"ܛܠܠܐ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "Energy",
      "orig": "aii:Energy",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shady",
      "roman": "ṭillānāyā",
      "word": "ܛܸܠܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shadow",
      "roman": "ṭillānīṯā",
      "word": "ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טללא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭillālā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic טללא (ṭillālā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טללא",
        "tr": "ṭillālā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic טללא (ṭillālā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯ̣ill-",
        "t": "shadow"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظِلّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣillum",
        "3": "𒄑𒈪",
        "tr": "ṣillum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎑𐎍"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֵל",
        "tr": "tsél"
      },
      "expansion": "Hebrew צֵל (tsél)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic טללא (ṭillālā), from Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”); compare Arabic ظِلّ (ẓill), Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum), Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl) and Hebrew צֵל (tsél).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭillā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭillālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭillē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܲܠ",
      "roman": "ṭillal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܝܼ",
      "roman": "ṭillī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܢ",
      "roman": "ṭillan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܲܠ",
      "roman": "ṭillal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭillōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭillāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭillawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܐ",
      "roman": "ṭillā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܹܗ",
      "roman": "ṭillēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܗ̇",
      "roman": "ṭillāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭillhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ṭillīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܝܼ̈",
      "roman": "ṭillī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܢ̈",
      "roman": "ṭillan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܝ̈",
      "roman": "ṭillay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭillōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭillāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭillawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭillē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭillūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ṭillōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭillayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܸܠܠܵܐ",
        "2": "m",
        "head2": "ܛܸܠܵܠܵܐ",
        "pl": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܛܸܠܠܵܐ or ܛܸܠܵܠܵܐ • (ṭillā or ṭillālā) m (plural ܛܸܠܠܹ̈ܐ (ṭillē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܸܠܠ",
        "ircstr": "ܛܸܠܲܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܸܠܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܸܠܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܸܠܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܸܠܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܛܸܠܠܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܛܸܠܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܸܠܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܸܠܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܸܠܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܸܠܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܸܠܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܸܠܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܸܠܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܛܸܠܲܠ",
        "sg.cstr.": "ܛܸܠܲܠ",
        "sg.emph.": "ܛܸܠܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 10 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Light",
          "orig": "aii:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "We sat in the shade of the tree.",
          "roman": "ṯīḇ lan b-ṭillā d-īlānā.",
          "text": "ܝܬ݂ܝܼܒ݂ ܠܲܢ ܒܛܸܠܠܵܐ ܕܐܝܼܠܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "id": "en-ܛܠܠܐ-aii-noun-4C1~yoUq",
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܠ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 39 7 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 10 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 10 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Light",
          "orig": "aii:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spectrum"
      ],
      "id": "en-ܛܠܠܐ-aii-noun-H9YgLJuz",
      "links": [
        [
          "spectrum",
          "spectrum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤɪllɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤɪllɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܠܠܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظِلّ",
        "tr": "ẓill"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֵל",
        "tr": "ṣēl"
      },
      "expansion": "Hebrew צֵל (ṣēl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic ظِلّ (ẓill) and Hebrew צֵל (ṣēl).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭillālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܛܠܠܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ṭillālā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܛܠܠܐ • (ṭillālā) m (plural ܛܠܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܛܠܠܐ",
        "tr": "ṭillālā"
      },
      "expansion": "ܛܠܠܐ • (ṭillālā) m (plural ܛܠܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 10 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade, shadow"
      ],
      "id": "en-ܛܠܠܐ-syc-noun-jsRZ49pG",
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 10 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 10 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "likeness"
      ],
      "id": "en-ܛܠܠܐ-syc-noun-yS3N48vI",
      "links": [
        [
          "likeness",
          "likeness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 10 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 10 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covering, protection"
      ],
      "id": "en-ܛܠܠܐ-syc-noun-xVGsU1H3",
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) covering, protection"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤɛllɑlɑ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤɛllɑle]",
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܠܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܠ ܠ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Energy",
    "aii:Light"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shady",
      "roman": "ṭillānāyā",
      "word": "ܛܸܠܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "shadow",
      "roman": "ṭillānīṯā",
      "word": "ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טללא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭillālā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic טללא (ṭillālā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טללא",
        "tr": "ṭillālā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic טללא (ṭillālā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯ̣ill-",
        "t": "shadow"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظِلّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣillum",
        "3": "𒄑𒈪",
        "tr": "ṣillum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎑𐎍"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֵל",
        "tr": "tsél"
      },
      "expansion": "Hebrew צֵל (tsél)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic טללא (ṭillālā), from Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”); compare Arabic ظِلّ (ẓill), Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum), Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl) and Hebrew צֵל (tsél).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭillā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭillālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭillē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܲܠ",
      "roman": "ṭillal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܝܼ",
      "roman": "ṭillī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܢ",
      "roman": "ṭillan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܲܠ",
      "roman": "ṭillal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭillōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭillāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭillawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܐ",
      "roman": "ṭillā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܹܗ",
      "roman": "ṭillēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܗ̇",
      "roman": "ṭillāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭillhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ṭillīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܝܼ̈",
      "roman": "ṭillī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܢ̈",
      "roman": "ṭillan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܝ̈",
      "roman": "ṭillay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭillōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭillāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭillawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭillē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭillūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ṭillōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܸܠܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭillayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܸܠܠܵܐ",
        "2": "m",
        "head2": "ܛܸܠܵܠܵܐ",
        "pl": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܛܸܠܠܵܐ or ܛܸܠܵܠܵܐ • (ṭillā or ṭillālā) m (plural ܛܸܠܠܹ̈ܐ (ṭillē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܸܠܠ",
        "ircstr": "ܛܸܠܲܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܸܠܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܸܠܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܸܠܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܸܠܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܸܠܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܛܸܠܠܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܛܸܠܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܛܸܠܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܸܠܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܸܠܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܸܠܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܸܠܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܸܠܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܸܠܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܸܠܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܛܸܠܲܠ",
        "sg.cstr.": "ܛܸܠܲܠ",
        "sg.emph.": "ܛܸܠܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "We sat in the shade of the tree.",
          "roman": "ṯīḇ lan b-ṭillā d-īlānā.",
          "text": "ܝܬ݂ܝܼܒ݂ ܠܲܢ ܒܛܸܠܠܵܐ ܕܐܝܼܠܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spectrum"
      ],
      "links": [
        [
          "spectrum",
          "spectrum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤɪllɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤɪllɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܠܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظِلّ",
        "tr": "ẓill"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֵל",
        "tr": "ṣēl"
      },
      "expansion": "Hebrew צֵל (ṣēl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic ظِلّ (ẓill) and Hebrew צֵל (ṣēl).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭillālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܛܠܠܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ṭillālā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܛܠܠܐ • (ṭillālā) m (plural ܛܠܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܛܠܠܐ",
        "tr": "ṭillālā"
      },
      "expansion": "ܛܠܠܐ • (ṭillālā) m (plural ܛܠܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shade, shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "likeness"
      ],
      "links": [
        [
          "likeness",
          "likeness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "covering, protection"
      ],
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) covering, protection"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤɛllɑlɑ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤɛllɑle]",
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܠܠܐ"
}