"ܚܡܝܢܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חֵמְּיָנָא",
        "tr": "ḥemyānā"
      },
      "expansion": "Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَم"
      },
      "expansion": "Arabic حَم (ḥam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָם",
        "tr": "khám"
      },
      "expansion": "Hebrew חָם (khám)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā), variant of חְמָּא (ḥəmā); related to Arabic حَم (ḥam) and Hebrew חָם (khám). The original form is reflected in ܒܲܪܚܡܵܝܵܐ (barḥmāyā, “Wife’s brother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥimyānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimyānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܵܬܵܐ",
      "roman": "ḥmātā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢ",
      "roman": "ḥimyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ",
      "roman": "ḥimyānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ",
      "roman": "ḥimyānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢ",
      "roman": "ḥimyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥimyānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥimyānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ",
      "roman": "ḥimyānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܹܗ",
      "roman": "ḥimyānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܗ̇",
      "roman": "ḥimyānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ḥimyānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈",
      "roman": "ḥimyānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ̈",
      "roman": "ḥimyānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈",
      "roman": "ḥimyānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥimyānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥimyānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimyānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥimyānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ḥimyānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܚܡܵܬܵܐ",
        "pl": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ • (ḥimyānā) m (plural ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (ḥimyānē), feminine ܚܡܵܬܵܐ (ḥmātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܝܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܸܡܝܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܸܡܝܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܸܡܝܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܸܡܝܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܸܡܝܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܚܸܡܝܵܢ",
        "sg.emph.": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father-in-law (father of one’s spouse)"
      ],
      "id": "en-ܚܡܝܢܐ-aii-noun-BhOnwGIn",
      "links": [
        [
          "father-in-law",
          "father-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪm.jɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܡܝܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חֵמְּיָנָא",
        "tr": "ḥemyānā"
      },
      "expansion": "Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَم"
      },
      "expansion": "Arabic حَم (ḥam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָם",
        "tr": "khám"
      },
      "expansion": "Hebrew חָם (khám)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā), variant of חְמָּא (ḥəmā); related to Arabic حَم (ḥam) and Hebrew חָם (khám). The original form is reflected in ܒܲܪܚܡܵܝܵܐ (barḥmāyā, “Wife’s brother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥimyānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimyānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܵܬܵܐ",
      "roman": "ḥmātā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢ",
      "roman": "ḥimyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ",
      "roman": "ḥimyānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ",
      "roman": "ḥimyānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢ",
      "roman": "ḥimyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥimyānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥimyānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ",
      "roman": "ḥimyānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܹܗ",
      "roman": "ḥimyānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܗ̇",
      "roman": "ḥimyānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ḥimyānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈",
      "roman": "ḥimyānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ̈",
      "roman": "ḥimyānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈",
      "roman": "ḥimyānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥimyānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥimyānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimyānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥimyānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ḥimyānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimyānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܚܡܵܬܵܐ",
        "pl": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ • (ḥimyānā) m (plural ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (ḥimyānē), feminine ܚܡܵܬܵܐ (ḥmātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܝܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܸܡܝܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܸܡܝܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܸܡܝܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܸܡܝܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܸܡܝܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܸܡܝܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܚܸܡܝܵܢ",
        "sg.emph.": "ܚܸܡܝܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Family"
      ],
      "glosses": [
        "father-in-law (father of one’s spouse)"
      ],
      "links": [
        [
          "father-in-law",
          "father-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪm.jɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܡܝܢܐ"
}