"ܟܐܝ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "چای",
        "tr": "čây"
      },
      "expansion": "Persian چای (čây)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "zh",
        "3": "茶葉"
      },
      "expansion": "Chinese 茶葉 /茶叶 (cháyè)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian چای (čây), from Chinese 茶葉 /茶叶 (cháyè).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/cb-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
      "roman": "čāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
      "roman": "čāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝ",
      "roman": "čāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
      "roman": "čāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "čāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝ",
      "roman": "čāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
      "roman": "čāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
      "roman": "čāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
      "roman": "čāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܝ",
      "roman": "čāy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܵܐܝ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܵܐܝ • (čāy) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܵܐܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/cb-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
        "1cs": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
        "2cp": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
        "3ms": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܟ̰ܵܐܝ",
        "emph.": "ܟ̰ܵܐܝ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "teacup",
      "roman": "pingānā",
      "word": "ܦܸܢܓܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "teakettle",
      "roman": "čāydān",
      "word": "ܟ̰ܵܝܕܵܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "teapot",
      "roman": "čāypāz",
      "word": "ܟ̰ܵܝܦܵܙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "This tea was grown in India.",
          "roman": "hāḏē čāy pīš lāh mrūbaytā gāw hindū.",
          "text": "ܗܵܕ݂ܹܐ ܟ̰ܵܐܝ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܡܪܘܼܒܲܝܬܵܐ ܓܵܘ ܗܸܢܕܘܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
      ],
      "id": "en-ܟܐܝ-aii-noun-g2F80M0e",
      "links": [
        [
          "tea",
          "tea"
        ],
        [
          "tea plant",
          "tea plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Tea",
          "orig": "aii:Tea",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "english": "I either drink a cup of tea or coffee in the morning.",
          "roman": "kē šātēn pingānā d-qahwā yan čāy b-qaydāmtā.",
          "text": "ܟܹܐ ܫܵܬܹܝܢ ܦܸܢܓܵܢܵܐ ܕܩܲܗܘܵܐ ܝܲܢ ܟ̰ܵܐܝ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
      ],
      "id": "en-ܟܐܝ-aii-noun-X-3gwE2u",
      "links": [
        [
          "tea",
          "tea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, by extension) tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaːj]"
    }
  ],
  "word": "ܟܐܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Chinese",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Tea"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "چای",
        "tr": "čây"
      },
      "expansion": "Persian چای (čây)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "zh",
        "3": "茶葉"
      },
      "expansion": "Chinese 茶葉 /茶叶 (cháyè)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian چای (čây), from Chinese 茶葉 /茶叶 (cháyè).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/cb-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
      "roman": "čāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
      "roman": "čāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝ",
      "roman": "čāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
      "roman": "čāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "čāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝ",
      "roman": "čāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
      "roman": "čāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
      "roman": "čāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
      "roman": "čāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܵܝ",
      "roman": "čāy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܵܐܝ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܵܐܝ • (čāy) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܵܐܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/cb-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܟ̰ܵܐܝܲܢ",
        "1cs": "ܟ̰ܵܐܝܝܼ",
        "2cp": "ܟ̰ܵܐܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܟ̰ܵܐܝܘܿܗ̇",
        "3ms": "ܟ̰ܵܐܝܹܗ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܟ̰ܵܐܝ",
        "emph.": "ܟ̰ܵܐܝ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "teacup",
      "roman": "pingānā",
      "word": "ܦܸܢܓܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "teakettle",
      "roman": "čāydān",
      "word": "ܟ̰ܵܝܕܵܢ"
    },
    {
      "english": "teapot",
      "roman": "čāypāz",
      "word": "ܟ̰ܵܝܦܵܙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "This tea was grown in India.",
          "roman": "hāḏē čāy pīš lāh mrūbaytā gāw hindū.",
          "text": "ܗܵܕ݂ܹܐ ܟ̰ܵܐܝ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܡܪܘܼܒܲܝܬܵܐ ܓܵܘ ܗܸܢܕܘܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
      ],
      "links": [
        [
          "tea",
          "tea"
        ],
        [
          "tea plant",
          "tea plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) tea, tea plant (the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "english": "I either drink a cup of tea or coffee in the morning.",
          "roman": "kē šātēn pingānā d-qahwā yan čāy b-qaydāmtā.",
          "text": "ܟܹܐ ܫܵܬܹܝܢ ܦܸܢܓܵܢܵܐ ܕܩܲܗܘܵܐ ܝܲܢ ܟ̰ܵܐܝ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
      ],
      "links": [
        [
          "tea",
          "tea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, by extension) tea (a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaːj]"
    }
  ],
  "word": "ܟܐܝ"
}