"ܬܪܢܓܘܠܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּרְנָגוּלְתָּא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tarənāḡūtlā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תַּרְנָגוּלְתָּא (tarənāḡūtlā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּרְנָגוּלְתָּא",
        "tr": "tarənāḡūtlā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תַּרְנָגוּלְתָּא (tarənāḡūtlā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תרנגולת",
        "3": "תַּרְנְגֹלֶת",
        "tr": "tarnególet"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnególet)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תַּרְנָגוּלְתָּא (tarənāḡūtlā), from Akkadian; compare Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnególet).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarnāḡultā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tarnāḡulyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܝܼ",
      "roman": "tarnāḡultī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܢ",
      "roman": "tarnāḡultan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܲܬ݂",
      "roman": "tarnāḡlaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܘܼܟ݂",
      "roman": "tarnāḡultōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tarnāḡultāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡultawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ",
      "roman": "tarnāḡultā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܹܗ",
      "roman": "tarnāḡultēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܗ̇",
      "roman": "tarnāḡultāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܗܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡulthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܢ",
      "roman": "tarnāḡlān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "tarnāḡlāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "tarnāḡlāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂",
      "roman": "tarnāḡlāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "tarnāḡlāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tarnāḡlāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡlāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "tarnāḡlāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "tarnāḡlāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡlāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "m": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
        "pl": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ • (tarnāḡultā) f sg (plural ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ (tarnāḡlāṯā) or ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬ݂ܵܐ (tarnāḡulyāṯā), masculine ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ (tarnāḡlā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠ",
        "ircstr": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠ",
        "irs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Chickens",
          "orig": "aii:Chickens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "chicken coop",
          "roman": "qluḇyā dtarnāḡlāṯā",
          "word": "ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ ܕܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "hoopoe",
          "roman": "tarnāḡlaṯ barrā",
          "word": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܲܬ݂ ܒܲܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken, hen"
      ],
      "id": "en-ܬܪܢܓܘܠܬܐ-aii-noun-TD9flIwp",
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "chick; young chicken",
          "roman": "parūḡā",
          "word": "ܦܲܪܘܼܓ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܬ݂ܝܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tar.nɑːˈɣul.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tarˈnulːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒁯𒈗𒄷",
        "tr": "DAR.LUGAL^(MUŠEN)",
        "ts": "tarnugallu, tarlugallu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (DAR.LUGAL^(MUŠEN) /⁠tarnugallu, tarlugallu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒁯𒈗𒄷",
        "lit": "great, kingly, or crowned francolin; another member of the Gallini",
        "ts": "dar-lugal"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (/⁠dar-lugal⁠/, literally “great, kingly, or crowned francolin; another member of the Gallini”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תרנגולת",
        "3": "תַּרְנְגֹלֶת",
        "tr": "tarnəḡṓleṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnəḡṓleṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (DAR.LUGAL^(MUŠEN) /⁠tarnugallu, tarlugallu⁠/), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (/⁠dar-lugal⁠/, literally “great, kingly, or crowned francolin; another member of the Gallini”). Compare Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnəḡṓleṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarnāḡultā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܠܐ",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܠܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "singular masculine counterpart",
        "2": "noun",
        "20": "ܬܪܢܓܠܐ",
        "3": "plural",
        "4": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tarnāḡultā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ • (tarnāḡultā) f (plural ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ or ܬܪܢܓܘܠܬܐ, singular masculine counterpart ܬܪܢܓܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
        "3": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "m": "ܬܪܢܓܠܐ",
        "tr": "tarnāḡultā"
      },
      "expansion": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ • (tarnāḡultā) f (plural ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ or ܬܪܢܓܘܠܬܐ, singular masculine counterpart ܬܪܢܓܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "pl.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "pl.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "pl.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.abs.": "ܬܪܢܓܘܠܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܪܢܓܘܠܝܬ ,ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "pl.emph.": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ ,ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "sg.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "sg.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "sg.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "sg.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.abs.": "ܬܪܢܓܘܠܐ",
        "sg.cstr.": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "sg.emph.": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "pl.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "pl.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "pl.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.abs": "ܬܪܢܓܘܠܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܢ",
        "pl.cstr": "ܬܪܢܓܘܠܝܬ ,ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "pl.emph": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ ,ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "sg.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "sg.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "sg.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "sg.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.abs": "ܬܪܢܓܘܠܐ",
        "sg.cstr": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "sg.emph": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Chickens",
          "orig": "syc:Chickens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken, hen"
      ],
      "id": "en-ܬܪܢܓܘܠܬܐ-syc-noun-TD9flIwp",
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tarnɑɣultɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[tarnɑɣulɑθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[tarnɑɣuljɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "chicken coop",
      "roman": "qluḇyā dtarnāḡlāṯā",
      "word": "ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ ܕܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "hoopoe",
      "roman": "tarnāḡlaṯ barrā",
      "word": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܲܬ݂ ܒܲܪܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּרְנָגוּלְתָּא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tarənāḡūtlā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תַּרְנָגוּלְתָּא (tarənāḡūtlā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּרְנָגוּלְתָּא",
        "tr": "tarənāḡūtlā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תַּרְנָגוּלְתָּא (tarənāḡūtlā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תרנגולת",
        "3": "תַּרְנְגֹלֶת",
        "tr": "tarnególet"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnególet)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תַּרְנָגוּלְתָּא (tarənāḡūtlā), from Akkadian; compare Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnególet).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarnāḡultā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tarnāḡulyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܝܼ",
      "roman": "tarnāḡultī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܢ",
      "roman": "tarnāḡultan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܲܬ݂",
      "roman": "tarnāḡlaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܘܼܟ݂",
      "roman": "tarnāḡultōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tarnāḡultāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡultawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ",
      "roman": "tarnāḡultā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܹܗ",
      "roman": "tarnāḡultēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܗ̇",
      "roman": "tarnāḡultāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܗܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡulthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܢ",
      "roman": "tarnāḡlān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "tarnāḡlāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "tarnāḡlāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂",
      "roman": "tarnāḡlāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "tarnāḡlāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tarnāḡlāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡlāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tarnāḡlāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "tarnāḡlāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "tarnāḡlāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "tarnāḡlāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "m": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
        "pl": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ • (tarnāḡultā) f sg (plural ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ (tarnāḡlāṯā) or ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬ݂ܵܐ (tarnāḡulyāṯā), masculine ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ (tarnāḡlā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠ",
        "ircstr": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠ",
        "irs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "chick; young chicken",
      "roman": "parūḡā",
      "word": "ܦܲܪܘܼܓ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Chickens"
      ],
      "glosses": [
        "chicken, hen"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܬ݂ܝܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tar.nɑːˈɣul.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tarˈnulːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒁯𒈗𒄷",
        "tr": "DAR.LUGAL^(MUŠEN)",
        "ts": "tarnugallu, tarlugallu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (DAR.LUGAL^(MUŠEN) /⁠tarnugallu, tarlugallu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒁯𒈗𒄷",
        "lit": "great, kingly, or crowned francolin; another member of the Gallini",
        "ts": "dar-lugal"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (/⁠dar-lugal⁠/, literally “great, kingly, or crowned francolin; another member of the Gallini”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תרנגולת",
        "3": "תַּרְנְגֹלֶת",
        "tr": "tarnəḡṓleṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnəḡṓleṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (DAR.LUGAL^(MUŠEN) /⁠tarnugallu, tarlugallu⁠/), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (/⁠dar-lugal⁠/, literally “great, kingly, or crowned francolin; another member of the Gallini”). Compare Hebrew תַּרְנְגֹלֶת (tarnəḡṓleṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarnāḡultā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܠܐ",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܢܓܠܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "singular masculine counterpart",
        "2": "noun",
        "20": "ܬܪܢܓܠܐ",
        "3": "plural",
        "4": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tarnāḡultā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ • (tarnāḡultā) f (plural ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ or ܬܪܢܓܘܠܬܐ, singular masculine counterpart ܬܪܢܓܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ",
        "3": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "m": "ܬܪܢܓܠܐ",
        "tr": "tarnāḡultā"
      },
      "expansion": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ • (tarnāḡultā) f (plural ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ or ܬܪܢܓܘܠܬܐ, singular masculine counterpart ܬܪܢܓܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "pl.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "pl.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "pl.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.abs.": "ܬܪܢܓܘܠܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܪܢܓܘܠܝܬ ,ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "pl.emph.": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ ,ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "sg.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "sg.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "sg.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "sg.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.abs.": "ܬܪܢܓܘܠܐ",
        "sg.cstr.": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "sg.emph.": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "pl.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "pl.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܝ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܟ ,ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "pl.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗܘܢ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܗ ,ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "pl.abs": "ܬܪܢܓܘܠܝܢ ,ܬܪܢܓܘܠܢ",
        "pl.cstr": "ܬܪܢܓܘܠܝܬ ,ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "pl.emph": "ܬܪܢܓܘܠܝܬܐ ,ܬܪܢܓܘܠܬܐ",
        "sg.1cp": "ܬܪܢܓܘܠܬܢ",
        "sg.1cs": "ܬܪܢܓܘܠܬܝ",
        "sg.2fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܟ",
        "sg.3fp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.3mp": "ܬܪܢܓܘܠܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܪܢܓܘܠܬܗ",
        "sg.abs": "ܬܪܢܓܘܠܐ",
        "sg.cstr": "ܬܪܢܓܘܠܬ",
        "sg.emph": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac feminine nouns",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
        "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
        "Classical Syriac terms derived from Sumerian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "syc:Chickens"
      ],
      "glosses": [
        "chicken, hen"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tarnɑɣultɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[tarnɑɣulɑθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[tarnɑɣuljɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܬܪܢܓܘܠܬܐ"
}