See ܛܘܦܪܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "nailcutter",
"roman": "qāˀiṣ ṭuprāṯā",
"word": "ܩܵܐܸܨ ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܦ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טֻפְרָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ṭuprā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טֻפְרָא",
"tr": "ṭuprā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*θ̣upr-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *θ̣upr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܦܪܐ",
"tr": "ṭep̄rā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظُفْر"
},
"expansion": "Arabic ظُفْر (ẓufr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣuprum",
"3": "𒌢",
"tr": "ṣuprum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌢 (ṣuprum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ציפורן",
"3": "צִפֹּרֶן",
"tr": "tsipóren"
},
"expansion": "Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he-IL",
"2": "טופר",
"3": "טֹפֶר",
"tr": "tófer"
},
"expansion": "Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "ὄνυξ",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā), from Proto-Semitic *θ̣upr-; compare Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā), Arabic ظُفْر (ẓufr), Akkadian 𒌢 (ṣuprum), Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren) and Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer). The senses “onycha” and “onyx” are semantic loans of Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
"forms": [
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭuprā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭuprāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭupryāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܦܲܪ",
"roman": "ṭōpar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
"roman": "ṭuprī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
"roman": "ṭupran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܦܲܪ",
"roman": "ṭōpar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
"roman": "ṭuprōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭuprāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭuprawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
"roman": "ṭuprā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
"roman": "ṭuprēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
"roman": "ṭuprāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
"roman": "ṭuprhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܢ",
"roman": "ṭuprān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "ṭuprāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "ṭuprāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
"roman": "ṭuprāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ṭuprāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭuprāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭuprāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭuprāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "ṭuprāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "ṭuprāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ṭuprāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܸܦܪܵܐ",
"roman": "ṭiprā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܛܘܼܦܪܵܐ • (ṭuprā) f sg (plural ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṭuprāṯā) or ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭupryāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܦܪ",
"fempl": "1",
"ircstr": "ܛܘܿܦܲܪ",
"irs": "ܛܘܼܦܪ̈"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܢ",
"pl.cstr.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܘܼܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܛܘܿܦܲܪ",
"sg.cstr.": "ܛܘܿܦܲܪ",
"sg.emph.": "ܛܘܼܦܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fingernail, toenail"
],
"id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-UcEi0fdG",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
],
[
"toenail",
"toenail"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) fingernail, toenail"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"claw, talon, hoof"
],
"id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-QO5VqU1q",
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"talon",
"talon"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"qualifier": "animal anatomy",
"raw_glosses": [
"(animal anatomy) claw, talon, hoof"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Diseases",
"orig": "aii:Diseases",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 16 60 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 59 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 60 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 61 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܦ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 61 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 84 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hypopyon"
],
"id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-~rIPu~LN",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"hypopyon",
"hypopyon"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) hypopyon"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"onycha, onyx"
],
"id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-UGc~uzMl",
"links": [
[
"onycha",
"onycha"
],
[
"onyx",
"onyx"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܹܝܢ ܥܸܓ݂ܠܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤup.rɑ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܦܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܦ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "nailcutter",
"roman": "qāˀiṣ ṭuprāṯā",
"word": "ܩܵܐܸܨ ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܦ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טֻפְרָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ṭuprā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טֻפְרָא",
"tr": "ṭuprā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*θ̣upr-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *θ̣upr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܦܪܐ",
"tr": "ṭep̄rā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظُفْر"
},
"expansion": "Arabic ظُفْر (ẓufr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣuprum",
"3": "𒌢",
"tr": "ṣuprum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌢 (ṣuprum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ציפורן",
"3": "צִפֹּרֶן",
"tr": "tsipóren"
},
"expansion": "Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he-IL",
"2": "טופר",
"3": "טֹפֶר",
"tr": "tófer"
},
"expansion": "Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "ὄνυξ",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā), from Proto-Semitic *θ̣upr-; compare Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā), Arabic ظُفْر (ẓufr), Akkadian 𒌢 (ṣuprum), Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren) and Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer). The senses “onycha” and “onyx” are semantic loans of Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
"forms": [
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭuprā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭuprāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭupryāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܦܲܪ",
"roman": "ṭōpar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
"roman": "ṭuprī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
"roman": "ṭupran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܦܲܪ",
"roman": "ṭōpar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
"roman": "ṭuprōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭuprāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭuprawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
"roman": "ṭuprā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
"roman": "ṭuprēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
"roman": "ṭuprāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
"roman": "ṭuprhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܢ",
"roman": "ṭuprān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "ṭuprāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "ṭuprāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
"roman": "ṭuprāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ṭuprāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭuprāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭuprāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭuprāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "ṭuprāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "ṭuprāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ṭuprāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܸܦܪܵܐ",
"roman": "ṭiprā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܛܘܼܦܪܵܐ • (ṭuprā) f sg (plural ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṭuprāṯā) or ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭupryāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܦܪ",
"fempl": "1",
"ircstr": "ܛܘܿܦܲܪ",
"irs": "ܛܘܼܦܪ̈"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܢ",
"pl.cstr.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܘܼܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܛܘܿܦܲܪ",
"sg.cstr.": "ܛܘܿܦܲܪ",
"sg.emph.": "ܛܘܼܦܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"fingernail, toenail"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
],
[
"toenail",
"toenail"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) fingernail, toenail"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"claw, talon, hoof"
],
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"talon",
"talon"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"qualifier": "animal anatomy",
"raw_glosses": [
"(animal anatomy) claw, talon, hoof"
]
},
{
"categories": [
"aii:Diseases"
],
"glosses": [
"hypopyon"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"hypopyon",
"hypopyon"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) hypopyon"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"onycha, onyx"
],
"links": [
[
"onycha",
"onycha"
],
[
"onyx",
"onyx"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܹܝܢ ܥܸܓ݂ܠܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤup.rɑ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܦܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܛܘܦܪܐ meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.