Wiktionary data extraction errors and warnings

Hijazi Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قير noun 471 gēr romanization
noun 471 قِيور plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زرقا noun 402 zarga romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لقي verb 378 no-table-tags table-tags
verb 378 acw-conj/I-weak-ii-ia inflection-template
verb 378 لقيت masculine first-person singular past
verb 378 لقيت masculine second-person singular past
verb 378 لقي masculine third-person singular past
verb 378 لقينا masculine first-person plural past
verb 378 لقيتوا masculine second-person plural past
verb 378 لقيوا masculine third-person plural past
verb 378 لقيت feminine first-person singular past
verb 378 لقيتي feminine second-person singular past
لقي verb 378 لِقْيَت feminine third-person singular past
verb 378 لقينا feminine first-person plural past
verb 378 لقيتوا feminine second-person plural past
verb 378 لقيوا feminine third-person plural past
verb 378 ألقى masculine first-person singular non-past
verb 378 تلقى masculine second-person singular non-past
verb 378 يلقى masculine third-person singular non-past
verb 378 نلقى masculine first-person plural non-past
verb 378 تلقوا masculine second-person plural non-past
verb 378 يلقوا masculine third-person plural non-past
لقي verb 378 ألقى feminine first-person singular non-past
verb 378 تلقي feminine second-person singular non-past
verb 378 تلقى feminine third-person singular non-past
verb 378 نلقى feminine first-person plural non-past
verb 378 تلقوا feminine second-person plural non-past
verb 378 يلقوا feminine third-person plural non-past
verb 378 القى masculine second-person singular imperative
verb 378 القوا masculine second-person plural imperative
verb 378 القي feminine second-person singular imperative
verb 378 القوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنقلترا name 255 إنْقِلْتْرا canonical
name 255 ʔingiltra romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خبز verb 217 ḵabaz romanization
verb 217 يخبز non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نطق verb 179 نَطَّق canonical
verb 179 naṭṭag romanization
verb 179 يِنَطِّق non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تشيلو noun 176 تشيلّو canonical
noun 176 tšēllu romanization
noun 176 تشيلوهات plural
noun 176 تشيلوَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بكاش adj 85 bakkāš romanization
adj 85 بَكَّاشة feminine
adj 85 بَكَّاشين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلم noun 37 filim romanization
noun 37 فِلْم construct
noun 37 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصباع noun 30 ʼuṣbāʿ romanization
noun 30 أُصْبَاعين dual
noun 30 أصَابيع plural
noun 30 أصابع plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شقي adj 29 šagi romanization
adj 29 شقية feminine
adj 29 أشقيا plural common
adj 29 شقيّات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مهرج noun 28 muharrij romanization
noun 28 مهرجين plural
noun 28 مهرجة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بزر noun 23 bizir romanization
noun 23 بزرة feminine singulative
noun 23 بزور plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تونة noun 21 tūna romanization
noun 21 تونة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عشان conj 15 no-table-tags table-tags
conj 15 acw-prep-inflection/عشان inflection-template
conj 15 عَشان error-unrecognized-form
conj 15 عَشاني first-person singular error-unrecognized-form
conj 15 عَشانَنا first-person plural
conj 15 عَشانَك masculine second-person singular error-unrecognized-form
conj 15 عَشانِك feminine second-person singular error-unrecognized-form
conj 15 عَشانَكُم second-person plural
conj 15 عَشانُه masculine third-person singular error-unrecognized-form
conj 15 عَشانَها feminine third-person singular error-unrecognized-form
عشان conj 15 عَشانَهُم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موجة noun 11 mōja romanization
noun 11 موج masculine collective
noun 11 موجات plural
noun 11 أمواج plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثقل noun 11 tugl romanization
noun 11 ثُقْل construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبحب noun 10 حَبْحَب canonical
noun 10 ḥabḥab romanization
noun 10 حَبْحَبة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قليل adj 9 galīl romanization
adj 9 قليلة feminine
adj 9 قلال plural common
adj 9 قليلين plural common
adj 9 أقلّ elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عظم noun 8 عَظِم canonical
noun 8 عَظُم canonical
noun 8 ʕaḍim romanization
noun 8 ʕaḍum romanization
noun 8 عَظْم construct
noun 8 عظام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مقلب adj 8 مُقَلَّب canonical
adj 8 mugallab romanization
adj 8 مُقَلَّبة feminine
adj 8 مُقَلَّبِين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماركة noun 7 mārka romanization
noun 7 ماركَةْ construct
noun 7 ماركتين dual
noun 7 ماركات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قهوجي noun 6 قَهْوَجي canonical
noun 6 gahwaji romanization
noun 6 قَهْوَجِيِّين plural
noun 6 قَهْوَجِيَّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قول verb 4 gawwal romanization
verb 4 يقول non-past
verb 4 تقويل noun-from-verb
verb 4 منقال passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أهو verb 4 ahō romanization
verb 4 أهي feminine
verb 4 أهم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذبانة noun 4 ذُبَّانَة canonical
noun 4 dubbāna romanization
noun 4 ذُبَّان masculine collective
noun 4 ذُبَّانات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوز noun 4 lōz romanization
noun 4 لوزة feminine singulative
noun 4 لوزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قوم verb 3 gawwam romanization
verb 3 يِقَوِّم non-past
verb 3 تَقْويم noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غامقة adj 3 ḡāmga romanization
adj 3 غامقين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبوت noun 3 كَبُّوت canonical
noun 3 kabbūt romanization
noun 3 كَبُّوتين dual
noun 3 كَبُّوتات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فسحة noun 3 فَسْحة canonical
noun 3 fasḥa romanization
noun 3 فَسْحَةْ construct
noun 3 فسحتين dual
noun 3 فَسْحات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منكوش adj 2 mankūš romanization
adj 2 منكوشة feminine
adj 2 منكوشين masculine plural
adj 2 منكوشات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قشة noun 2 gašša romanization
noun 2 قَشّ masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 2 عَمَّة canonical
noun 2 ʕamma romanization
noun 2 عَمَّات plural
noun 2 عَمّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسة noun 2 bissa romanization
noun 2 بسس plural
noun 2 بساس plural
noun 2 بِسّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منقا noun 2 مَنْقا canonical
noun 2 مَنْقات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دجاج noun 2 دُجاج canonical
noun 2 dujāj romanization
noun 2 دُجاجة feminine singulative
noun 2 دُجاجات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ست noun 1 sīd romanization
noun 1 سِتُّو construct
noun 1 سِتَّات plural
noun 1 سيد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlu romanization
noun 1 كيلُوِّين dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قاعدة adj 1 gāʕda romanization
adj 1 قاعدين plural common
adj 1 قاعدات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نكدي adj 1 nikadi romanization
adj 1 نِكَدِيَّة feminine
adj 1 نِكَدِيِّين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قهر noun 1 قَهَر canonical
noun 1 gahar romanization
noun 1 قَهْر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حق prep 1 حَقّ canonical
prep 1 ḥagg romanization
prep 1 حَقَّة feminine
prep 1 حَقَّت feminine
prep 1 حَقُّون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيكة noun 1 kēka romanization
noun 1 كيك masculine collective
noun 1 كيكَتِين dual
noun 1 كيكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلة noun 1 فِلَّة canonical
noun 1 فِلَّةْ construct
noun 1 فلتين dual
noun 1 فِلَل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قبل verb 1 gibil romanization
verb 1 يقبل non-past
verb 1 قبول noun-from-verb
verb 1 قابل active participle
verb 1 مقبول passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خضرا adj 1 خَضْرا canonical
adj 1 ḵaḍra romanization
adj 1 خَضْرات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصوة noun 1 حَصْوَة canonical
noun 1 ḥaṣwa romanization
noun 1 حصى collective
noun 1 حَصْوات plural
noun 1 حَصاوي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قدر verb 1 gidir romanization
verb 1 يقدر non-past
verb 1 قادر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلان noun 1 fulān romanization
noun 1 فلانة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلق verb 1 gilig romanization
verb 1 يقلق non-past
verb 1 قلقان active participle
verb 1 مقلوق passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيد noun 1 sīd romanization
noun 1 سيدو construct
noun 1 أسياد plural
noun 1 ست feminine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.