular
pron 2 ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 2 ܗܸܢܹܝܢ canonical
ܐܢܬܝܢⓦ
pron 2 hinnēn romanization
pron 2 ܗ̇ܘ masculine singular
pron 2 ܗ̇ܝ feminine singular
pron 2 ܗܸܢܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ܘⓦ suffix 2 -ܘ ܿ canonical
-ܝⓦ
suffix 2 -ō alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܪܝܦܐⓦ noun 2 ܙܵܪܝܼܦܵܐ canonical
ܢܘܢܐⓦ
noun 2 zārīpā romanization
noun 2 ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ feminine
noun 2 ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܝܦܙⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܕܘܫⓦ
noun 2 aii-infl-noun inflection-template
noun 2 - absolute singular
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܝܼ first-person singular possessed-form
noun 2 čāypāzī first-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܲܢ first-person plural possessed-form
noun 2 čāypāzan first-person plural possessed-form
noun 2 - singular construct
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 čāypāzūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܟܝܦܙⓦ noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
ܕܘܫⓦ
noun 2 čāypāzāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 2 čāypāzāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙ singular emphatic
noun 2 čāypāz singular emphatic
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 čāypāzēh masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 čāypāzōh feminine third-person singular possessed-form
ܟܝܦܙⓦ noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
ܕܘܫⓦ
noun 2 čāypāzhōn third-person plural possessed-form
noun 2 - absolute plural
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 2 - plural construct
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܹ̈ܐ plural emphatic
ܟܝܦܙⓦ noun 2 čāypāzē plural emphatic
ܕܘܫⓦ
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 čāypāzūh masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܟ̰ܵܝܦܵܙܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܙܝܓⓦ noun 1 ܐܲܡܵܙܝܼܓ݂ canonical
noun 1 ammāzīḡ romanization
noun 1 ܐܲܡܵܙܝܼܓ݂ܵܝܵܐ singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦܐⓦ num 1 ܐܲܠܦܵܐ canonical
num 1 alpā romanization
num 1 ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ plural
num 1 ܐܵܠܹܦ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܡ ܒܠܐⓦ intj 1 ܡܲܣܸܡ ܒܵܠܵܐ canonical
intj 1 massim bālā romanization
intj 1 ܡܲܣܸܡܝ ܒܵܠܵܐ feminine singular
intj 1 ܡܲܣܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ plural
intj 1 of the above imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܐܪܬܐⓦ adj 1 ܚܹܐܪܬܵܐ canonical
adj 1 ḳērtā romanization
adj 1 ܚܹܐܪܵܐ masculine
adj 1 ܚܹܐܪ̈ܵܬܹܐ feminine plural
adj 1 ܚܹܐܪܹ̈ܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun-unc inflection-template
noun 1 {{{abs.}}} absolute error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1 ḥallan first-person plural possessed-form
noun 1 {{{cstr.}}} construct error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ḥalūḵ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
ܚܠܐⓦ noun 1 ḥallāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ḥallāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܐ emphatic error-unrecognized-form
noun 1 ḥallā emphatic error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ḥallēh masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ḥallōh feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
ܚܠܐⓦ noun 1 ḥalhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ ܥܠܟܝⓦ intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ canonical
intj 1 šlāmā ˁallāḵ romanization
intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂ masculine singular
intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun-unc inflection-template
noun 1 - absolute plural
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 yulpān arˁan first-person plural possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܝ̈ plural construct
noun 1 yulpān arˁay plural construct
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐⓦ noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 yulpān arˁāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܹ̈ܐ plural emphatic
noun 1 yulpān arˁē plural emphatic
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁūh masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥ̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁōh feminine third-person singular possessed-form
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐⓦ noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 yulpān arˁhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܝܐⓦ intj 1 ܚܵܝܹܐ canonical
intj 1 ḥāyē romanization
intj 1 ܚܵܝܝܵܐ feminine singular
intj 1 ܚܵܝܝܼ plural
intj 1 of the above masculine third-person non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘܐⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 aii-conj-verb/hawe inflection-template
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 1 wē lī masculine first-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 1 wē lūḵ masculine second-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 1 wē lēh masculine third-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 1 wē lan masculine first-person plural past
ܗܘܐⓦ verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
verb 1 wē lāwḵōn masculine second-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
verb 1 wē lhōn masculine third-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 1 wē lī feminine first-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 1 wē lāḵ feminine second-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 1 wē lāh feminine third-person singular past
ܗܘܐⓦ verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ feminine first-person plural past
verb 1 wē lan feminine first-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 1 wē lāwḵōn feminine second-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 1 wē lhōn feminine third-person plural past
verb 1 ܗܵܘܹܝܢ masculine first-person singular non-past
verb 1 hāwēn masculine first-person singular non-past
verb 1 ܗܵܘܹܝܬ masculine second-person singular non-past
verb 1 hāwēt masculine second-person singular non-past
ܗܘܐⓦ verb 1 ܗܵܘܹܐ masculine third-person singular non-past
verb 1 hāwē masculine third-person singular non-past
verb 1 ܗܵܘܲܚ masculine first-person plural non-past
verb 1 hāwaḥ masculine first-person plural non-past
verb 1 ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ masculine second-person plural non-past
verb 1 hāwētōn masculine second-person plural non-past
verb 1 ܗܵܘܝܼ masculine third-person plural non-past
verb 1 hāwī masculine third-person plural non-past
verb 1 ܗܵܘܝܵܢ feminine first-person singular non-past
verb 1 hāwyān feminine first-person singular non-past
ܗܘܐⓦ verb 1 ܗܵܘܝܵܬܝ feminine second-person singular non-past
verb 1 hāwyāt feminine second-person singular non-past
verb 1 ܗܵܘܝܵܐ feminine third-person singular non-past
verb 1 hāwyā feminine third-person singular non-past
verb 1 ܗܵܘܲܚ feminine first-person plural non-past
verb 1 hāwaḥ feminine first-person plural non-past
verb 1 ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ feminine second-person plural non-past
verb 1 hāwētōn feminine second-person plural non-past
verb 1 ܗܵܘܝܼ feminine third-person plural non-past
verb 1 hāwī feminine third-person plural non-past
ܗܘܐⓦ verb 1 ܝܼܘܸܢ masculine first-person singular present
verb 1 īwen masculine first-person singular present
verb 1 ܝܼܘܸܬ masculine second-person singular present
verb 1 īwet masculine second-person singular present
verb 1 ܝܼܠܹܗ masculine third-person singular present
verb 1 īlēh masculine third-person singular present
verb 1 ܝܼܘܲܚ masculine first-person plural present
verb 1 īwaḥ masculine first-person plural present
verb 1 ܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural present
verb 1 ītōn masculine second-person plural present
ܗܘܐⓦ verb 1 ܝܼܢܵܐ masculine third-person plural present
verb 1 īnā masculine third-person plural present
verb 1 ܝܼܘܵܢ feminine first-person singular present
verb 1 īwān feminine first-person singular present
verb 1 ܝܼܘܵܬܝ feminine second-person singular present
verb 1 īwāt feminine second-person singular present
verb 1 ܝܼܠܵܗ̇ feminine third-person singular present
verb 1 īlāh feminine third-person singular present
verb 1 ܝܼܘܲܚ feminine first-person plural present
verb 1 īwaḥ feminine first-person plural present
ܗܘܐⓦ verb 1 ܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural present
verb 1 ītōn feminine second-person plural present
verb 1 ܝܼܢܵܐ feminine third-person plural present
verb 1 īnā feminine third-person plural present
verb 1 ܗ݇ܘܝܼ masculine second-person singular imperative
verb 1 wī masculine second-person singular imperative
verb 1 ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ masculine second-person plural imperative
verb 1 wēmūn masculine second-person plural imperative
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ feminine second-person singular imperative
verb 1 wē feminine second-person singular imperative
ܗܘܐⓦ verb 1 ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ feminine second-person plural imperative
verb 1 wēmūn feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܙܐⓦ noun 1 ܥܸܙܵܐ canonical
noun 1 ˁizzā romanization
noun 1 ܥܸܙܹ̈ܐ plural
noun 1 ܥܸܙܝܼܬܵܐ feminine
noun 1 ܬܲܝܫܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐⓦ noun 1 ܫܘܼܪܛܵܐ canonical
noun 1 šurṭā romanization
noun 1 ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ singulative
noun 1 ܫܘܼܪ̈ܛܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܝⓦ particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 aii-conj-verb/zi inflection-template
particle 1 ܙܝܼܠܸܢ masculine first-person singular present
particle 1 zīlin masculine first-person singular present
particle 1 ܙܝܼܠܸܬ masculine second-person singular present
particle 1 zīlit masculine second-person singular present
particle 1 ܙܝܼܠ masculine third-person singular present
particle 1 zīl masculine third-person singular present
particle 1 ܙܝܼܠܲܚ masculine first-person plural present
particle 1 zīlaḥ masculine first-person plural present
ܙܝⓦ particle 1 ܙܝܼܠܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural present
particle 1 zīlītōn masculine second-person plural present
particle 1 ܙܝܼܠܲܝܗ masculine third-person plural present
particle 1 zīlayh masculine third-person plural present
particle 1 ܙܝܼܠܲܢ feminine first-person singular present
particle 1 zīlan feminine first-person singular present
particle 1 ܙܝܼܠܲܬܝ feminine second-person singular present
particle 1 zīlat feminine second-person singular present
particle 1 ܙܝܼܠܵܗ̇ feminine third-person singular present
particle 1 zīlāh feminine third-person singular present
ܙܝⓦ particle 1 ܙܝܼܠܲܚ feminine first-person plural present
particle 1 zīlaḥ feminine first-person plural present
particle 1 ܙܝܼܠܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural present
particle 1 zīlītōn feminine second-person plural present
particle 1 ܙܝܼܠܲܝܗ feminine third-person plural present
particle 1 zīlayh feminine third-person plural present

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.