"ܫܘܝܬܐ" meaning in All languages combined

See ܫܘܝܬܐ on Wiktionary

Adjective [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʃə.wiːtɑː] [standard] Forms: ܫܘܝܼܬܵܐ [canonical], šwītā [romanization], ܫܸܘܝܵܐ [masculine], ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ [plural]
Head templates: {{head|aii|adjective form|masculine|ܫܸܘܝܵܐ|plural|ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ|f1tr=šiwyā|f2tr=šiwyātē|g=f-s|head=ܫܘܝܼܬܵܐ}} ܫܘܝܼܬܵܐ • (šwītā) f sg (masculine ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā), plural ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ (šiwyātē))
  1. feminine of ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā, “equal, even”) Tags: feminine, form-of Form of: ܫܸܘܝܵܐ (extra: šiwyā, “equal, even”)
    Sense id: en-ܫܘܝܬܐ-aii-adj-mLHAhHIZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʃə.wiːtɑː] [standard]
Etymology templates: {{lang|aii|ܫܘܝܬܐ}} ܫܘܝܬܐ Head templates: {{aii-noun|ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ|pl2=ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ}} ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ • (šwīṯā) f sg (plural ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ (šwīyāṯā) or ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ (šiwyāṯā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܫܘܝܵܬ݂̈|pl.emph.=ܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܫܘܝܼܬ݂|sg.emph.=ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ [canonical], šwīṯā [romanization], ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ [plural], ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], šwīṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], šwīṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܘܝܼܬ݂ [construct, singular], šwīṯ [construct, singular], ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šwīṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šwīṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šwīṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], šwīṯā [emphatic, singular], ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šwīṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šwīṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šwīṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], šwyāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], šwyāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܘܝܵܬ݂̈ [construct, plural], šwyāṯ [construct, plural], ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šwyāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šwyāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šwyāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], šwyāṯē [emphatic, plural], ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šwyāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šwyāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šwyāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. bed (usually flat and soft piece of furniture to rest or sleep) Categories (topical): Furniture Synonyms: ܡܲܫܟܒ݂ܵܐ, ܥܲܪܣܵܐ, ܩܵܪܵܒ݂ܲܬ
    Sense id: en-ܫܘܝܬܐ-aii-noun-y9QY21ut Disambiguation of Furniture: 6 64 30 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 12 71 16 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations: 13 70 18
  2. mattress Categories (topical): Bedding
    Sense id: en-ܫܘܝܬܐ-aii-noun-CYIjtj73 Disambiguation of Bedding: 7 37 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ܬܸܫܘܝܼܬܵܐ (tišwītā) (english: mattress)
Etymology number: 1

Download JSON data for ܫܘܝܬܐ meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܘܝܬܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܝܬܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šwīyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šiwyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ • (šwīṯā) f sg (plural ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ (šwīyāṯā) or ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ (šiwyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܘܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܘܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mattress",
      "roman": "tišwītā",
      "word": "ܬܸܫܘܝܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 71 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 70 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 64 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Furniture",
          "orig": "aii:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I put a glass of water next to the bed when I sleep.",
          "roman": "kē matḇin kāsā d-mīyā lkis šwīṯā īman d-dāmḵēn.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܬܒ݂ܸܢ ܟܵܣܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܠܟܸܣ ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܕܵܡܟ݂ܹܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed (usually flat and soft piece of furniture to rest or sleep)"
      ],
      "id": "en-ܫܘܝܬܐ-aii-noun-y9QY21ut",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܫܟܒ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܥܲܪܣܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܩܵܪܵܒ݂ܲܬ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 37 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bedding",
          "orig": "aii:Bedding",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mattress"
      ],
      "id": "en-ܫܘܝܬܐ-aii-noun-CYIjtj73",
      "links": [
        [
          "mattress",
          "mattress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃə.wiːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šwītā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܘܝܵܐ",
      "roman": "šiwyā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "šiwyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "masculine",
        "4": "ܫܸܘܝܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ",
        "f1tr": "šiwyā",
        "f2tr": "šiwyātē",
        "g": "f-s",
        "head": "ܫܘܝܼܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܝܼܬܵܐ • (šwītā) f sg (masculine ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā), plural ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ (šiwyātē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šiwyā, “equal, even”",
          "word": "ܫܸܘܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā, “equal, even”)"
      ],
      "id": "en-ܫܘܝܬܐ-aii-adj-mLHAhHIZ",
      "links": [
        [
          "ܫܸܘܝܵܐ",
          "ܫܘܝܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃə.wiːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "aii:Bedding",
    "aii:Furniture"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܘܝܬܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܝܬܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šwīyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šiwyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šwyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ • (šwīṯā) f sg (plural ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܵܐ (šwīyāṯā) or ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ (šiwyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܘܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܘܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "mattress",
      "roman": "tišwītā",
      "word": "ܬܸܫܘܝܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I put a glass of water next to the bed when I sleep.",
          "roman": "kē matḇin kāsā d-mīyā lkis šwīṯā īman d-dāmḵēn.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܬܒ݂ܸܢ ܟܵܣܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܠܟܸܣ ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܕܵܡܟ݂ܹܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed (usually flat and soft piece of furniture to rest or sleep)"
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܫܟܒ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܥܲܪܣܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܩܵܪܵܒ݂ܲܬ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mattress"
      ],
      "links": [
        [
          "mattress",
          "mattress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃə.wiːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "aii:Bedding",
    "aii:Furniture"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܝܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šwītā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܘܝܵܐ",
      "roman": "šiwyā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "šiwyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "masculine",
        "4": "ܫܸܘܝܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ",
        "f1tr": "šiwyā",
        "f2tr": "šiwyātē",
        "g": "f-s",
        "head": "ܫܘܝܼܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܝܼܬܵܐ • (šwītā) f sg (masculine ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā), plural ܫܸܘܝܵܬܹ̈ܐ (šiwyātē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šiwyā, “equal, even”",
          "word": "ܫܸܘܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā, “equal, even”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܫܸܘܝܵܐ",
          "ܫܘܝܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃə.wiːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.