"ܐܘܛܘܒܘܣ" meaning in All languages combined

See ܐܘܛܘܒܘܣ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʔaw.tˤoːbus.] [Standard]
Etymology: From French autobus. Etymology templates: {{bor|aii|fr|autobus}} French autobus Head templates: {{aii-noun|ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ|mf|pl=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ|pl2=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ}} ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ • (awṭōbūs) m or f (plural ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (awṭōbūsāṯā) or ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (awṭōbūsē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/cb|ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ|fempl=1|sirs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈|pl.cstr.=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈|pl.emph.=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ|sg.1cp=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ|sg.1cs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ|sg.2cp=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇|sg.3ms=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ|sg.abs.=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ|sg.cstr.=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ|sg.emph.=ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ}} Forms: ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ [canonical], awṭōbūs [romanization], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ [plural], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ [absolute, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ [construct, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ [emphatic, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈ [absolute, plural], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈ [construct, plural], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ [emphatic, plural], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads) Related terms: ܡܲܘܒܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mawblānīṯā)
    Sense id: en-ܐܘܛܘܒܘܣ-aii-noun-wCjKqr1b Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vehicles
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "autobus"
      },
      "expansion": "French autobus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French autobus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "awṭōbūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "awṭōbūsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
      "roman": "awṭōbūsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
      "roman": "awṭōbūsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
      "roman": "awṭōbūsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbushōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈",
      "roman": "awṭōbūsān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "2": "mf",
        "pl": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ • (awṭōbūs) m or f (plural ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (awṭōbūsāṯā) or ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (awṭōbūsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "fempl": "1",
        "sirs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
        "sg.abs.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "sg.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "sg.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.",
          "roman": "ḥūṭā d-awṭōbūs kē mšallim b-maḵlyā ˁal urḥā d-nūhadrā.",
          "text": "ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܡܫܲܠܸܡ ܒܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܛܘܒܘܣ-aii-noun-wCjKqr1b",
      "links": [
        [
          "bus",
          "bus"
        ],
        [
          "autobus",
          "autobus"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mawblānīṯā",
          "word": "ܡܲܘܒܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaw.tˤoːbus.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܛܘܒܘܣ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "autobus"
      },
      "expansion": "French autobus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French autobus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "awṭōbūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "awṭōbūsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
      "roman": "awṭōbūsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
      "roman": "awṭōbūsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
      "roman": "awṭōbūsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbushōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈",
      "roman": "awṭōbūsān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "awṭōbūsāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "2": "mf",
        "pl": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ • (awṭōbūs) m or f (plural ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (awṭōbūsāṯā) or ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (awṭōbūsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "fempl": "1",
        "sirs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
        "sg.abs.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "sg.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "sg.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mawblānīṯā",
      "word": "ܡܲܘܒܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.",
          "roman": "ḥūṭā d-awṭōbūs kē mšallim b-maḵlyā ˁal urḥā d-nūhadrā.",
          "text": "ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܡܫܲܠܸܡ ܒܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)"
      ],
      "links": [
        [
          "bus",
          "bus"
        ],
        [
          "autobus",
          "autobus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaw.tˤoːbus.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܛܘܒܘܣ"
}

Download raw JSONL data for ܐܘܛܘܒܘܣ meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.