"-ܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ָן",
        "tr": "-án"
      },
      "expansion": "Hebrew ־ָן (-án)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـَان"
      },
      "expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew ־ָן (-án) and Arabic ـَان (-ān). .",
  "forms": [
    {
      "form": "-ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
      "roman": "-ānītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "-ānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܵܢܵܐ",
        "f": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
        "g": "m-s",
        "pl": "-ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "-ܵܢܵܐ • (-ānā) m sg (feminine -ܵܢܝܼܬܵܐ (-ānītā), plural -ܵܢܹ̈ܐ (-ānē))",
      "name": "aii-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܫܹܐܕ݂ܵܐ (šēḏā, “demon”) + -ܢܐ (-ānā) → ܫܹܐܕ݂ܵܢܵܐ (šēḏānā, “having a demon, demonic”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܲܝ̈ܵܐ (mayyā, “water”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܝܵܢܵܐ (mayyānā, “having water, watery”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܸܡܵܐ (ḥimmā, “heat”) + -ܢܐ (-ānā) → ܚܸܡܵܢܵܐ (ḥimmānā, “having heat”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܸܥܙܬܵܐ (miˁztā, “hair”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܸܥܙܵܢܵܐ (miˁzānā, “having hair, hairy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܥܲܡܪܵܐ (ˁamrā, “wool”) + -ܢܐ (-ānā) → ܥܲܡܪܵܢܵܐ (ˁamrānā, “having wool, wooly”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-er, -ic, -y: suffix forming nouns and adjectives denoting having the properties of the noun the suffix is attached to"
      ],
      "id": "en--ܢܐ-aii-suffix-aii:forming_nouns_or_adjectives",
      "links": [
        [
          "-er",
          "-er"
        ],
        [
          "-ic",
          "-ic"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "-āyā",
          "word": "-ܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "-ānāyā",
          "word": "-ܵܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mār",
          "word": "ܡܵܪ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "aii:forming nouns or adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ܢܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "-ܵܢܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "-ܵܢܹܐ • (-ānē)",
      "name": "aii-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܛܘܼܪܵܐ (ṭūrā, “mountain”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܛܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (ṭūrānē, “mountains (inanimate)”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܡܵܪܵܐ (ḥmārā, “donkey”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܚܡܵܪ̈ܵܢܹܐ (ḥmārānē, “donkeys (traditionally held with low respect)”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ (gaḇrā, “man”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܓܲܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (gaḇrānē, “pejorative term for men”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܸܛܝܼܬ݂ܵܐ (ḥiṭīṯā, “grain of wheat”) + -ܢܐ (-ānē) → ܚܸܛܵܢܹ̈ܐ (ḥiṭṭānē, “varieties of wheat plants”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܝܼܬ݂ܵܐ (mīṯā, “dead”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܡܝܼܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (mīṯānē, “dead men”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural suffix typically forming plurals for inanimates, low-respect animals, or for forming pejoratives; or for a broadening sense; or for plurals marking individuality"
      ],
      "id": "en--ܢܐ-aii-suffix-KQnjpYRo",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine suffixes",
    "Assyrian Neo-Aramaic suffixes",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ָן",
        "tr": "-án"
      },
      "expansion": "Hebrew ־ָן (-án)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـَان"
      },
      "expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew ־ָן (-án) and Arabic ـَان (-ān). .",
  "forms": [
    {
      "form": "-ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
      "roman": "-ānītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "-ānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܵܢܵܐ",
        "f": "-ܵܢܝܼܬܵܐ",
        "g": "m-s",
        "pl": "-ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "-ܵܢܵܐ • (-ānā) m sg (feminine -ܵܢܝܼܬܵܐ (-ānītā), plural -ܵܢܹ̈ܐ (-ānē))",
      "name": "aii-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-āyā",
      "word": "-ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "-ānāyā",
      "word": "-ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mār",
      "word": "ܡܵܪ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܫܹܐܕ݂ܵܐ (šēḏā, “demon”) + -ܢܐ (-ānā) → ܫܹܐܕ݂ܵܢܵܐ (šēḏānā, “having a demon, demonic”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܲܝ̈ܵܐ (mayyā, “water”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܲܝܵܢܵܐ (mayyānā, “having water, watery”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܸܡܵܐ (ḥimmā, “heat”) + -ܢܐ (-ānā) → ܚܸܡܵܢܵܐ (ḥimmānā, “having heat”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܸܥܙܬܵܐ (miˁztā, “hair”) + -ܢܐ (-ānā) → ܡܸܥܙܵܢܵܐ (miˁzānā, “having hair, hairy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܥܲܡܪܵܐ (ˁamrā, “wool”) + -ܢܐ (-ānā) → ܥܲܡܪܵܢܵܐ (ˁamrānā, “having wool, wooly”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-er, -ic, -y: suffix forming nouns and adjectives denoting having the properties of the noun the suffix is attached to"
      ],
      "links": [
        [
          "-er",
          "-er"
        ],
        [
          "-ic",
          "-ic"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "aii:forming nouns or adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic suffixes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "-ܵܢܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "-ܵܢܹܐ • (-ānē)",
      "name": "aii-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܛܘܼܪܵܐ (ṭūrā, “mountain”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܛܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (ṭūrānē, “mountains (inanimate)”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܡܵܪܵܐ (ḥmārā, “donkey”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܚܡܵܪ̈ܵܢܹܐ (ḥmārānē, “donkeys (traditionally held with low respect)”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ (gaḇrā, “man”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܓܲܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (gaḇrānē, “pejorative term for men”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܸܛܝܼܬ݂ܵܐ (ḥiṭīṯā, “grain of wheat”) + -ܢܐ (-ānē) → ܚܸܛܵܢܹ̈ܐ (ḥiṭṭānē, “varieties of wheat plants”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܝܼܬ݂ܵܐ (mīṯā, “dead”) + -ܵܢܹܐ (-ānē) → ܡܝܼܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (mīṯānē, “dead men”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural suffix typically forming plurals for inanimates, low-respect animals, or for forming pejoratives; or for a broadening sense; or for plurals marking individuality"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ܢܐ"
}