"ܫܡܘܥܬܐ" meaning in All languages combined

See ܫܡܘܥܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʃɑːmoʕːtɑː] [standard], [ʃɑːmoːtɑː] (note: Urmian)
Etymology: Compare the same in Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa) Etymology templates: {{cog|ar|سَمَّاعَة}} Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa) Head templates: {{aii-noun|ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ|f|pl=ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ}} ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ • (šāmōˁtā) f (plural ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (šāmōˁātē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈|pl.emph.=ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂|sg.emph.=ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܐ}} Forms: ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ [canonical], šāmōˁtā [romanization], ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], šāmōˁṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], šāmōˁṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂ [construct, singular], šāmōˁaṯ [construct, singular], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šāmōˁṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šāmōˁṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šāmōˁṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], šāmōˁṯā [emphatic, singular], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šāmōˁṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šāmōˁṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šāmōˁṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], šāmōˁāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], šāmōˁāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ [construct, plural], šāmōˁāṯ [construct, plural], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šāmōˁāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šāmōˁāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šāmōˁāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], šāmōˁāṯē [emphatic, plural], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šāmōˁāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šāmōˁāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šāmōˁāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. headphone, headphones, headset (cushioned speaker placed over the ear)
    Sense id: en-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-hUeAOmAg Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 39 34 27
  2. earphone, earphones, earpiece (speaker or receiver of a telephone placed inside or held near to the ear)
    Sense id: en-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-NTyxFD-Y Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 39 34 27
  3. (medicine) stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body) Categories (topical): Medicine, Medical equipment, Sound, Tools
    Sense id: en-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-gmAqassk Disambiguation of Medical equipment: 4 4 91 Disambiguation of Sound: 0 0 100 Disambiguation of Tools: 11 11 78 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 39 34 27 Topics: medicine, sciences

Download JSON data for ܫܡܘܥܬܐ meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَمَّاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare the same in Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ • (šāmōˁtā) f (plural ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (šāmōˁātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some joggers wear only one headphone, to enjoy music while paying attention to the environment.",
          "roman": "ḥačā raḥḥāṭē kē lāḇšī aḥčī ḥdā šāmōˁtā, qā d-mabsimī l-zimrā kad hāwī hišyar l-aykannāyūtā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܪ̈ܲܚܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܚܕܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ، ܩܵܐ ܕܡܲܒܣܸܡܝܼ ܠܙܸܡܪܵܐ ܟܲܕ ܗܵܘܝܼ ܗܸܫܝܲܪ ܠܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headphone, headphones, headset (cushioned speaker placed over the ear)"
      ],
      "id": "en-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-hUeAOmAg",
      "links": [
        [
          "headphone",
          "headphone"
        ],
        [
          "headphones",
          "headphones"
        ],
        [
          "headset",
          "headset"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Holding the earpiece to my ear, I could hear his voice clearly.",
          "roman": "dḇīqā šāmōˁtā l-kis idnī, mṣē wā lī šāmˁēn qālēh ṣipyāˀīt.",
          "text": "ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܠܟܸܣ ܐܸܕܢܝܼ، ܡܨܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܹܗ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earphone, earphones, earpiece (speaker or receiver of a telephone placed inside or held near to the ear)"
      ],
      "id": "en-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-NTyxFD-Y",
      "links": [
        [
          "earphone",
          "earphone"
        ],
        [
          "earphones",
          "earphones"
        ],
        [
          "earpiece",
          "earpiece"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Medicine",
          "orig": "aii:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Medical equipment",
          "orig": "aii:Medical equipment",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Tools",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sound",
          "orig": "aii:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 78",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Tools",
          "orig": "aii:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the hospital, the doctor will use a stethoscope to hear sounds made by the heart and blood flowing through the arteries.",
          "roman": "gāw bēt krīhē, āsyā bit mapliḥ šāmōˁtā qā d-šāmiˁ qālē byad libbā w-dimmā ridyā b-širyānē.",
          "text": "ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܒܸܬ ܡܲܦܠܸܚ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܸܥ ܩܵܠܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܠܸܒܵܐ ܘܕܸܡܵܐ ܪܸܕܝܵܐ ܒܫܸܪ̈ܝܵܢܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)"
      ],
      "id": "en-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-gmAqassk",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "stethoscope",
          "stethoscope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːmoʕːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːmoːtɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܥܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "aii:Medical equipment",
    "aii:Sound",
    "aii:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَمَّاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare the same in Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ • (šāmōˁtā) f (plural ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (šāmōˁātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some joggers wear only one headphone, to enjoy music while paying attention to the environment.",
          "roman": "ḥačā raḥḥāṭē kē lāḇšī aḥčī ḥdā šāmōˁtā, qā d-mabsimī l-zimrā kad hāwī hišyar l-aykannāyūtā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܪ̈ܲܚܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܚܕܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ، ܩܵܐ ܕܡܲܒܣܸܡܝܼ ܠܙܸܡܪܵܐ ܟܲܕ ܗܵܘܝܼ ܗܸܫܝܲܪ ܠܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headphone, headphones, headset (cushioned speaker placed over the ear)"
      ],
      "links": [
        [
          "headphone",
          "headphone"
        ],
        [
          "headphones",
          "headphones"
        ],
        [
          "headset",
          "headset"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Holding the earpiece to my ear, I could hear his voice clearly.",
          "roman": "dḇīqā šāmōˁtā l-kis idnī, mṣē wā lī šāmˁēn qālēh ṣipyāˀīt.",
          "text": "ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܠܟܸܣ ܐܸܕܢܝܼ، ܡܨܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܹܗ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earphone, earphones, earpiece (speaker or receiver of a telephone placed inside or held near to the ear)"
      ],
      "links": [
        [
          "earphone",
          "earphone"
        ],
        [
          "earphones",
          "earphones"
        ],
        [
          "earpiece",
          "earpiece"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the hospital, the doctor will use a stethoscope to hear sounds made by the heart and blood flowing through the arteries.",
          "roman": "gāw bēt krīhē, āsyā bit mapliḥ šāmōˁtā qā d-šāmiˁ qālē byad libbā w-dimmā ridyā b-širyānē.",
          "text": "ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܒܸܬ ܡܲܦܠܸܚ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܸܥ ܩܵܠܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܠܸܒܵܐ ܘܕܸܡܵܐ ܪܸܕܝܵܐ ܒܫܸܪ̈ܝܵܢܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "stethoscope",
          "stethoscope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːmoʕːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːmoːtɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܥܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.