"ܟܠ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "everyone",
      "roman": "kul nāšā",
      "word": "ܟܠ ܐ݇ܢܵܫܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "each",
      "roman": "kul ḥa",
      "word": "ܟܠ ܚܲܕ݇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "everyday",
      "roman": "kul yōm",
      "word": "ܟܠ ܝܘܿܡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "everything",
      "roman": "kul mindī",
      "word": "ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "generally",
      "roman": "kullānāˀīṯ",
      "word": "ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "general",
      "roman": "kullānāyā",
      "word": "ܟܠܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כֹּל",
        "tr": "kol"
      },
      "expansion": "Aramaic כֹּל (kol)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*kʷall-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kʷall-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*kull-"
      },
      "expansion": "*kull-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُلّ"
      },
      "expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ኵል",
        "tr": "kʷəll"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኵል (kʷəll)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kalûm",
        "3": "𒆕𒀀𒁉",
        "tr": "kalûm"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כֹּל",
        "tr": "kol"
      },
      "expansion": "Hebrew כֹּל (kol)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כֹּל (kol), either from Proto-Semitic *kʷall- or *kull-; compare Arabic كُلّ (kull), Ge'ez ኵል (kʷəll), Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Hebrew כֹּל (kol).",
  "forms": [
    {
      "form": "kul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kul",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kullan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kullōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kullāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܠ"
      },
      "expansion": "ܟܠ • (kul)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "ܟܠܲܢ",
        "1s": "ܟܠܝܼ",
        "2f": "ܟܠܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܟܠܘܼܟ݂",
        "2p": "ܟܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܟܠܵܗ̇",
        "3m": "ܟܠܹܗ",
        "3p": "ܟܠܗܘܿܢ",
        "base": "ܟܠ",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܟܠ</i> (kul)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Assyrian language then quickly spread to all corners of the Middle East.",
          "roman": "ḥartā liššānā āšōrāyā prīs lēh l-kul qurnīyātē d-madnḥā miṣˁāyā",
          "text": "ܚܲܪܬܵܐ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܦܪܝܼܣ ܠܹܗ ܠܟܠ ܩܘܼܪ̈ܢܝܼܵܬܹܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All; each; every. see usage notes below"
      ],
      "id": "en-ܟܠ-aii-particle-~6LMprAR",
      "links": [
        [
          "All",
          "all"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I tell you all; the entire world is a very narrow bridge, and the important thing is to never have fear.",
          "roman": "bēmārā ìwen illāwḵōn: kullēh ˁalmā gišrā ˁīqā ìlēh, w-mindī ānanqāyā ìlēh d-lā zādˁītōn l-ˁālam.",
          "text": "ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܘܸܢ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ: ܟܠܹܗ ܥܲܠܡܵܐ ܓܸܫܪܵܐ ܥܝܼܩܵܐ ܝܠܹܗ، ܘܡܸܢܕܝܼ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܕܠܵܐ ܙܵܕܥܝܼܬܘܿܢ ܠܥܵܠܲܡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Today I walked throughout the whole house.",
          "roman": "idyōm hūliḵ lī b-kullēh baytā.",
          "text": "ܐܸܕܝܘܿܡ ܗܘܼܠܸܟ݂ ܠܝܼ ܒܟܠܹܗ ܒܲܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the entire, the entirety of, the whole"
      ],
      "id": "en-ܟܠ-aii-particle-j~BMGGnI",
      "links": [
        [
          "entire",
          "entire"
        ],
        [
          "entirety",
          "entirety"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with suffix pronoun) the entire, the entirety of, the whole"
      ],
      "raw_tags": [
        "with suffix pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kul.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃul.]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʊl.]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kūl",
      "word": "ܟܘܼܠ"
    }
  ],
  "word": "ܟܠ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic particles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "everyone",
      "roman": "kul nāšā",
      "word": "ܟܠ ܐ݇ܢܵܫܵܐ"
    },
    {
      "english": "each",
      "roman": "kul ḥa",
      "word": "ܟܠ ܚܲܕ݇"
    },
    {
      "english": "everyday",
      "roman": "kul yōm",
      "word": "ܟܠ ܝܘܿܡ"
    },
    {
      "english": "everything",
      "roman": "kul mindī",
      "word": "ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ"
    },
    {
      "english": "generally",
      "roman": "kullānāˀīṯ",
      "word": "ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "general",
      "roman": "kullānāyā",
      "word": "ܟܠܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כֹּל",
        "tr": "kol"
      },
      "expansion": "Aramaic כֹּל (kol)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*kʷall-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kʷall-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*kull-"
      },
      "expansion": "*kull-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُلّ"
      },
      "expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ኵል",
        "tr": "kʷəll"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኵል (kʷəll)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kalûm",
        "3": "𒆕𒀀𒁉",
        "tr": "kalûm"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כֹּל",
        "tr": "kol"
      },
      "expansion": "Hebrew כֹּל (kol)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כֹּל (kol), either from Proto-Semitic *kʷall- or *kull-; compare Arabic كُلّ (kull), Ge'ez ኵል (kʷəll), Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Hebrew כֹּל (kol).",
  "forms": [
    {
      "form": "kul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kul",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kullan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kullōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kullāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kullhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܠ"
      },
      "expansion": "ܟܠ • (kul)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "ܟܠܲܢ",
        "1s": "ܟܠܝܼ",
        "2f": "ܟܠܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܟܠܘܼܟ݂",
        "2p": "ܟܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܟܠܵܗ̇",
        "3m": "ܟܠܹܗ",
        "3p": "ܟܠܗܘܿܢ",
        "base": "ܟܠ",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܟܠ</i> (kul)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Assyrian language then quickly spread to all corners of the Middle East.",
          "roman": "ḥartā liššānā āšōrāyā prīs lēh l-kul qurnīyātē d-madnḥā miṣˁāyā",
          "text": "ܚܲܪܬܵܐ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܦܪܝܼܣ ܠܹܗ ܠܟܠ ܩܘܼܪ̈ܢܝܼܵܬܹܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All; each; every. see usage notes below"
      ],
      "links": [
        [
          "All",
          "all"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I tell you all; the entire world is a very narrow bridge, and the important thing is to never have fear.",
          "roman": "bēmārā ìwen illāwḵōn: kullēh ˁalmā gišrā ˁīqā ìlēh, w-mindī ānanqāyā ìlēh d-lā zādˁītōn l-ˁālam.",
          "text": "ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܘܸܢ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ: ܟܠܹܗ ܥܲܠܡܵܐ ܓܸܫܪܵܐ ܥܝܼܩܵܐ ܝܠܹܗ، ܘܡܸܢܕܝܼ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܕܠܵܐ ܙܵܕܥܝܼܬܘܿܢ ܠܥܵܠܲܡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Today I walked throughout the whole house.",
          "roman": "idyōm hūliḵ lī b-kullēh baytā.",
          "text": "ܐܸܕܝܘܿܡ ܗܘܼܠܸܟ݂ ܠܝܼ ܒܟܠܹܗ ܒܲܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the entire, the entirety of, the whole"
      ],
      "links": [
        [
          "entire",
          "entire"
        ],
        [
          "entirety",
          "entirety"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with suffix pronoun) the entire, the entirety of, the whole"
      ],
      "raw_tags": [
        "with suffix pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kul.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃul.]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʊl.]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kūl",
      "word": "ܟܘܼܠ"
    }
  ],
  "word": "ܟܠ"
}