"ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ",
        "tr": "bēṯ nahrīn"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (bēṯ nahrīn)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܝܬ",
        "t": "between",
        "tr": "bêṯ"
      },
      "expansion": "ܒܝܬ (bêṯ, “between”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܝܢܬ",
        "tr": "baynāṯ"
      },
      "expansion": "ܒܝܢܬ (baynāṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܗܪܝܢ",
        "t": "rivers",
        "tr": "nahrīn"
      },
      "expansion": "ܢܗܪܝܢ (nahrīn, “rivers”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܗܪܐ",
        "tr": "nahrā"
      },
      "expansion": "ܢܗܪܐ (nahrā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "between the rivers"
      },
      "expansion": "“between the rivers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "between the rivers"
      },
      "expansion": "Literally, “between the rivers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (bēṯ nahrīn), ܒܝܬ (bêṯ, “between”) (contraction of ܒܝܢܬ (baynāṯ)) + ܢܗܪܝܢ (nahrīn, “rivers”) (the absolute plural form of ܢܗܪܐ (nahrā)), referring to the Tigris and Euphrates, Literally, “between the rivers”, although the term encompasses land around the rivers as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bēt nahrīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ • (bēt nahrīn) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesopotamia"
      ],
      "id": "en-ܒܝܬ_ܢܗܪܝܢ-aii-name-hDY87wtI",
      "links": [
        [
          "Mesopotamia",
          "Mesopotamia"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Mesopotamian",
          "roman": "nahrāyā",
          "word": "ܢܲܗܪܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bēṯnahrīn",
          "word": "ܒܹܝܬ݂ܢܲܗܪܝܼܢ"
        },
        {
          "roman": "bēṯnahrīn",
          "word": "ܒܹܝܬ݂ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ"
        },
        {
          "roman": "bēṯ nahrīn",
          "word": "ܒܹܝܬ݂ ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ"
        },
        {
          "roman": "bēṯ nahrawwāṯā",
          "word": "ܒܹܝܬ݂ ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "bēṯnahrawwāṯā",
          "word": "ܒܹܝܬ݂ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beːθ.‿nah.riːn.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beːt.‿nah.riːn.]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[beːθ.‿nah.riːn.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܹܝܬ",
        "3": "",
        "4": "between",
        "tr": "bêṯ"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ (bêṯ, “between”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܲܗܪܝܼܢ",
        "3": "",
        "4": "rivers",
        "tr": "nahrīn"
      },
      "expansion": "ܢܲܗܪܝܼܢ (nahrīn, “rivers”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܲܗܪܵܐ",
        "3": "",
        "4": "river",
        "tr": "nahrā"
      },
      "expansion": "ܢܲܗܪܵܐ (nahrā, “river”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܒܹܝܬ (bêṯ, “between”) + ܢܲܗܪܝܼܢ (nahrīn, “rivers”) (the absolute plural form of ܢܲܗܪܵܐ (nahrā, “river”)), referring to the Tigris and Euphrates.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bêṯ Nahrīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "tr": "Bêṯ Nahrīn"
      },
      "expansion": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ • (Bêṯ Nahrīn) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mesopotamia (literally \"[the land] between two rivers\")"
      ],
      "id": "en-ܒܝܬ_ܢܗܪܝܢ-syc-name-AE1CNyED",
      "links": [
        [
          "Mesopotamia",
          "Mesopotamia"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diyar Rabi'a"
      ],
      "id": "en-ܒܝܬ_ܢܗܪܝܢ-syc-name-r2UjQJGt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be̝θˈnah.rin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʾārām nahrayn",
      "word": "ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beṯ ʾārāmāye",
      "word": "ܒܝܬ ܐܪ̈ܡܝܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Bêṯ Nahrawwāṯā",
      "word": "ܒܝܬ ܢܗܪܘܬܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Meṣʿaṯ Nahrawwāṯā",
      "word": "ܡܨܥܬ ܢܗܪܘܬܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Bêṯnahrīn",
      "word": "ܒܝܬܢܗܪܝܢ"
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac multiword terms",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ",
        "tr": "bēṯ nahrīn"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (bēṯ nahrīn)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܝܬ",
        "t": "between",
        "tr": "bêṯ"
      },
      "expansion": "ܒܝܬ (bêṯ, “between”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܝܢܬ",
        "tr": "baynāṯ"
      },
      "expansion": "ܒܝܢܬ (baynāṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܗܪܝܢ",
        "t": "rivers",
        "tr": "nahrīn"
      },
      "expansion": "ܢܗܪܝܢ (nahrīn, “rivers”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܗܪܐ",
        "tr": "nahrā"
      },
      "expansion": "ܢܗܪܐ (nahrā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "between the rivers"
      },
      "expansion": "“between the rivers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "between the rivers"
      },
      "expansion": "Literally, “between the rivers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (bēṯ nahrīn), ܒܝܬ (bêṯ, “between”) (contraction of ܒܝܢܬ (baynāṯ)) + ܢܗܪܝܢ (nahrīn, “rivers”) (the absolute plural form of ܢܗܪܐ (nahrā)), referring to the Tigris and Euphrates, Literally, “between the rivers”, although the term encompasses land around the rivers as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bēt nahrīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ • (bēt nahrīn) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Mesopotamian",
      "roman": "nahrāyā",
      "word": "ܢܲܗܪܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Mesopotamia"
      ],
      "links": [
        [
          "Mesopotamia",
          "Mesopotamia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beːθ.‿nah.riːn.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beːt.‿nah.riːn.]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[beːθ.‿nah.riːn.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bēṯnahrīn",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ܢܲܗܪܝܼܢ"
    },
    {
      "roman": "bēṯnahrīn",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ"
    },
    {
      "roman": "bēṯ nahrīn",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ"
    },
    {
      "roman": "bēṯ nahrawwāṯā",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "bēṯnahrawwāṯā",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac multiword terms",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܹܝܬ",
        "3": "",
        "4": "between",
        "tr": "bêṯ"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ (bêṯ, “between”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܲܗܪܝܼܢ",
        "3": "",
        "4": "rivers",
        "tr": "nahrīn"
      },
      "expansion": "ܢܲܗܪܝܼܢ (nahrīn, “rivers”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܲܗܪܵܐ",
        "3": "",
        "4": "river",
        "tr": "nahrā"
      },
      "expansion": "ܢܲܗܪܵܐ (nahrā, “river”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܒܹܝܬ (bêṯ, “between”) + ܢܲܗܪܝܼܢ (nahrīn, “rivers”) (the absolute plural form of ܢܲܗܪܵܐ (nahrā, “river”)), referring to the Tigris and Euphrates.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bêṯ Nahrīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "tr": "Bêṯ Nahrīn"
      },
      "expansion": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ • (Bêṯ Nahrīn) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mesopotamia (literally \"[the land] between two rivers\")"
      ],
      "links": [
        [
          "Mesopotamia",
          "Mesopotamia"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diyar Rabi'a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be̝θˈnah.rin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʾārām nahrayn",
      "word": "ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ"
    },
    {
      "roman": "beṯ ʾārāmāye",
      "word": "ܒܝܬ ܐܪ̈ܡܝܐ"
    },
    {
      "roman": "Bêṯ Nahrawwāṯā",
      "word": "ܒܝܬ ܢܗܪܘܬܐ"
    },
    {
      "roman": "Meṣʿaṯ Nahrawwāṯā",
      "word": "ܡܨܥܬ ܢܗܪܘܬܐ"
    },
    {
      "roman": "Bêṯnahrīn",
      "word": "ܒܝܬܢܗܪܝܢ"
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ"
}