"ܐܣܛܪܛܐ" meaning in All languages combined

See ܐܣܛܪܛܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʔɪs.tˤrɑːtˤɑː] [standard]
Etymology: From Learned borrowing from Classical Syriac, from Latin strāta; reinforced in its modern sense of “highway/freeway” as an allusion to French autostrade, Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād) and Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה (otostrada); compare also borrowed into Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”). Etymology templates: {{lbor|aii|syc|-}} Learned borrowing from Classical Syriac, {{der|aii|la|strāta}} Latin strāta, {{cog|fr|autostrade}} French autostrade, {{cog|ar|أَوْتُوسْتْرَاد}} Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād), {{cog|he|‫אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה|tr=otostrada}} Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה (otostrada), {{cog|ar|صِرَاط|t=path, way, road}} Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”) Head templates: {{aii-noun|ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ|mf|pl=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ}} ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ • (isṭrāṭā) m or f (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ (isṭrāṭē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ|pl.1cs=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ|pl.2cp=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂|pl.3cp=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܗܘܿܢ|pl.3fs=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ|pl.emph.=ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ|sg.1cp=ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ|sg.1cs=ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ|sg.2cp=ܐܸܣܛܪܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇|sg.3ms=ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܸܣܛܪܵܛ|sg.emph.=ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ}} Forms: ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ [canonical], isṭrāṭā [romanization], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ [first-person, possessed-form, singular], isṭrāṭī [first-person, possessed-form, singular], ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ [first-person, plural, possessed-form], isṭrāṭan [first-person, plural, possessed-form], ܐܸܣܛܪܵܛ [construct, singular], isṭrāṭ [construct, singular], ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], isṭrāṭūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], isṭrāṭāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܸܣܛܪܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], isṭrāṭāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ [emphatic, singular], isṭrāṭā [emphatic, singular], ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], isṭrāṭēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], isṭrāṭāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], isṭrāṭhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ [construct, plural], isṭrāṭay [construct, plural], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ [emphatic, plural], isṭrāṭē [emphatic, plural], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], isṭrāṭūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], isṭrāṭōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. highway, freeway (main public road, high-speed thoroughfare) Categories (topical): Roads
    Sense id: en-ܐܣܛܪܛܐ-aii-noun-qqfocJD1 Disambiguation of Roads: 66 34 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender: 82 18
  2. street, paved road
    Sense id: en-ܐܣܛܪܛܐ-aii-noun-cApfOnf0

Download JSON data for ܐܣܛܪܛܐ meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "strāta"
      },
      "expansion": "Latin strāta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "autostrade"
      },
      "expansion": "French autostrade",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَوْتُوسْتْرَاد"
      },
      "expansion": "Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "‫אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה",
        "tr": "otostrada"
      },
      "expansion": "Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה (otostrada)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صِرَاط",
        "t": "path, way, road"
      },
      "expansion": "Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Learned borrowing from Classical Syriac, from Latin strāta; reinforced in its modern sense of “highway/freeway” as an allusion to French autostrade, Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād) and Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה (otostrada); compare also borrowed into Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ",
      "roman": "isṭrāṭē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ",
        "2": "mf",
        "pl": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ • (isṭrāṭā) m or f (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ (isṭrāṭē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܸܣܛܪܵܛ",
        "sg.emph.": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Roads",
          "orig": "aii:Roads",
          "parents": [
            "Road transport",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The speed limit on the highway is a hundred kilometres per hour.",
          "roman": "sāḵā d-qalīlūṯā ˁal isṭrāṭā ìlēh mˀā kīlōmīṭrē b-šāˁṯa.",
          "text": "ܣܵܟ݂ܵܐ ܕܩܲܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܝܠܹܗ ܡܐܵܐ ܟܝܼܠܘܿܡܝܼܛܪܹ̈ܐ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highway, freeway (main public road, high-speed thoroughfare)"
      ],
      "id": "en-ܐܣܛܪܛܐ-aii-noun-qqfocJD1",
      "links": [
        [
          "highway",
          "highway"
        ],
        [
          "freeway",
          "freeway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "street, paved road"
      ],
      "id": "en-ܐܣܛܪܛܐ-aii-noun-cApfOnf0",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "paved",
          "paved"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪs.tˤrɑːtˤɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܛܪܛܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "aii:Roads"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "strāta"
      },
      "expansion": "Latin strāta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "autostrade"
      },
      "expansion": "French autostrade",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَوْتُوسْتْرَاد"
      },
      "expansion": "Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "‫אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה",
        "tr": "otostrada"
      },
      "expansion": "Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה (otostrada)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صِرَاط",
        "t": "path, way, road"
      },
      "expansion": "Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Learned borrowing from Classical Syriac, from Latin strāta; reinforced in its modern sense of “highway/freeway” as an allusion to French autostrade, Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād) and Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָ‬ה (otostrada); compare also borrowed into Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ",
      "roman": "isṭrāṭē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isṭrāṭōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ",
        "2": "mf",
        "pl": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ • (isṭrāṭā) m or f (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ (isṭrāṭē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܸܣܛܪܵܛ",
        "sg.emph.": "ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The speed limit on the highway is a hundred kilometres per hour.",
          "roman": "sāḵā d-qalīlūṯā ˁal isṭrāṭā ìlēh mˀā kīlōmīṭrē b-šāˁṯa.",
          "text": "ܣܵܟ݂ܵܐ ܕܩܲܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܝܠܹܗ ܡܐܵܐ ܟܝܼܠܘܿܡܝܼܛܪܹ̈ܐ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highway, freeway (main public road, high-speed thoroughfare)"
      ],
      "links": [
        [
          "highway",
          "highway"
        ],
        [
          "freeway",
          "freeway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "street, paved road"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "paved",
          "paved"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪs.tˤrɑːtˤɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܛܪܛܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.