"ܛܘܦܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nailcutter",
      "roman": "qāˀiṣ ṭiprāṯā",
      "word": "ܩܵܐܸܨ ܛܸܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܦ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܛ ܦ ܪ (ṭ p r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טֻפְרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭuprā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טֻפְרָא",
        "tr": "ṭuprā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*θ̣upr-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *θ̣upr-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܛܦܪܐ",
        "tr": "ṭep̄rā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظُفْر"
      },
      "expansion": "Arabic ظُفْر (ẓufr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣuprum",
        "3": "𒌢",
        "tr": "ṣuprum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌢 (ṣuprum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ציפורן",
        "3": "צִפֹּרֶן",
        "tr": "tsipóren"
      },
      "expansion": "Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-IL",
        "2": "טופר",
        "3": "טֹפֶר",
        "tr": "tófer"
      },
      "expansion": "Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "ὄνυξ",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܛ ܦ ܪ (ṭ p r)\n 0 terms\nInherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā), from Proto-Semitic *θ̣upr-; compare Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā), Arabic ظُفْر (ẓufr), Akkadian 𒌢 (ṣuprum), Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren) and Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer). The senses “onycha” and “onyx” are semantic loans of Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ṭuprāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ṭupryāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭupran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܿܦܲܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭōpar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
        "pl2": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܛܘܼܦܪܵܐ • (ṭuprā) f sg (plural ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (ṭuprāṯē) or ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ṭupryāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܦܪ",
        "2": "ܛܘܼܦܪ",
        "3": "ܵܬ݂",
        "4": "ܛܘܿܦܲܪ",
        "5": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܘܼܦܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܘܿܦܲܪ",
        "sg.emph.": "ܛܘܼܦܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fingernail, toenail"
      ],
      "id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-UcEi0fdG",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "fingernail",
          "fingernail"
        ],
        [
          "toenail",
          "toenail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) fingernail, toenail"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claw, talon, hoof"
      ],
      "id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-QO5VqU1q",
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ],
        [
          "talon",
          "talon"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(animal anatomy) claw, talon, hoof"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Diseases",
          "orig": "aii:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 10 55 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 57 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 55 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 8 55 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܦ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 53 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hypopyon"
      ],
      "id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-~rIPu~LN",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hypopyon",
          "hypopyon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hypopyon"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onycha, onyx"
      ],
      "id": "en-ܛܘܦܪܐ-aii-noun-UGc~uzMl",
      "links": [
        [
          "onycha",
          "onycha"
        ],
        [
          "onyx",
          "onyx"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܹܝܢ ܥܸܓ݂ܠܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤup.rɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ṭiprā",
      "word": "ܛܸܦܪܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܛܘܦܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܦ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nailcutter",
      "roman": "qāˀiṣ ṭiprāṯā",
      "word": "ܩܵܐܸܨ ܛܸܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܦ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܛ ܦ ܪ (ṭ p r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טֻפְרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭuprā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "טֻפְרָא",
        "tr": "ṭuprā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*θ̣upr-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *θ̣upr-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܛܦܪܐ",
        "tr": "ṭep̄rā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظُفْر"
      },
      "expansion": "Arabic ظُفْر (ẓufr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣuprum",
        "3": "𒌢",
        "tr": "ṣuprum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌢 (ṣuprum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ציפורן",
        "3": "צִפֹּרֶן",
        "tr": "tsipóren"
      },
      "expansion": "Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-IL",
        "2": "טופר",
        "3": "טֹפֶר",
        "tr": "tófer"
      },
      "expansion": "Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "ὄνυξ",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܛ ܦ ܪ (ṭ p r)\n 0 terms\nInherited from Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā), from Proto-Semitic *θ̣upr-; compare Classical Syriac ܛܦܪܐ (ṭep̄rā), Arabic ظُفْر (ẓufr), Akkadian 𒌢 (ṣuprum), Hebrew צִפֹּרֶן (tsipóren) and Israeli Hebrew טֹפֶר (tófer). The senses “onycha” and “onyx” are semantic loans of Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ṭuprāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ṭupryāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭupran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܿܦܲܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭōpar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuprāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܦܪܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
        "pl2": "ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܛܘܼܦܪܵܐ • (ṭuprā) f sg (plural ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (ṭuprāṯē) or ܛܘܼܦܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ṭupryāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܦܪ",
        "2": "ܛܘܼܦܪ",
        "3": "ܵܬ݂",
        "4": "ܛܘܿܦܲܪ",
        "5": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܛܘܼܦܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܘܼܦܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܘܼܦܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܘܼܦܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܘܼܦܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܘܼܦܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܘܼܦܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܘܼܦܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܘܿܦܲܪ",
        "sg.emph.": "ܛܘܼܦܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "fingernail, toenail"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "fingernail",
          "fingernail"
        ],
        [
          "toenail",
          "toenail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) fingernail, toenail"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claw, talon, hoof"
      ],
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ],
        [
          "talon",
          "talon"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(animal anatomy) claw, talon, hoof"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "hypopyon"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hypopyon",
          "hypopyon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hypopyon"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onycha, onyx"
      ],
      "links": [
        [
          "onycha",
          "onycha"
        ],
        [
          "onyx",
          "onyx"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܹܝܢ ܥܸܓ݂ܠܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤup.rɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṭiprā",
      "word": "ܛܸܦܪܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܛܘܦܪܐ"
}