See ܨܒܥܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiṣbaʕ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ",
"tr": "ṣeḇʿṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܸܒ݂ܥܵܐ",
"tr": "ṣeḇʿā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "צבעא",
"tr": "sˤɛbʕā"
},
"expansion": "Aramaic צבעא (sˤɛbʕā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֶצְבְּעָא",
"tr": "ʾeṣbəʿā"
},
"expansion": "Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "ܨܰܘܥܐ"
},
"expansion": "Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِصْبَع"
},
"expansion": "Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶצְבַּע",
"tr": "ʾeṣbaʿ"
},
"expansion": "Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-, this form being a back-formation from the plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā), a similar form also occurring in Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā), which was likewise a variant developed from ܨܸܒ݂ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿāṯā), the plural-formation of Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā). Ultimately from a variant of Aramaic צבעא (sˤɛbʕā) or Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā); compare also Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco), Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ) and Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ).",
"forms": [
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣibˁāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒ̈ܥܹܐ",
"roman": "ṣibˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܲܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܨܸܒ̈ܥܹܐ"
},
"expansion": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ • (ṣibˁṯā) f (plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā) or ܨܸܒ̈ܥܹܐ (ṣibˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thumb",
"roman": "krāṯā",
"word": "ܟܪܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forefinger, index finger",
"roman": "māṭōḥtā",
"word": "ܡܵܛܘܿܚܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "middle finger",
"roman": "miṣˁāytā",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ring finger",
"roman": "biṣrā",
"word": "ܒܸܨܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little finger",
"roman": "ḥiṣrā",
"word": "ܚܸܨܪܵܐ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܸܒܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܸܒܥܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܸܒܥܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܸܒܥܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܸܒܥܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܸܒܥܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܸܒܥܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Fingers",
"orig": "aii:Fingers",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finger, toe, digit"
],
"id": "en-ܨܒܥܬܐ-aii-noun-Xu71HHmF",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) finger, toe, digit"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finger (unit of measure equal to six barleycorns)"
],
"id": "en-ܨܒܥܬܐ-aii-noun-WfYzJUks",
"links": [
[
"barleycorn",
"barleycorn#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤɪbʕ(ə)θaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sˤɪpˤ.taː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[sˤɪbeːθa]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܨܒܥܬܐ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܨܒܥܬܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ܨܒܥܐ"
}
],
"glosses": [
"emphatic plural of ܨܒܥܐ"
],
"id": "en-ܨܒܥܬܐ-syc-noun-FD7EN0ib",
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"ܨܒܥܐ",
"ܨܒܥܐ#Classical_Syriac"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤɛvʕɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܨܒܥܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Fingers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiṣbaʕ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ",
"tr": "ṣeḇʿṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܸܒ݂ܥܵܐ",
"tr": "ṣeḇʿā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "צבעא",
"tr": "sˤɛbʕā"
},
"expansion": "Aramaic צבעא (sˤɛbʕā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֶצְבְּעָא",
"tr": "ʾeṣbəʿā"
},
"expansion": "Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "ܨܰܘܥܐ"
},
"expansion": "Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِصْبَع"
},
"expansion": "Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶצְבַּע",
"tr": "ʾeṣbaʿ"
},
"expansion": "Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-, this form being a back-formation from the plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā), a similar form also occurring in Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā), which was likewise a variant developed from ܨܸܒ݂ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿāṯā), the plural-formation of Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā). Ultimately from a variant of Aramaic צבעא (sˤɛbʕā) or Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā); compare also Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco), Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ) and Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ).",
"forms": [
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣibˁāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒ̈ܥܹܐ",
"roman": "ṣibˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܲܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣibˁāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܨܸܒ̈ܥܹܐ"
},
"expansion": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ • (ṣibˁṯā) f (plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā) or ܨܸܒ̈ܥܹܐ (ṣibˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "thumb",
"roman": "krāṯā",
"word": "ܟܪܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "forefinger, index finger",
"roman": "māṭōḥtā",
"word": "ܡܵܛܘܿܚܬܵܐ"
},
{
"english": "middle finger",
"roman": "miṣˁāytā",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
{
"english": "ring finger",
"roman": "biṣrā",
"word": "ܒܸܨܪܵܐ"
},
{
"english": "little finger",
"roman": "ḥiṣrā",
"word": "ܚܸܨܪܵܐ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܸܒܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܸܒܥܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܨܸܒܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܸܒܥܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܸܒܥܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܸܒܥܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܸܒܥܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܸܒܥܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܸܒܥܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"finger, toe, digit"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) finger, toe, digit"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"finger (unit of measure equal to six barleycorns)"
],
"links": [
[
"barleycorn",
"barleycorn#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤɪbʕ(ə)θaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sˤɪpˤ.taː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[sˤɪbeːθa]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܨܒܥܬܐ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܨܒܥܬܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"form_of": [
{
"word": "ܨܒܥܐ"
}
],
"glosses": [
"emphatic plural of ܨܒܥܐ"
],
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"ܨܒܥܐ",
"ܨܒܥܐ#Classical_Syriac"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤɛvʕɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܨܒܥܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܒܥܬܐ meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.