See ܟܐܝ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa",
"3": "چای",
"tr": "čây"
},
"expansion": "Persian چای (čây)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "zh",
"3": "茶葉"
},
"expansion": "Chinese 茶葉／茶叶 (cháyè)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian چای (čây), from Chinese 茶葉／茶叶 (cháyè).",
"forms": [
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun-unc/cb-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "čāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "čāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "čāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "čāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "čāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "čāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܐܝ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܟ̰ܵܐܝ • (čāy) f",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܐܝ"
},
"name": "aii-infl-noun-unc/cb-s"
},
{
"args": {
"1cp": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
"1cs": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
"2cp": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"2fs": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
"2ms": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
"3cp": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
"3fs": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
"3ms": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
"abs.": "–",
"cstr.": "ܟ̰ܵܐܝ",
"emph.": "ܟ̰ܵܐܝ",
"number": "singular"
},
"name": "aii-infl-noun-unc"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "teacup",
"roman": "pingānā",
"word": "ܦܸܢܓܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "teakettle",
"roman": "čāydān",
"word": "ܟ̰ܵܝܕܵܢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "teapot",
"roman": "čāypāz",
"word": "ܟ̰ܵܝܦܵܙ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This tea was grown in India.",
"roman": "hāḏē čāy pīš lāh mrūbaytā gāw hindū.",
"text": "ܗܵܕ݂ܹܐ ܟ̰ܵܐܝ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܡܪܘܼܒܲܝܬܵܐ ܓܵܘ ܗܸܢܕܘܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
],
"id": "en-ܟܐܝ-aii-noun-g2F80M0e",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"tea plant",
"tea plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Tea",
"orig": "aii:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I either drink a cup of tea or coffee in the morning.",
"roman": "kē šātēn pingānā d-qahwā yan čāy b-qaydāmtā.",
"text": "ܟܹܐ ܫܵܬܹܝܢ ܦܸܢܓܵܢܵܐ ܕܩܲܗܘܵܐ ܝܲܢ ܟ̰ܵܐܝ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
],
"id": "en-ܟܐܝ-aii-noun-X-3gwE2u",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, by extension) tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃaːj]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čāy",
"word": "ܟ̰ܵܝ"
}
],
"word": "ܟܐܝ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Chinese",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Tea"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa",
"3": "چای",
"tr": "čây"
},
"expansion": "Persian چای (čây)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "zh",
"3": "茶葉"
},
"expansion": "Chinese 茶葉／茶叶 (cháyè)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian چای (čây), from Chinese 茶葉／茶叶 (cháyè).",
"forms": [
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun-unc/cb-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "čāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "čāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "čāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "čāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "čāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "čāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܐܝ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܟ̰ܵܐܝ • (čāy) f",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܐܝ"
},
"name": "aii-infl-noun-unc/cb-s"
},
{
"args": {
"1cp": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
"1cs": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
"2cp": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"2fs": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
"2ms": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
"3cp": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
"3fs": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
"3ms": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
"abs.": "–",
"cstr.": "ܟ̰ܵܐܝ",
"emph.": "ܟ̰ܵܐܝ",
"number": "singular"
},
"name": "aii-infl-noun-unc"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "teacup",
"roman": "pingānā",
"word": "ܦܸܢܓܵܢܵܐ"
},
{
"english": "teakettle",
"roman": "čāydān",
"word": "ܟ̰ܵܝܕܵܢ"
},
{
"english": "teapot",
"roman": "čāypāz",
"word": "ܟ̰ܵܝܦܵܙ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "This tea was grown in India.",
"roman": "hāḏē čāy pīš lāh mrūbaytā gāw hindū.",
"text": "ܗܵܕ݂ܹܐ ܟ̰ܵܐܝ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܡܪܘܼܒܲܝܬܵܐ ܓܵܘ ܗܸܢܕܘܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"tea plant",
"tea plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I either drink a cup of tea or coffee in the morning.",
"roman": "kē šātēn pingānā d-qahwā yan čāy b-qaydāmtā.",
"text": "ܟܹܐ ܫܵܬܹܝܢ ܦܸܢܓܵܢܵܐ ܕܩܲܗܘܵܐ ܝܲܢ ܟ̰ܵܐܝ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, by extension) tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃaːj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čāy",
"word": "ܟ̰ܵܝ"
}
],
"word": "ܟܐܝ"
}
Download raw JSONL data for ܟܐܝ meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.