See ܨܝܡܐ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "صِيَام" }, "expansion": "Arabic صِيَام (ṣiyām)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Verbal noun of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”); compare Arabic صِيَام (ṣiyām).", "forms": [ { "form": "ܨܝܵܡܵܐ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ṣyāmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun-unc/m-s", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܨܝܵܡ", "roman": "ṣyām", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܝܼ", "roman": "ṣyāmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܲܢ", "roman": "ṣyāman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܝܵܡ", "roman": "ṣyām", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܘܼܟ݂", "roman": "ṣyāmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܵܟ݂ܝ", "roman": "ṣyāmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣyāmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܵܐ", "roman": "ṣyāmā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܹܗ", "roman": "ṣyāmēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܵܗ̇", "roman": "ṣyāmāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܗܘܿܢ", "roman": "ṣyāmhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܵܡܵܐ", "2": "m" }, "expansion": "ܨܝܵܡܵܐ • (ṣyāmā) m", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܵܡ" }, "name": "aii-infl-noun-unc/m-s" }, { "args": { "1cp": "ܨܝܵܡܲܢ", "1cs": "ܨܝܵܡܝܼ", "2cp": "ܨܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "2fs": "ܨܝܵܡܵܟ݂ܝ", "2ms": "ܨܝܵܡܘܼܟ݂", "3cp": "ܨܝܵܡܗܘܿܢ", "3fs": "ܨܝܵܡܵܗ̇", "3ms": "ܨܝܵܡܹܗ", "abs.": "ܨܝܵܡ", "cstr.": "ܨܝܵܡ", "emph.": "ܨܝܵܡܵܐ", "number": "singular" }, "name": "aii-infl-noun-unc" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fasting (abstention from food)" ], "id": "en-ܨܝܡܐ-aii-noun-rUkTOUU8", "links": [ [ "fasting", "fasting" ] ], "synonyms": [ { "word": "ܨܲܘܡܵܐ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" } ], "etymology_text": "Passive participle of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”).", "forms": [ { "form": "ܨܝܼܡܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣīmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "roman": "ṣīmtā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܹ̈ܐ", "roman": "ṣīmē", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܼܡܵܐ", "f": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "pl": "ܨܝܼܡܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܨܝܼܡܵܐ • (ṣīmā) (feminine ܨܝܼܡܬܵܐ (ṣīmtā), plural ܨܝܼܡܹ̈ܐ (ṣīmē))", "name": "aii-adjective" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fasting" ], "id": "en-ܨܝܡܐ-aii-adj-1YCOvt9T", "links": [ [ "fasting", "fasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" } ], "etymology_text": "Passive participle of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”).", "forms": [ { "form": "ܨܝܼܡܵܐ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ṣīmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܨܝܼ̈ܡܹܐ", "roman": "ṣīmē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "roman": "ṣīmtā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܨܝܼܡ", "roman": "ṣīm", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܝܼ", "roman": "ṣīmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܢ", "roman": "ṣīman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܝܼܡ", "roman": "ṣīm", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼܟ݂", "roman": "ṣīmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ", "roman": "ṣīmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣīmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܐ", "roman": "ṣīmā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܹܗ", "roman": "ṣīmēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܗ̇", "roman": "ṣīmāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܗܘܿܢ", "roman": "ṣīmhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܝܼ̈ܢ", "roman": "ṣīmīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܝܼ̈", "roman": "ṣīmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܢ̈", "roman": "ṣīman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܝ̈", "roman": "ṣīmay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܟ݂", "roman": "ṣīmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ̈", "roman": "ṣīmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣīmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܼ̈ܡܹܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗܝ", "roman": "ṣīmūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗ̇", "roman": "ṣīmōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "roman": "ṣīmayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܼܡܵܐ", "2": "m", "f": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "pl": "ܨܝܼ̈ܡܹܐ" }, "expansion": "ܨܝܼܡܵܐ • (ṣīmā) m (plural ܨܝܼ̈ܡܹܐ (ṣīmē), feminine ܨܝܼܡܬܵܐ (ṣīmtā))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܼܡ", "sirs": "ܨܝܼܼ̈ܡ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܨܝܼܡܲܢ̈", "pl.1cs": "ܨܝܼܡܝܼ̈", "pl.2cp": "ܨܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܨܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗ̇", "pl.3ms": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "ܨܝܼܡܝܼ̈ܢ", "pl.cstr.": "ܨܝܼܡܲܝ̈", "pl.emph.": "ܨܝܼܼ̈ܡܹܐ", "sg.1cp": "ܨܝܼܡܲܢ", "sg.1cs": "ܨܝܼܡܝܼ", "sg.2cp": "ܨܝܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܨܝܼܡܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܨܝܼܡܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܨܝܼܡܵܗ̇", "sg.3ms": "ܨܝܼܡܹܗ", "sg.abs.": "ܨܝܼܡ", "sg.cstr.": "ܨܝܼܡ", "sg.emph.": "ܨܝܼܡܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 18 52 18", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 50 18", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 51 19", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܡ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 11 62 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 10 67 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "english": "I am fasting", "roman": "ṣīmā ìwen", "text": "ܨܝܼܡܵܐ ܝܘܸܢ", "translation": "I am fasting", "type": "example" } ], "glosses": [ "one who is fasting or has fasted" ], "id": "en-ܨܝܡܐ-aii-noun-sVwCAO1O", "links": [ [ "fasting", "fasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "صَائِم" }, "expansion": "Arabic صَائِم (ṣāʔim)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Agent noun of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”); compare similar in Arabic صَائِم (ṣāʔim).", "forms": [ { "form": "ܨܲܝܵܡܵܐ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ṣayyāmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ", "roman": "ṣayyāmē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܬܵܐ", "roman": "ṣayyāmtā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡ", "roman": "ṣayyām", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܝܼ", "roman": "ṣayyāmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܢ", "roman": "ṣayyāman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡ", "roman": "ṣayyām", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼܟ݂", "roman": "ṣayyāmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ", "roman": "ṣayyāmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܐ", "roman": "ṣayyāmā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܹܗ", "roman": "ṣayyāmēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܗ̇", "roman": "ṣayyāmāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܗܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈ܢ", "roman": "ṣayyāmīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈", "roman": "ṣayyāmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܢ̈", "roman": "ṣayyāman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈", "roman": "ṣayyāmay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܟ݂", "roman": "ṣayyāmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ̈", "roman": "ṣayyāmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ", "roman": "ṣayyāmē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗܝ", "roman": "ṣayyāmūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗ̇", "roman": "ṣayyāmōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܲܝܵܡܵܐ", "2": "m", "f": "ܨܲܝܵܡܬܵܐ", "pl": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܨܲܝܵܡܵܐ • (ṣayyāmā) m (plural ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ (ṣayyāmē), feminine ܨܲܝܵܡܬܵܐ (ṣayyāmtā))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܨܲܝܵܡ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܨܲܝܵܡܲܢ̈", "pl.1cs": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈", "pl.2cp": "ܨܲܝܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗ̇", "pl.3ms": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈ܢ", "pl.cstr.": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈", "pl.emph.": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܨܲܝܵܡܲܢ", "sg.1cs": "ܨܲܝܵܡܝܼ", "sg.2cp": "ܨܲܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܨܲܝܵܡܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܨܲܝܵܡܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܨܲܝܵܡܵܗ̇", "sg.3ms": "ܨܲܝܵܡܹܗ", "sg.abs.": "ܨܲܝܵܡ", "sg.cstr.": "ܨܲܝܵܡ", "sg.emph.": "ܨܲܝܵܡܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "faster; one who fasts" ], "id": "en-ܨܝܡܐ-aii-noun-MfJvAHTg", "links": [ [ "faster", "faster" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤajjaːmaː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܡ", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "صِيَام" }, "expansion": "Arabic صِيَام (ṣiyām)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Verbal noun of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”); compare Arabic صِيَام (ṣiyām).", "forms": [ { "form": "ܨܝܵܡܵܐ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ṣyāmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun-unc/m-s", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܨܝܵܡ", "roman": "ṣyām", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܝܼ", "roman": "ṣyāmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܲܢ", "roman": "ṣyāman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܝܵܡ", "roman": "ṣyām", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܘܼܟ݂", "roman": "ṣyāmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܵܟ݂ܝ", "roman": "ṣyāmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣyāmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܵܐ", "roman": "ṣyāmā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܹܗ", "roman": "ṣyāmēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܵܗ̇", "roman": "ṣyāmāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܵܡܗܘܿܢ", "roman": "ṣyāmhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܵܡܵܐ", "2": "m" }, "expansion": "ܨܝܵܡܵܐ • (ṣyāmā) m", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܵܡ" }, "name": "aii-infl-noun-unc/m-s" }, { "args": { "1cp": "ܨܝܵܡܲܢ", "1cs": "ܨܝܵܡܝܼ", "2cp": "ܨܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "2fs": "ܨܝܵܡܵܟ݂ܝ", "2ms": "ܨܝܵܡܘܼܟ݂", "3cp": "ܨܝܵܡܗܘܿܢ", "3fs": "ܨܝܵܡܵܗ̇", "3ms": "ܨܝܵܡܹܗ", "abs.": "ܨܝܵܡ", "cstr.": "ܨܝܵܡ", "emph.": "ܨܝܵܡܵܐ", "number": "singular" }, "name": "aii-infl-noun-unc" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fasting (abstention from food)" ], "links": [ [ "fasting", "fasting" ] ], "synonyms": [ { "word": "ܨܲܘܡܵܐ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adjectives", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܡ", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" } ], "etymology_text": "Passive participle of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”).", "forms": [ { "form": "ܨܝܼܡܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣīmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "roman": "ṣīmtā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܹ̈ܐ", "roman": "ṣīmē", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܼܡܵܐ", "f": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "pl": "ܨܝܼܡܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܨܝܼܡܵܐ • (ṣīmā) (feminine ܨܝܼܡܬܵܐ (ṣīmtā), plural ܨܝܼܡܹ̈ܐ (ṣīmē))", "name": "aii-adjective" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fasting" ], "links": [ [ "fasting", "fasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adjectives", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܡ", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" } ], "etymology_text": "Passive participle of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”).", "forms": [ { "form": "ܨܝܼܡܵܐ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ṣīmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܨܝܼ̈ܡܹܐ", "roman": "ṣīmē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "roman": "ṣīmtā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܨܝܼܡ", "roman": "ṣīm", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܝܼ", "roman": "ṣīmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܢ", "roman": "ṣīman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܝܼܡ", "roman": "ṣīm", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼܟ݂", "roman": "ṣīmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ", "roman": "ṣīmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣīmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܐ", "roman": "ṣīmā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܹܗ", "roman": "ṣīmēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܗ̇", "roman": "ṣīmāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܗܘܿܢ", "roman": "ṣīmhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܝܼ̈ܢ", "roman": "ṣīmīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܝܼ̈", "roman": "ṣīmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܢ̈", "roman": "ṣīman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܝ̈", "roman": "ṣīmay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܟ݂", "roman": "ṣīmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ̈", "roman": "ṣīmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣīmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܼ̈ܡܹܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗܝ", "roman": "ṣīmūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗ̇", "roman": "ṣīmōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "roman": "ṣīmayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܼܡܵܐ", "2": "m", "f": "ܨܝܼܡܬܵܐ", "pl": "ܨܝܼ̈ܡܹܐ" }, "expansion": "ܨܝܼܡܵܐ • (ṣīmā) m (plural ܨܝܼ̈ܡܹܐ (ṣīmē), feminine ܨܝܼܡܬܵܐ (ṣīmtā))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܨܝܼܡ", "sirs": "ܨܝܼܼ̈ܡ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܨܝܼܡܲܢ̈", "pl.1cs": "ܨܝܼܡܝܼ̈", "pl.2cp": "ܨܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܨܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗ̇", "pl.3ms": "ܨܝܼܡܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "ܨܝܼܡܝܼ̈ܢ", "pl.cstr.": "ܨܝܼܡܲܝ̈", "pl.emph.": "ܨܝܼܼ̈ܡܹܐ", "sg.1cp": "ܨܝܼܡܲܢ", "sg.1cs": "ܨܝܼܡܝܼ", "sg.2cp": "ܨܝܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܨܝܼܡܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܨܝܼܡܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܨܝܼܡܵܗ̇", "sg.3ms": "ܨܝܼܡܹܗ", "sg.abs.": "ܨܝܼܡ", "sg.cstr.": "ܨܝܼܡ", "sg.emph.": "ܨܝܼܡܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "english": "I am fasting", "roman": "ṣīmā ìwen", "text": "ܨܝܼܡܵܐ ܝܘܸܢ", "translation": "I am fasting", "type": "example" } ], "glosses": [ "one who is fasting or has fasted" ], "links": [ [ "fasting", "fasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܡ", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܨ ܘ ܡ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "صَائِم" }, "expansion": "Arabic صَائِم (ṣāʔim)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Agent noun of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”); compare similar in Arabic صَائِم (ṣāʔim).", "forms": [ { "form": "ܨܲܝܵܡܵܐ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ṣayyāmā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ", "roman": "ṣayyāmē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܬܵܐ", "roman": "ṣayyāmtā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡ", "roman": "ṣayyām", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܝܼ", "roman": "ṣayyāmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܢ", "roman": "ṣayyāman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡ", "roman": "ṣayyām", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼܟ݂", "roman": "ṣayyāmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ", "roman": "ṣayyāmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܐ", "roman": "ṣayyāmā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܹܗ", "roman": "ṣayyāmēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܗ̇", "roman": "ṣayyāmāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܗܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈ܢ", "roman": "ṣayyāmīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈", "roman": "ṣayyāmī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܢ̈", "roman": "ṣayyāman", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈", "roman": "ṣayyāmay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܟ݂", "roman": "ṣayyāmōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ̈", "roman": "ṣayyāmāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ", "roman": "ṣayyāmē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗܝ", "roman": "ṣayyāmūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗ̇", "roman": "ṣayyāmōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "roman": "ṣayyāmayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܨܲܝܵܡܵܐ", "2": "m", "f": "ܨܲܝܵܡܬܵܐ", "pl": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܨܲܝܵܡܵܐ • (ṣayyāmā) m (plural ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ (ṣayyāmē), feminine ܨܲܝܵܡܬܵܐ (ṣayyāmtā))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܨܲܝܵܡ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܨܲܝܵܡܲܢ̈", "pl.1cs": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈", "pl.2cp": "ܨܲܝܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗ̇", "pl.3ms": "ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "ܨܲܝܵܡܝܼ̈ܢ", "pl.cstr.": "ܨܲܝܵܡܲܝ̈", "pl.emph.": "ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܨܲܝܵܡܲܢ", "sg.1cs": "ܨܲܝܵܡܝܼ", "sg.2cp": "ܨܲܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܨܲܝܵܡܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܨܲܝܵܡܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܨܲܝܵܡܵܗ̇", "sg.3ms": "ܨܲܝܵܡܹܗ", "sg.abs.": "ܨܲܝܵܡ", "sg.cstr.": "ܨܲܝܵܡ", "sg.emph.": "ܨܲܝܵܡܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "faster; one who fasts" ], "links": [ [ "faster", "faster" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤajjaːmaː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤjɑːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[sˤiːmɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܨܝܡܐ" }
Download raw JSONL data for ܨܝܡܐ meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.