Wiktionary data extraction errors and warnings

Hijazi Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غرغرة noun 517 ḡarḡara romanization
noun 517 غَرْغَرات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لما conj 477 lamma romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رقد verb 457 no-table-tags table-tags
verb 457 acw-conj/I-sound-a-u inflection-template
verb 457 رقدت masculine first-person singular past
verb 457 رقدت masculine second-person singular past
verb 457 رقد masculine third-person singular past
verb 457 رقدنا masculine first-person plural past
verb 457 رقدتوا masculine second-person plural past
verb 457 رقدوا masculine third-person plural past
verb 457 رقدت feminine first-person singular past
verb 457 رقدتي feminine second-person singular past
رقد verb 457 رقدت feminine third-person singular past
verb 457 رقدنا feminine first-person plural past
verb 457 رقدتوا feminine second-person plural past
verb 457 رقدوا feminine third-person plural past
verb 457 أرقد masculine first-person singular non-past
verb 457 ترقد masculine second-person singular non-past
verb 457 يرقد masculine third-person singular non-past
verb 457 نرقد masculine first-person plural non-past
verb 457 ترقدوا masculine second-person plural non-past
verb 457 يرقدوا masculine third-person plural non-past
رقد verb 457 أرقد feminine first-person singular non-past
verb 457 ترقدي feminine second-person singular non-past
verb 457 ترقد feminine third-person singular non-past
verb 457 نرقد feminine first-person plural non-past
verb 457 ترقدوا feminine second-person plural non-past
verb 457 يرقدوا feminine third-person plural non-past
verb 457 ارقد masculine second-person singular imperative
verb 457 ارقدوا masculine second-person plural imperative
verb 457 ارقدي feminine second-person singular imperative
verb 457 ارقدوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيفك phrase 266 كيفِك؟ canonical
phrase 266 kēfik? romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فقع verb 265 fagaʕ romanization
verb 265 يِفْقَع non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أثبت verb 207 أَثْبَت canonical
verb 207 ʔaṯbat romanization
verb 207 يِثْبِت non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شراب noun 184 شُرَّاب canonical
noun 184 šurrāb romanization
noun 184 شَراريب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جالس adj 99 jālis romanization
adj 99 جالسة feminine
adj 99 جالسين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطن noun 38 baṭin romanization
noun 38 بَطْن construct
noun 38 بُطون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مهرج noun 31 muharrij romanization
noun 31 مهرجين plural
noun 31 مهرجة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عين noun 30 ʕēn romanization
noun 30 عينين dual
noun 30 عِيُون plural
noun 30 عُيُون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غضبان adj 29 ḡaḍbān romanization
adj 29 غَضْبانة feminine
adj 29 غَضْبَانين plural common
adj 29 غَضْبانات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رقع noun 27 ruɡaʕ romanization
noun 27 رُقْعات feminine singulative
noun 27 رُقْعات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
محار noun 23 maḥār romanization
noun 23 محارة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدين adj 16 badīn romanization
adj 16 بدينة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
في prep 15 no-table-tags table-tags
prep 15 acw-prep-inflection inflection-template
prep 15 في error-unrecognized-form
prep 15 فِيّ first-person singular error-unrecognized-form
prep 15 فينا first-person plural
prep 15 فيك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 15 فيكي feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 15 فيكم second-person plural
prep 15 فيه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 15 فيها feminine third-person singular error-unrecognized-form
في prep 15 فيهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوية adv 13 šwayya romanization
adv 13 شُوَيَّة construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرعة noun 12 garʕa romanization
noun 12 قَرع masculine collective
noun 12 قَرْعَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قليل adj 12 galīl romanization
adj 12 قليلة feminine
adj 12 قلال plural common
adj 12 قليلين plural common
adj 12 أقلّ elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبحب noun 10 حَبْحَب canonical
noun 10 ḥabḥab romanization
noun 10 حَبْحَبة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حران adj 8 حَرَّان canonical
adj 8 ḥarrān romanization
adj 8 حَرَّانة feminine
adj 8 حَرَّانين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قعر noun 8 قَعَر canonical
noun 8 gaʕar romanization
noun 8 قَعْر construct
noun 8 قُعُور plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بنسة noun 7 binsa romanization
noun 7 بنْسَةْ construct
noun 7 بنستين dual
noun 7 بِنْسات plural
noun 7 بِنَس plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صاحب noun 6 صاحِب canonical
noun 6 ṣāḥib romanization
noun 6 أصْحاب plural
noun 6 صاحْبة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزة noun 5 وزّة canonical
noun 5 wizza romanization
noun 5 وزّ masculine collective
noun 5 وِزَّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوز noun 4 lōz romanization
noun 4 لوزة feminine singulative
noun 4 لوزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذاك pron 4 dāk romanization
pron 4 ذيك feminine
pron 4 ذوك plural
pron 4 ذولاك plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فطر verb 4 fiṭir romanization
verb 4 يفطر non-past
verb 4 فاطر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مول verb 4 mawwal romanization
verb 4 يِمَوِّل non-past
verb 4 تَمْويل noun-from-verb
verb 4 مُمَوِّل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غامقة adj 3 ḡāmga romanization
adj 3 غامقين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبوت noun 3 كَبُّوت canonical
noun 3 kabbūt romanization
noun 3 كَبُّوتين dual
noun 3 كَبُّوتات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حول verb 3 ḥawwal romanization
verb 3 يِحَوِّل non-past
verb 3 تَحويل noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دجاج noun 3 دُجاج canonical
noun 3 dujāj romanization
noun 3 دُجاجة feminine singulative
noun 3 دُجاجات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فسحة noun 3 فَسْحة canonical
noun 3 fasḥa romanization
noun 3 فَسْحَةْ construct
noun 3 فسحتين dual
noun 3 فَسْحات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فاضي adj 2 fāḍi romanization
adj 2 فاضية feminine
adj 2 فاضيين masculine plural
adj 2 فاضيات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 2 عَمَّة canonical
noun 2 ʕamma romanization
noun 2 عَمَّات plural
noun 2 عَمّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منقة noun 2 مَنْقَة canonical
noun 2 مَنْقات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيضة مسلوقة noun 2 bēḍa maslūga romanization
noun 2 بيض مسلوق masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسة noun 2 bissa romanization
noun 2 بسس plural
noun 2 بساس plural
noun 2 بِسّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رفض verb 2 rafaḍ romanization
verb 2 يِرْفُض non-past
verb 2 رفض noun-from-verb
verb 2 رافض active participle
verb 2 مرفوض passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 2 إنتِ canonical
pron 2 ʔinti romanization
pron 2 ـِك enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 2 ʔaḵ romanization
noun 2 أخو construct
noun 2 أخوان plural
noun 2 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطل noun 1 بَطَل canonical
noun 1 baṭaḷ romanization
noun 1 بَطَلين dual
noun 1 أبْطال plural
noun 1 بَطَلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلق verb 1 gilig romanization
verb 1 يقلق non-past
verb 1 قلقان active participle
verb 1 مقلوق passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلة noun 1 فِلَّة canonical
noun 1 فِلَّةْ construct
noun 1 فلتين dual
noun 1 فِلَل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خضرا adj 1 خَضْرا canonical
adj 1 ḵaḍra romanization
adj 1 خَضْرات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قاعدة adj 1 gāʕda romanization
adj 1 قاعدين plural common
adj 1 قاعدات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عربية adj 1 ʕarabiyya romanization
adj 1 عَرَبِيَّات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حق prep 1 حَقّ canonical
prep 1 ḥagg romanization
prep 1 حَقَّة feminine
prep 1 حَقَّت feminine
prep 1 حَقُّون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سحاب noun 1 saḥāb romanization
noun 1 سحابة feminine singulative
noun 1 سحابات paucal
noun 1 سحب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ست noun 1 sīd romanization
noun 1 سِتُّو construct
noun 1 سِتَّات plural
noun 1 سيد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlu romanization
noun 1 كيلُوِّين dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصوة noun 1 حَصْوَة canonical
noun 1 ḥaṣwa romanization
noun 1 حصى collective
noun 1 حَصْوات plural
noun 1 حَصاوي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيكة noun 1 kēka romanization
noun 1 كيك masculine collective
noun 1 كيكَتِين dual
noun 1 كيكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قهر noun 1 قَهَر canonical
noun 1 gahar romanization
noun 1 قَهْر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نكدي adj 1 nikadi romanization
adj 1 نِكَدِيَّة feminine
adj 1 نِكَدِيِّين masculine plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.