"ܝܚܝܕܝܬܐ" meaning in All languages combined

See ܝܚܝܕܝܬܐ on Wiktionary

Adjective [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʔiːxiːðɑjːtɑː] [Standard] Forms: ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ [canonical], īḥīḏāytā [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|aii|adjective form|g=f-s|head=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ}} ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ • (īḥīḏāytā) f sg
  1. feminine of ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (īḥīḏāyā) Tags: feminine, form-of Form of: ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (extra: īḥīḏāyā)
    Sense id: en-ܝܚܝܕܝܬܐ-aii-adj-709Vso2X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʔiːxiːðɑjːtɑː] [Standard]
Etymology: Nominalized from the feminine form of the adjective ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (īḥīḏāyā, “unique; alone, one, only”). Etymology templates: {{aii-root|ܚ ܘ ܕ}} Head templates: {{aii-noun|ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ|f|pl=ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ}} ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ • (īḥīḏāytā) f (plural ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (īḥīḏāyāṯā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f|ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝ|sirs=ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܢ̈|pl.cstr.=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂̈|pl.emph.=ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ|sg.1cp=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܢ|sg.1cs=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܝܼ|sg.2cp=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܗ̇|sg.3ms=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܹܗ|sg.abs.=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ|sg.cstr.=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܲܬ݂|sg.emph.=ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ}} Forms: ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ [canonical], īḥīḏāytā [romanization], ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ [absolute, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܲܬ݂ [construct, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ [emphatic, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܢ̈ [absolute, plural], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂̈ [construct, plural], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ [emphatic, plural], ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. quality, trait, property Synonyms: ܕܝܼܠܵܝܬܵܐ
    Sense id: en-ܝܚܝܕܝܬܐ-aii-noun-WN1Iw845 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܕ Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 12 57 31 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 75 25 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܕ: 75 25
  2. (philosophy, theology) property
    Sense id: en-ܝܚܝܕܝܬܐ-aii-noun-~JGEE0rl Categories (other): Philosophy, Theology, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 33 52 Disambiguation of Pages with entries: 8 17 76 Topics: human-sciences, lifestyle, philosophy, religion, sciences, theology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalized from the feminine form of the adjective ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (īḥīḏāyā, “unique; alone, one, only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īḥīḏāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܝܼ",
      "roman": "īḥīḏāytī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܢ",
      "roman": "īḥīḏāytan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܲܬ݂",
      "roman": "īḥīḏāyaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܘܼܟ݂",
      "roman": "īḥīḏāytōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "īḥīḏāytāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāytawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāytā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܹܗ",
      "roman": "īḥīḏāytēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܗ̇",
      "roman": "īḥīḏāytāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܗܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāythōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܢ̈",
      "roman": "īḥīḏāyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "īḥīḏāyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "īḥīḏāyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ • (īḥīḏāytā) f (plural ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (īḥīḏāyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝ",
        "sirs": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 57 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quality, trait, property"
      ],
      "id": "en-ܝܚܝܕܝܬܐ-aii-noun-WN1Iw845",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܝܼܠܵܝܬܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "aii:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Theology",
          "orig": "aii:Theology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 33 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "property"
      ],
      "id": "en-ܝܚܝܕܝܬܐ-aii-noun-~JGEE0rl",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy, theology) property"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːxiːðɑjːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܚܝܕܝܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īḥīḏāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s",
        "head": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ • (īḥīḏāytā) f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "īḥīḏāyā",
          "word": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (īḥīḏāyā)"
      ],
      "id": "en-ܝܚܝܕܝܬܐ-aii-adj-709Vso2X",
      "links": [
        [
          "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ",
          "ܝܚܝܕܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːxiːðɑjːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܚܝܕܝܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܕ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalized from the feminine form of the adjective ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (īḥīḏāyā, “unique; alone, one, only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īḥīḏāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܝܼ",
      "roman": "īḥīḏāytī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܢ",
      "roman": "īḥīḏāytan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܲܬ݂",
      "roman": "īḥīḏāyaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܘܼܟ݂",
      "roman": "īḥīḏāytōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "īḥīḏāytāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāytawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāytā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܹܗ",
      "roman": "īḥīḏāytēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܗ̇",
      "roman": "īḥīḏāytāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܗܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāythōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܢ̈",
      "roman": "īḥīḏāyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "īḥīḏāyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "īḥīḏāyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "īḥīḏāyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "īḥīḏāyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ • (īḥīḏāytā) f (plural ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (īḥīḏāyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝ",
        "sirs": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܝܼܚ̈ܝܼܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quality, trait, property"
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܝܼܠܵܝܬܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Philosophy",
        "aii:Theology"
      ],
      "glosses": [
        "property"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy, theology) property"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːxiːðɑjːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܚܝܕܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īḥīḏāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s",
        "head": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ • (īḥīḏāytā) f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "īḥīḏāyā",
          "word": "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (īḥīḏāyā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ",
          "ܝܚܝܕܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːxiːðɑjːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܚܝܕܝܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܝܚܝܕܝܬܐ meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.