"ܐܘܛܘܒܘܣ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "autobus"
      },
      "expansion": "French autobus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French autobus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "awṭōbūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "awṭōbūsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb-fempl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
      "roman": "awṭōbūsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
      "roman": "awṭōbūsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
      "roman": "awṭōbūsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbushōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ̈",
      "roman": "awṭōbūsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ̈",
      "roman": "awṭōbūsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂",
      "roman": "awṭōbūsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "awṭōbūsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbushōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "2": "mf",
        "pl": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ • (awṭōbūs) m or f (plural ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (awṭōbūsāṯā) or ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (awṭōbūsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "2": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb-fempl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "sg.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.",
          "roman": "ḥūṭā d-awṭōbūs kē mšallim b-maḵlyā ˁal urḥā d-nūhadrā.",
          "text": "ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܡܫܲܠܸܡ ܒܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܛܘܒܘܣ-aii-noun-wCjKqr1b",
      "links": [
        [
          "bus",
          "bus"
        ],
        [
          "autobus",
          "autobus"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mawblānīṯā",
          "word": "ܡܲܘܒܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaw.tˤoːbus.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܛܘܒܘܣ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "autobus"
      },
      "expansion": "French autobus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French autobus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "awṭōbūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "awṭōbūsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb-fempl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
      "roman": "awṭōbūsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
      "roman": "awṭōbūsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
      "roman": "awṭōbūsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
      "roman": "awṭōbūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbushōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ̈",
      "roman": "awṭōbūsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ̈",
      "roman": "awṭōbūsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂",
      "roman": "awṭōbūsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "awṭōbūsūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "awṭōbūsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbūsāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "awṭōbūsāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܹܗ",
      "roman": "awṭōbūsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܗ̇",
      "roman": "awṭōbūsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "awṭōbushōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "2": "mf",
        "pl": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ • (awṭōbūs) m or f (plural ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (awṭōbūsāṯā) or ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (awṭōbūsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "2": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb-fempl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ",
        "sg.emph.": "ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mawblānīṯā",
      "word": "ܡܲܘܒܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.",
          "roman": "ḥūṭā d-awṭōbūs kē mšallim b-maḵlyā ˁal urḥā d-nūhadrā.",
          "text": "ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܡܫܲܠܸܡ ܒܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)"
      ],
      "links": [
        [
          "bus",
          "bus"
        ],
        [
          "autobus",
          "autobus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaw.tˤoːbus.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܛܘܒܘܣ"
}