See ܥ ܠ ܡ on Wiktionary
Download JSON data for ܥ ܠ ܡ meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ˁālēm",
"word": "ܥܵܠܹܡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ˁallim",
"word": "ܥܲܠܸܡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maˁlim",
"word": "ܡܲܥܠܸܡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taˁlim",
"word": "ܬܲܥܠܸܡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "world",
"roman": "ˁālmā",
"word": "ܥܵܠܡܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eternity, forever",
"roman": "ˁālam",
"word": "ܥܵܠܲܡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "secularism",
"roman": "ˁālmāyūtā",
"word": "ܥܵܠܡܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "worldliness",
"roman": "ˁālmānāyūtā",
"word": "ܥܵܠܡܵܢܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eternality",
"roman": "ˁālmīnāyūtā",
"word": "ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eternal life",
"roman": "ˁullāmā",
"word": "ܥܘܼܠܵܡܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "youth, teenager",
"roman": "ˁlaymā",
"word": "ܥܠܲܝܡܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "youth, adolescence",
"roman": "ˁlaymūtā",
"word": "ܥܠܲܝܡܘܼܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "discipline, drill",
"roman": "tuˁlāmā",
"word": "ܬܘܼܥܠܵܡܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "training",
"roman": "taˁlamtā",
"word": "ܬܲܥܠܲܡܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Adjectives"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "secular, this worldly",
"roman": "ˁālmāyā",
"word": "ܥܵܠܡܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "worldly, global",
"roman": "ˁālmānāyā",
"word": "ܥܵܠܡܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eternal",
"roman": "ˁālmīnāyā",
"word": "ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "youthful",
"roman": "ˁlaymānā",
"word": "ܥܠܲܝܡܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Adverbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "secularly",
"roman": "ˁālmāˀīt",
"word": "ܥܵܠܡܵܐܝܼܬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wordly",
"roman": "ˁālmānāˀīt",
"word": "ܥܵܠܡܵܢܵܐܝܼܬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eternally",
"roman": "ˁālmīnāˀīt",
"word": "ܥܵܠܡܝܼܢܵܐܝܼܬ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־ל־ם",
"tr": "ʿ-l-m"
},
"expansion": "Hebrew ע־ל־ם (ʿ-l-m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ع ل م"
},
"expansion": "Arabic ع ل م (ʕ l m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غ ل م"
},
"expansion": "غ ل م (ḡ l m)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic; compare Hebrew ע־ל־ם (ʿ-l-m), Arabic ع ل م (ʕ l m) and غ ل م (ḡ l m)",
"forms": [
{
"form": "ˁ l",
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "root"
},
"expansion": "ܥ ܠ ܡ • (ˁ l m)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "62 24 13",
"english": "forever and ever",
"roman": "lˁālam ˁālmīn",
"sense": "ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam, “forever”)",
"word": "ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ"
},
{
"_dis1": "62 24 13",
"english": "forever, never",
"roman": "hal ˁālam",
"sense": "ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam, “forever”)",
"word": "ܗܲܠ ܥܵܠܲܡ"
},
{
"_dis1": "62 24 13",
"english": "since forever, never",
"roman": "min ˁālam",
"sense": "ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam, “forever”)",
"word": "ܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ"
}
],
"glosses": [
"forming words pertaining to the world, eternity"
],
"id": "en-ܥ_ܠ_ܡ-aii-root-BaSwlvJn",
"links": [
[
"world",
"world#English"
],
[
"eternity",
"eternity#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forming words pertaining to youth"
],
"id": "en-ܥ_ܠ_ܡ-aii-root-fCRs1bWD",
"links": [
[
"youth",
"youth#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forming words pertaining to training, learning"
],
"id": "en-ܥ_ܠ_ܡ-aii-root-4U5c0fLc",
"links": [
[
"training",
"training#English"
],
[
"learning",
"learning#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ܥ ܠ ܡ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic roots",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ˁālēm",
"word": "ܥܵܠܹܡ"
},
{
"roman": "ˁallim",
"word": "ܥܲܠܸܡ"
},
{
"roman": "maˁlim",
"word": "ܡܲܥܠܸܡ"
},
{
"roman": "taˁlim",
"word": "ܬܲܥܠܸܡ"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "world",
"roman": "ˁālmā",
"word": "ܥܵܠܡܵܐ"
},
{
"english": "eternity, forever",
"roman": "ˁālam",
"word": "ܥܵܠܲܡ"
},
{
"english": "secularism",
"roman": "ˁālmāyūtā",
"word": "ܥܵܠܡܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "worldliness",
"roman": "ˁālmānāyūtā",
"word": "ܥܵܠܡܵܢܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "eternality",
"roman": "ˁālmīnāyūtā",
"word": "ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "eternal life",
"roman": "ˁullāmā",
"word": "ܥܘܼܠܵܡܵܐ"
},
{
"english": "youth, teenager",
"roman": "ˁlaymā",
"word": "ܥܠܲܝܡܵܐ"
},
{
"english": "youth, adolescence",
"roman": "ˁlaymūtā",
"word": "ܥܠܲܝܡܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "discipline, drill",
"roman": "tuˁlāmā",
"word": "ܬܘܼܥܠܵܡܵܐ"
},
{
"english": "training",
"roman": "taˁlamtā",
"word": "ܬܲܥܠܲܡܬܵܐ"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "secular, this worldly",
"roman": "ˁālmāyā",
"word": "ܥܵܠܡܵܝܵܐ"
},
{
"english": "worldly, global",
"roman": "ˁālmānāyā",
"word": "ܥܵܠܡܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "eternal",
"roman": "ˁālmīnāyā",
"word": "ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "youthful",
"roman": "ˁlaymānā",
"word": "ܥܠܲܝܡܵܢܵܐ"
},
{
"word": "Adverbs"
},
{
"english": "forever and ever",
"roman": "lˁālam ˁālmīn",
"sense": "ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam, “forever”)",
"word": "ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ"
},
{
"english": "forever, never",
"roman": "hal ˁālam",
"sense": "ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam, “forever”)",
"word": "ܗܲܠ ܥܵܠܲܡ"
},
{
"english": "since forever, never",
"roman": "min ˁālam",
"sense": "ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam, “forever”)",
"word": "ܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ"
},
{
"english": "secularly",
"roman": "ˁālmāˀīt",
"word": "ܥܵܠܡܵܐܝܼܬ"
},
{
"english": "wordly",
"roman": "ˁālmānāˀīt",
"word": "ܥܵܠܡܵܢܵܐܝܼܬ"
},
{
"english": "eternally",
"roman": "ˁālmīnāˀīt",
"word": "ܥܵܠܡܝܼܢܵܐܝܼܬ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־ל־ם",
"tr": "ʿ-l-m"
},
"expansion": "Hebrew ע־ל־ם (ʿ-l-m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ع ل م"
},
"expansion": "Arabic ع ل م (ʕ l m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غ ل م"
},
"expansion": "غ ل م (ḡ l m)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic; compare Hebrew ע־ל־ם (ʿ-l-m), Arabic ع ل م (ʕ l m) and غ ل م (ḡ l m)",
"forms": [
{
"form": "ˁ l",
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "root"
},
"expansion": "ܥ ܠ ܡ • (ˁ l m)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"forming words pertaining to the world, eternity"
],
"links": [
[
"world",
"world#English"
],
[
"eternity",
"eternity#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"forming words pertaining to youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"forming words pertaining to training, learning"
],
"links": [
[
"training",
"training#English"
],
[
"learning",
"learning#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ܥ ܠ ܡ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.