See ܐܘܛܘܒܘܣ on Wiktionary
Download JSON data for ܐܘܛܘܒܘܣ meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fr",
"3": "autobus"
},
"expansion": "French autobus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French autobus",
"forms": [
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōṭōbūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "ōṭōbūsātē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbushōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsāthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ",
"2": "mf",
"pl": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ • (ōṭōbūs) m or f (plural ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ (ōṭōbūsātē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "–",
"pl.emph.": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "–",
"sg.emph.": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Vehicles",
"orig": "aii:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.",
"roman": "ḥūṭā d-ōṭōbūs kē pārēq l-maklyā b-urḥā nūhadrā.",
"text": "ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܦܵܪܹܩ ܠܡܲܟܠܝܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)"
],
"id": "en-ܐܘܛܘܒܘܣ-aii-noun-wCjKqr1b",
"links": [
[
"bus",
"bus"
],
[
"autobus",
"autobus"
]
],
"related": [
{
"roman": "māwblāntā",
"word": "ܡܵܘܒܠܵܢܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔoːtˤoːbus.]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܘܛܘܒܘܣ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fr",
"3": "autobus"
},
"expansion": "French autobus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French autobus",
"forms": [
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōṭōbūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "ōṭōbūsātē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbushōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsātōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōṭōbūsāthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ",
"2": "mf",
"pl": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ • (ōṭōbūs) m or f (plural ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ (ōṭōbūsātē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "–",
"pl.emph.": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܬܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "–",
"sg.emph.": "ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "māwblāntā",
"word": "ܡܵܘܒܠܵܢܬܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Vehicles"
],
"examples": [
{
"english": "The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.",
"roman": "ḥūṭā d-ōṭōbūs kē pārēq l-maklyā b-urḥā nūhadrā.",
"text": "ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܦܵܪܹܩ ܠܡܲܟܠܝܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)"
],
"links": [
[
"bus",
"bus"
],
[
"autobus",
"autobus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔoːtˤoːbus.]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܘܛܘܒܘܣ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.