See -ܢܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ָן",
"tr": "-án"
},
"expansion": "Hebrew ־ָן (-án)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ـَان"
},
"expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hebrew ־ָן (-án) and Arabic ـَان (-ān). .",
"forms": [
{
"form": "-ܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
"roman": "-ānītā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-ܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "-ānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ܵܢܵܐ",
"f": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
"g": "m-s",
"pl": "-ܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "-ܵܢܵܐ • (-ānā) m sg (feminine -ܵܢܝܼܬܵܐ (-ānītā), plural -ܵܢܹ̈ܐ (-ānē))",
"name": "aii-suffix"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-āyā",
"word": "-ܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ānāyā",
"word": "-ܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mār",
"word": "ܡܵܪ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ܫܹܐܕ݂ܵܐ (šēḏā, “demon”) + -ܢܐ (-ānā) → ܫܹܐܕ݂ܵܢܵܐ (šēḏānā, “having a demon, demonic”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܲܝ̈ܵܐ (mayyā, “water”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܝܵܢܵܐ (mayyānā, “having water, watery”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܚܸܡܵܐ (ḥimmā, “heat”) + -ܢܐ (-ānā) → ܚܸܡܵܢܵܐ (ḥimmānā, “having heat”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܸܥܙܬܵܐ (miˁztā, “hair”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܸܥܙܵܢܵܐ (miˁzānā, “having hair, hairy”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܥܲܡܪܵܐ (ˁamrā, “wool”) + -ܢܐ (-ānā) → ܥܲܡܪܵܢܵܐ (ˁamrānā, “having wool, wooly”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-er, -ic, -y: suffix forming nouns and adjectives denoting having the properties of the noun the suffix is attached to"
],
"id": "en--ܢܐ-aii-suffix-aii:forming_nouns_or_adjectives",
"links": [
[
"-er",
"-er"
],
[
"-ic",
"-ic"
],
[
"-y",
"-y"
]
],
"senseid": [
"aii:forming nouns or adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ܡܲܣܡܸܩ (masmiq, “to redden”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ (masmqānā, “having red, reddish, slightly red”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܲܫܥܸܬ݂ (mašˁiṯ, “to yellow”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܫܥܬ݂ܵܢܵܐ (mašˁṯānā, “having yellow, yellowish, slightly yellow”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܲܝܪܸܩ (mayriq, “to green”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܝܪܩܵܢܵܐ ( mayrqānā, “having green, greenish, slightly green”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With the characteristic being a pigment resembling a color to a certain extent."
],
"id": "en--ܢܐ-aii-suffix-3j8vyUtv",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine suffixes",
"Assyrian Neo-Aramaic suffixes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ָן",
"tr": "-án"
},
"expansion": "Hebrew ־ָן (-án)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ـَان"
},
"expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hebrew ־ָן (-án) and Arabic ـَان (-ān). .",
"forms": [
{
"form": "-ܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
"roman": "-ānītā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-ܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "-ānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ܵܢܵܐ",
"f": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
"g": "m-s",
"pl": "-ܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "-ܵܢܵܐ • (-ānā) m sg (feminine -ܵܢܝܼܬܵܐ (-ānītā), plural -ܵܢܹ̈ܐ (-ānē))",
"name": "aii-suffix"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-āyā",
"word": "-ܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "-ānāyā",
"word": "-ܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "mār",
"word": "ܡܵܪ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "ܫܹܐܕ݂ܵܐ (šēḏā, “demon”) + -ܢܐ (-ānā) → ܫܹܐܕ݂ܵܢܵܐ (šēḏānā, “having a demon, demonic”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܲܝ̈ܵܐ (mayyā, “water”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܝܵܢܵܐ (mayyānā, “having water, watery”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܚܸܡܵܐ (ḥimmā, “heat”) + -ܢܐ (-ānā) → ܚܸܡܵܢܵܐ (ḥimmānā, “having heat”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܸܥܙܬܵܐ (miˁztā, “hair”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܸܥܙܵܢܵܐ (miˁzānā, “having hair, hairy”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܥܲܡܪܵܐ (ˁamrā, “wool”) + -ܢܐ (-ānā) → ܥܲܡܪܵܢܵܐ (ˁamrānā, “having wool, wooly”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-er, -ic, -y: suffix forming nouns and adjectives denoting having the properties of the noun the suffix is attached to"
],
"links": [
[
"-er",
"-er"
],
[
"-ic",
"-ic"
],
[
"-y",
"-y"
]
],
"senseid": [
"aii:forming nouns or adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant target parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "ܡܲܣܡܸܩ (masmiq, “to redden”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ (masmqānā, “having red, reddish, slightly red”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܲܫܥܸܬ݂ (mašˁiṯ, “to yellow”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܫܥܬ݂ܵܢܵܐ (mašˁṯānā, “having yellow, yellowish, slightly yellow”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ܡܲܝܪܸܩ (mayriq, “to green”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܝܪܩܵܢܵܐ ( mayrqānā, “having green, greenish, slightly green”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With the characteristic being a pigment resembling a color to a certain extent."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ܢܐ"
}
Download raw JSONL data for -ܢܐ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.