"ܗܘܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܗ ܘ ܐ (h w ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "הֲוָא",
        "tr": "hăwā"
      },
      "expansion": "Aramaic הֲוָא (hăwā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*haway-",
        "t": "to be, to become"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *haway- (“to be, to become”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הָיָה",
        "tr": "hayá"
      },
      "expansion": "Hebrew הָיָה (hayá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "هَوَى",
        "t": "to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow"
      },
      "expansion": "Arabic هَوَى (hawā, “to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒋾",
        "t": "to turn, to become",
        "ts": "ewû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋾 (/⁠ewû⁠/, “to turn, to become”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܗ ܘ ܐ (h w ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic הֲוָא (hăwā), from Proto-Semitic *haway- (“to be, to become”); related to Hebrew הָיָה (hayá), Arabic هَوَى (hawā, “to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow”), Akkadian 𒋾 (/⁠ewû⁠/, “to turn, to become”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܘܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܘܵܝܵܐ",
      "roman": "hwāyā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܘܝܵܐ",
      "roman": "hiwyā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/hawe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īlēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܢܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īlāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܢܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܘܹܐ",
        "pp": "ܗܸܘܝܵܐ",
        "prp": "ܗܘܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܗܵܘܹܐ • (hāwē) (present participle ܗܘܵܝܵܐ (hwāyā), past participle ܗܸܘܝܵܐ (hiwyā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "aii-conj-verb/hawe"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And God said: “Let there be light. And there was light.”",
          "ref": "Genesis 1:3",
          "roman": "w-mīrēh allāhā: “hāwē bahrā, w-wē lēh bahrā”.",
          "text": "ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ: «ܗܵܘܹܐ ܒܲܗܪܵܐ، ܘܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܒܲܗܪܵܐ».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the house was red",
          "roman": "baytā smōqā ìwā",
          "text": "ܒܲܝܬܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the car is new",
          "roman": "raddāytā ḥdattā ìlāh",
          "text": "ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܝܠܵܗ̇",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Today we exist and tomorrow we don’t exist!",
          "text": "ܐܸܕܝܘܿܡ ܝܼܘܲܚ ܘܨܲܦܪܵܐ ܠܵܐ ܝܘܲܚ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be, exist: often connects a noun to a prepositional phrase or adjective describing it"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-cELae1SQ",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This will happen here tomorrow",
          "roman": "āhā bit hāwē laˀḵā qudmē",
          "text": "ܐܵܗܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This always happens",
          "roman": "āhā hammāšā kē hāwē",
          "text": "ܐܵܗܵܐ ܗܲܡܵܫܵܐ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is still going on",
          "roman": "hiš wāyā ìlēh",
          "text": "ܗܸܫ ܗ݇ܘܵܝܵܐ ܝܠܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to happen, take place, occur"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-u9STTZMX",
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܩܲܘܸܡ"
        },
        {
          "word": "ܒܵܪܹܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Look how the situtation has become!",
          "roman": "ḥzī dāḵī ìlāh wītā aykannāyūtā!",
          "text": "ܚܙܝܼ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܗ݇ܘܝܼܬܵܐ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I used to hate this food, but I've come to like it",
          "roman": "kē sānēn wā l-āhā mēḵultā, bās wē lī d-maḥḥibin lāh.",
          "text": "ܟܹܐ ܣܵܢܹܝܢ ܗ݇ܘܵܐ ܠܐܵܗܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ، ܒܵܣ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܕܡܲܚܸܒܸܢ ܠܵܗ̇.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become, come to"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-eteusq8H",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܵܝܹܫ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 0 17 0 1 9 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 1 43 1 2 22 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 42 1 3 21 15 3",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܗ ܘ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 1 1 44 1 1 19 17 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 1 16 0 1 8 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܠܕ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will have ten more denarii",
          "roman": "bit hāwē lī yatīr ˁisrā dīnārē",
          "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܠܝܼ ܝܲܬܝܼܪ ܥܸܣܪܵܐ ܕܝܼܢܵܪܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I would have ten more denarii",
          "roman": "bit hāwē wā lī yatīr ˁisrā dīnārē",
          "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܝܲܬܝܼܪ ܥܸܣܪܵܐ ܕܝܼܢܵܪܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If I had wings, I would fly.",
          "roman": "in hāwē wā lī gulpānē, bit pārḥēn wā.",
          "text": "ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ، ܒܸܬ ܦܵܪܚܹܢ ܗ݇ܘܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with ܠ- (l-) to have; see usage notes below"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-f9~LBt~D",
      "links": [
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-) to acquire, obtain"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-smEv0LIg",
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܠ-",
          "ܠܗ ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܬܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-) to acquire, obtain",
        "to have a child born to oneself"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-ALRcXmzB",
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܠ-",
          "ܠܗ ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܬܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "with ܒ- (b-) and ܥܲܠ (ˁal) to be able to best, contest, take on"
        },
        {
          "english": "I will not be able to take him on (literally, “There will not be in me against him”).",
          "roman": "lā kē hāwē bī ˁallēh",
          "text": "ܠܵܐ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܒܝܼ ܥܲܠܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with ܒ- (b-) to be able to [in general]; see usage notes below"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-boHjkKcf",
      "links": [
        [
          "ܒ-",
          "ܒ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "able to",
          "able to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was [at that moment] unable to go to the store because I had work to do.",
          "roman": "lā wē lēh wā bī d-āzēn wā lšūqā min d-īṯ h̄wā lī šuḡlā liˁḇāḏā",
          "text": "ܠܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܗ݇ܘܵܐ ܒܝܼ ܕܐܵܙܹܠ݇ܢ ܗ݇ܘܵܐ ܠܫܘܼܩܵܐ ܡ̣ܢ ܕܐܝܼܬ݂ ܗ̄ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܠܸܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Will you [at that moment] be able to tell him?",
          "roman": "bid hāwē lēh bōḵ d-āmrit lēh?",
          "text": "ܒܸܕ ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ ܒܘܿܟ݂ ܕܐܵܡܪܸܬ ܠܹܗ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) To be [in a definite moment] able to; see usage notes below",
        "To be [in a definite moment] able to; see usage notes below"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-verb-5W-aHfJP",
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܒ-",
          "ܠܗ ܒ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) To be [in a definite moment] able to; see usage notes below"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑːweː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "הֲוָא",
        "lit": "he/it was",
        "tr": "hăwā"
      },
      "expansion": "Aramaic הֲוָא (hăwā, literally “he/it was”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Aramaic הֲוָא (hăwā, literally “he/it was”); related to the above and one of the only traces left of the imperfect tense in the language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗ݇ܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗ݇ܘܵܐ"
      },
      "expansion": "ܗ݇ܘܵܐ • (wā)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 0 17 0 1 9 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 1 16 0 1 8 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was writing",
          "roman": "biktāḇā ìwen wā",
          "text": "ܒܸܟܬܵܒ݂ܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "Used to express imperfect continuous past tense"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-particle-Ed5gdyCv",
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with the continuous present tense) Used to express imperfect continuous past tense"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with the continuous present tense"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 0 17 0 1 9 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 1 16 0 1 8 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to write",
          "roman": "kē kātḇēn wā",
          "text": "ܟܹܐ ܟܵܬܒ݂ܹܢ ܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܟܹܐ (kē)) Used to express imperfect simple past tense",
        "Used to express imperfect simple past tense"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-particle-ZZYvB~S7",
      "links": [
        [
          "ܟܹܐ",
          "ܟܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܟܹܐ (kē)) Used to express imperfect simple past tense"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with ܟܹܐ (kē)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 0 17 0 1 9 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 1 16 0 1 8 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I had wrote",
          "roman": "ktīḇ wā lī",
          "text": "ܟܬܝܼܒ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "Used to express anterior past tense"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-particle-ORTPr0Kc",
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with the simple past tense) Used to express anterior past tense"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with the simple past tense"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 0 17 0 1 9 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 14 14 15 17 5 1 1 16 0 1 8 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would write",
          "roman": "bit kātḇēn wā",
          "text": "ܒܸܬ ܟܵܬܒ݂ܹܢ ܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I would have written",
          "roman": "bit hāwēn wā ktīḇā",
          "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܗ݇ܘܵܐ ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܒܸܬ (bit)) Used to express conditional mood",
        "Used to express conditional mood"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-particle-5lcCXj93",
      "links": [
        [
          "ܒܸܬ",
          "ܒܬ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܒܸܬ (bit)) Used to express conditional mood"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with ܒܸܬ (bit)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "aerial",
      "roman": "hāwāyā",
      "word": "ܗܵܘܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "هَوَاء",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic هَوَاء (hawāʔ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "هَوَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܼ",
      "roman": "hāwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܘܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܗܵܘܵܐ • (hāwā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1cp": "ܗܵܘܲܢ",
        "1cs": "ܗܵܘܝܼ",
        "2cp": "ܗܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܗܵܘܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܗܵܘܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܗܵܘܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܗܵܘܵܗ̇",
        "3ms": "ܗܵܘܹܗ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܗܵܘ",
        "emph.": "ܗܵܘܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "air"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-noun-n-Qw5SdG",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܵܐܲܪ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weather"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-aii-noun-5ecr6048",
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܼܙܵܓ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑːwɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܰܘܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܰܝܐ",
      "roman": "hayo",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܰܢܷܟ",
      "roman": "hanëk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܰܘܐ",
        "f": "ܗܰܝܐ",
        "g": "m",
        "p": "ܗܰܢܷܟ"
      },
      "expansion": "ܗܰܘܐ • (hawo) m (feminine ܗܰܝܐ (hayo), plural ܗܰܢܷܟ (hanëk))",
      "name": "tru-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Turoyo",
  "lang_code": "tru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turoyo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turoyo pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-ܗܘܐ-tru-pron-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "this",
          "roman": "hano",
          "word": "ܗܰܢܳܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ـܰܘܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hawo/"
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܗ ܘ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܗ ܘ ܐ (h w ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "הֲוָא",
        "tr": "hăwā"
      },
      "expansion": "Aramaic הֲוָא (hăwā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*haway-",
        "t": "to be, to become"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *haway- (“to be, to become”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הָיָה",
        "tr": "hayá"
      },
      "expansion": "Hebrew הָיָה (hayá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "هَوَى",
        "t": "to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow"
      },
      "expansion": "Arabic هَوَى (hawā, “to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒋾",
        "t": "to turn, to become",
        "ts": "ewû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋾 (/⁠ewû⁠/, “to turn, to become”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܗ ܘ ܐ (h w ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic הֲוָא (hăwā), from Proto-Semitic *haway- (“to be, to become”); related to Hebrew הָיָה (hayá), Arabic هَوَى (hawā, “to be wide, to die, to fall, to pounce over prey, to blow”), Akkadian 𒋾 (/⁠ewû⁠/, “to turn, to become”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܘܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܘܵܝܵܐ",
      "roman": "hwāyā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܘܝܵܐ",
      "roman": "hiwyā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/hawe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īlēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܢܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īwāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īlāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܘܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īwaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܢܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܘܹܐ",
        "pp": "ܗܸܘܝܵܐ",
        "prp": "ܗܘܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܗܵܘܹܐ • (hāwē) (present participle ܗܘܵܝܵܐ (hwāyā), past participle ܗܸܘܝܵܐ (hiwyā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "aii-conj-verb/hawe"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And God said: “Let there be light. And there was light.”",
          "ref": "Genesis 1:3",
          "roman": "w-mīrēh allāhā: “hāwē bahrā, w-wē lēh bahrā”.",
          "text": "ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ: «ܗܵܘܹܐ ܒܲܗܪܵܐ، ܘܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܒܲܗܪܵܐ».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the house was red",
          "roman": "baytā smōqā ìwā",
          "text": "ܒܲܝܬܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the car is new",
          "roman": "raddāytā ḥdattā ìlāh",
          "text": "ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܝܠܵܗ̇",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Today we exist and tomorrow we don’t exist!",
          "text": "ܐܸܕܝܘܿܡ ܝܼܘܲܚ ܘܨܲܦܪܵܐ ܠܵܐ ܝܘܲܚ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be, exist: often connects a noun to a prepositional phrase or adjective describing it"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This will happen here tomorrow",
          "roman": "āhā bit hāwē laˀḵā qudmē",
          "text": "ܐܵܗܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This always happens",
          "roman": "āhā hammāšā kē hāwē",
          "text": "ܐܵܗܵܐ ܗܲܡܵܫܵܐ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is still going on",
          "roman": "hiš wāyā ìlēh",
          "text": "ܗܸܫ ܗ݇ܘܵܝܵܐ ܝܠܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to happen, take place, occur"
      ],
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܩܲܘܸܡ"
        },
        {
          "word": "ܒܵܪܹܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look how the situtation has become!",
          "roman": "ḥzī dāḵī ìlāh wītā aykannāyūtā!",
          "text": "ܚܙܝܼ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܗ݇ܘܝܼܬܵܐ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I used to hate this food, but I've come to like it",
          "roman": "kē sānēn wā l-āhā mēḵultā, bās wē lī d-maḥḥibin lāh.",
          "text": "ܟܹܐ ܣܵܢܹܝܢ ܗ݇ܘܵܐ ܠܐܵܗܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ، ܒܵܣ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܕܡܲܚܸܒܸܢ ܠܵܗ̇.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become, come to"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܵܝܹܫ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܠܕ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will have ten more denarii",
          "roman": "bit hāwē lī yatīr ˁisrā dīnārē",
          "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܠܝܼ ܝܲܬܝܼܪ ܥܸܣܪܵܐ ܕܝܼܢܵܪܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I would have ten more denarii",
          "roman": "bit hāwē wā lī yatīr ˁisrā dīnārē",
          "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܝܲܬܝܼܪ ܥܸܣܪܵܐ ܕܝܼܢܵܪܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If I had wings, I would fly.",
          "roman": "in hāwē wā lī gulpānē, bit pārḥēn wā.",
          "text": "ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ، ܒܸܬ ܦܵܪܚܹܢ ܗ݇ܘܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with ܠ- (l-) to have; see usage notes below"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-) to acquire, obtain"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܠ-",
          "ܠܗ ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܬܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-) to acquire, obtain",
        "to have a child born to oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܠ-",
          "ܠܗ ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܬܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "with ܒ- (b-) and ܥܲܠ (ˁal) to be able to best, contest, take on"
        },
        {
          "english": "I will not be able to take him on (literally, “There will not be in me against him”).",
          "roman": "lā kē hāwē bī ˁallēh",
          "text": "ܠܵܐ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܒܝܼ ܥܲܠܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with ܒ- (b-) to be able to [in general]; see usage notes below"
      ],
      "links": [
        [
          "ܒ-",
          "ܒ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "able to",
          "able to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was [at that moment] unable to go to the store because I had work to do.",
          "roman": "lā wē lēh wā bī d-āzēn wā lšūqā min d-īṯ h̄wā lī šuḡlā liˁḇāḏā",
          "text": "ܠܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܗ݇ܘܵܐ ܒܝܼ ܕܐܵܙܹܠ݇ܢ ܗ݇ܘܵܐ ܠܫܘܼܩܵܐ ܡ̣ܢ ܕܐܝܼܬ݂ ܗ̄ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܠܸܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Will you [at that moment] be able to tell him?",
          "roman": "bid hāwē lēh bōḵ d-āmrit lēh?",
          "text": "ܒܸܕ ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ ܒܘܿܟ݂ ܕܐܵܡܪܸܬ ܠܹܗ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) To be [in a definite moment] able to; see usage notes below",
        "To be [in a definite moment] able to; see usage notes below"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܒ-",
          "ܠܗ ܒ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) To be [in a definite moment] able to; see usage notes below"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑːweː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic particles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "הֲוָא",
        "lit": "he/it was",
        "tr": "hăwā"
      },
      "expansion": "Aramaic הֲוָא (hăwā, literally “he/it was”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Aramaic הֲוָא (hăwā, literally “he/it was”); related to the above and one of the only traces left of the imperfect tense in the language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗ݇ܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗ݇ܘܵܐ"
      },
      "expansion": "ܗ݇ܘܵܐ • (wā)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was writing",
          "roman": "biktāḇā ìwen wā",
          "text": "ܒܸܟܬܵܒ݂ܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "Used to express imperfect continuous past tense"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with the continuous present tense) Used to express imperfect continuous past tense"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with the continuous present tense"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to write",
          "roman": "kē kātḇēn wā",
          "text": "ܟܹܐ ܟܵܬܒ݂ܹܢ ܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܟܹܐ (kē)) Used to express imperfect simple past tense",
        "Used to express imperfect simple past tense"
      ],
      "links": [
        [
          "ܟܹܐ",
          "ܟܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܟܹܐ (kē)) Used to express imperfect simple past tense"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with ܟܹܐ (kē)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I had wrote",
          "roman": "ktīḇ wā lī",
          "text": "ܟܬܝܼܒ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "Used to express anterior past tense"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with the simple past tense) Used to express anterior past tense"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with the simple past tense"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would write",
          "roman": "bit kātḇēn wā",
          "text": "ܒܸܬ ܟܵܬܒ݂ܹܢ ܗ݇ܘܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I would have written",
          "roman": "bit hāwēn wā ktīḇā",
          "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܗ݇ܘܵܐ ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܒܸܬ (bit)) Used to express conditional mood",
        "Used to express conditional mood"
      ],
      "links": [
        [
          "ܒܸܬ",
          "ܒܬ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a verbal prefix placed after the definite or indefinite present",
        "(auxiliary, used with ܒܸܬ (bit)) Used to express conditional mood"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with ܒܸܬ (bit)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs with irregular inflections"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "aerial",
      "roman": "hāwāyā",
      "word": "ܗܵܘܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "هَوَاء",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic هَوَاء (hawāʔ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "هَوَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܝܼ",
      "roman": "hāwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܵܘܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hāwhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܘܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܗܵܘܵܐ • (hāwā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1cp": "ܗܵܘܲܢ",
        "1cs": "ܗܵܘܝܼ",
        "2cp": "ܗܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܗܵܘܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܗܵܘܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܗܵܘܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܗܵܘܵܗ̇",
        "3ms": "ܗܵܘܹܗ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܗܵܘ",
        "emph.": "ܗܵܘܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "air"
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܵܐܲܪ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weather"
      ],
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܼܙܵܓ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑːwɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܰܘܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܰܝܐ",
      "roman": "hayo",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܰܢܷܟ",
      "roman": "hanëk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܰܘܐ",
        "f": "ܗܰܝܐ",
        "g": "m",
        "p": "ܗܰܢܷܟ"
      },
      "expansion": "ܗܰܘܐ • (hawo) m (feminine ܗܰܝܐ (hayo), plural ܗܰܢܷܟ (hanëk))",
      "name": "tru-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Turoyo",
  "lang_code": "tru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "this",
      "roman": "hano",
      "word": "ܗܰܢܳܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turoyo entries with incorrect language header",
        "Turoyo lemmas",
        "Turoyo pronouns",
        "Turoyo terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ـܰܘܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hawo/"
    }
  ],
  "word": "ܗܘܐ"
}