"شق" meaning in All languages combined

See شق on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʃaqq/
Head templates: {{ar-noun|شَقّ|m|pl=شُقُوق}} شَقّ • (šaqq) m (plural شُقُوق (šuqūq)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|شَقّ|pl=شُقُوق}} Forms: شَقّ [canonical], šaqq [romanization], شُقُوق [plural], no-table-tags [table-tags], شَقّ [indefinite, informal, singular, triptote], الشَّقّ [definite, informal, singular, triptote], شَقّ [construct, informal, singular, triptote], شَقٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّقُّ [definite, nominative, singular, triptote], شَقُّ [construct, nominative, singular, triptote], شَقًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشَّقَّ [accusative, definite, singular, triptote], شَقَّ [accusative, construct, singular, triptote], شَقٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّقِّ [definite, genitive, singular, triptote], شَقِّ [construct, genitive, singular, triptote], شَقَّيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّقَّيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], شَقَّيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], شَقَّانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّقَّانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], شَقَّا [construct, dual, nominative, singular, triptote], شَقَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الشَّقَّيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], شَقَّيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], شَقَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّقَّيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], شَقَّيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], شُقُوق [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الشُّقُوق [broken-form, definite, informal, plural, triptote], شُقُوق [broken-form, construct, informal, plural, triptote], شُقُوقٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الشُّقُوقُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], شُقُوقُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], شُقُوقًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الشُّقُوقَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], شُقُوقَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], شُقُوقٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الشُّقُوقِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], شُقُوقِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of شَقَّ (šaqqa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: شَقَّ (extra: (šaqqa) (form I))
    Sense id: en-شق-ar-noun-AsUYpJ8x Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 70 15 15 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 53 19 21 6 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 72 13 14
  2. (countable) a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny Tags: countable Synonyms: ثُقْب (english: a hole), فَتْحَة (english: an opening), هُوَّة (english: a chasm)
    Sense id: en-شق-ar-noun-R5OCre5Y
  3. (countable) a recess; an indenture; a furrow Tags: countable
    Sense id: en-شق-ar-noun-hO0yjU1o

Noun [Arabic]

IPA: /ʃiqq/ Audio: Ar-شق.ogg
Head templates: {{ar-noun|شِقّ|m}} شِقّ • (šiqq) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|شِقّ}} Forms: شِقّ [canonical], šiqq [romanization], no-table-tags [table-tags], شِقّ [indefinite, informal, singular, triptote], الشِّقّ [definite, informal, singular, triptote], شِقّ [construct, informal, singular, triptote], شِقٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشِّقُّ [definite, nominative, singular, triptote], شِقُّ [construct, nominative, singular, triptote], شِقًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشِّقَّ [accusative, definite, singular, triptote], شِقَّ [accusative, construct, singular, triptote], شِقٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشِّقِّ [definite, genitive, singular, triptote], شِقِّ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. a half, a side; a part Tags: countable
    Sense id: en-شق-ar-noun-Rdzp3rVQ

Verb [Arabic]

IPA: /ʃaq.qa/
Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|vn=شَقّ}} Forms: يَشُقُّ [non-past], شَقَّ [canonical], šaqqa [romanization], no-table-tags [table-tags], شَقّ [noun-from-verb], شَاقّ [active, participle], مَشْقُوق [participle, passive], شَقَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَقَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَقَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَقَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَقَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَقَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَقَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَقُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَقَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَقَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَقَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَقَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَقَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَقَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشُقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشُقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشُقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشُقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشُقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشُقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشُقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشُقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشُقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشُقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشُقُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشُقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشُقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشُقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْقُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْقُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشُقَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشُقَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشُقَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشُقَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشُقَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشُقَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشُقُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشُقُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشُقَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشُقِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشُقَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشُقَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشُقَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْقُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشُقَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشُقِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْقُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشُقَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشُقِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْقُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشُقَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشُقِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْقُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشُقَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشُقَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشُقَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشُقِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْقُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشُقُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشُقُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشُقَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشُقِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْقُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشُقِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشُقَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشُقِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْقُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشُقَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشُقِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْقُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْقُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْقُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], شُقَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شُقِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْقُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شُقَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], شُقُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], شُقِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], شُقَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْقُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُقِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُقِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُقَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُقِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُقِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُقِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُقِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُقَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُقِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُقِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشَقِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشَقُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشَقَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشَقَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشَقَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَقَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشَقَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشَقَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشَقُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَقُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَقَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشَقِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشَقَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَقَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشَقَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشَقَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْقَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُشَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُشْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشَقَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُشَقِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُشْقَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشَقَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُشَقِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُشْقَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُشَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُشْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُشَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُشْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشَقِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشَقَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَقِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْقَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُشَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُشْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
    to cut into or through (something hard or rigid, for example, a skull, a roof, and so on, or a mass, for example, a rock), to bore through; to crack, to fissure     Tags: transitive Synonyms: ثَقَبَ (english: to bore), خَرَمَ (english: to hole), نَخَرَ (english: to drill through), كَسَرَ (english: to break), فَلَقَ (english: to crack; to splinter), صَدَعَ (english: to fissure; to fracture), شَرَخَ (english: to hollow)
    Sense id: en-شق-ar-verb-ADfifxat Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4 Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 10 14 9 9 15 15 10 11 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 29 31 2 3 6 6 4 15 5
  2. to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
    to cut into or through (something soft or pliable, for example, skin or a skin-covered body part such as a finger, a vein, flesh, or cloth or fabric, or a thickness or layer, for example, a paper, a sheet, or a leaf), to incise, to slit, to gash, to slash, to rip     Tags: transitive Synonyms: ثَقَبَ (english: to bore), خَرَمَ (english: to hole), نَخَرَ (english: to drill through), قَطَعَ (english: to cut; to tear), قَصَّ (english: to scissor; to clip; to hack), مَزَعَ (english: to rip; to tear), خَرَقَ (english: to pierce, to penetrate; to hack through), مَزَقَ (english: to tear or pull apart; to shred; to rend)
    Sense id: en-شق-ar-verb-IqukJkaF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4 Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 10 14 9 9 15 15 10 11 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 29 31 2 3 6 6 4 15 5 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7
  3. to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly; Tags: transitive
    Sense id: en-شق-ar-verb-BubXnr2O Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7
  4. to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;
    to make a recess in; to groove; to furrow; to indent     Tags: transitive
    Sense id: en-شق-ar-verb-jhJ6kgRO Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7
  5. to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave Tags: transitive Synonyms: قَسَمَ
    Sense id: en-شق-ar-verb-0CghW7JG Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 10 14 9 9 15 15 10 11 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7
  6. to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave
    to spread or cause disagreement or factionalism in or among; to divide, to rive     Tags: transitive Synonyms: قَسَمَ, قَسَّمَ (english: to split apart; to partition), فَرَّقَ (english: to split; to disperse; to scatter)
    Sense id: en-شق-ar-verb-rNJed8v5 Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 10 14 9 9 15 15 10 11 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7
  7. to move or pass through; to cut across; to traverse, to cross Tags: transitive
    Sense id: en-شق-ar-verb-Mq4Xdgr- Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 10 14 9 9 15 15 10 11 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7

Verb [Arabic]

IPA: /ʃaq.qa/
Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|vn=شُقُوق}} Forms: يَشُقُّ [non-past], شَقَّ [canonical], šaqqa [romanization], no-table-tags [table-tags], شُقُوق [noun-from-verb], شَاقّ [active, participle], مَشْقُوق [participle, passive], شَقَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَقَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَقَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَقَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَقَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَقَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَقَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَقُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَقَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَقَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَقَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَقَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَقَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَقَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشُقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشُقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشُقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشُقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشُقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشُقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشُقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشُقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشُقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشُقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشُقُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشُقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشُقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشُقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْقُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْقُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشُقَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشُقَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشُقَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشُقَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشُقَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشُقَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشُقُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشُقُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشُقَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشُقِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشُقَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشُقَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشُقَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْقُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشُقَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشُقِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْقُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشُقَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشُقِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْقُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشُقَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشُقِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْقُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشُقَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشُقَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشُقَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشُقِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْقُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشُقُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشُقُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشُقَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشُقِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْقُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشُقِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشُقَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشُقِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْقُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشُقَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشُقِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْقُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْقُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْقُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], شُقَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شُقِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْقُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شُقَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], شُقُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], شُقِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], شُقَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْقُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُقِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُقِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُقَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُقِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُقِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُقِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُقِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُقَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُقِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُقِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشَقِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشَقُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشَقَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشَقَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشَقَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَقَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشَقَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشَقَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشَقُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَقُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَقَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشَقِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشَقَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَقَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشَقَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشَقَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْقَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُشَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُشْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشَقَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُشَقِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُشْقَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشَقَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُشَقِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُشْقَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُشَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُشْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُشَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُشْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشَقِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشَقَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَقِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْقَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُشَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُشْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (of the sun, day, and so on) to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge Tags: intransitive
    Sense id: en-شق-ar-verb-F61gVCYA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4 Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 10 14 9 9 15 15 10 11 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 29 31 2 3 6 6 4 15 5 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 11 11 11 14 14 12 11 7

Verb [Arabic]

IPA: /ʃaq.qa/
Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|vn=شَقّ,مَشَقَّة}} Forms: يَشُقُّ [non-past], شَقَّ [canonical], šaqqa [romanization], no-table-tags [table-tags], شَقّ [noun-from-verb], مَشَقَّة [noun-from-verb], شَاقّ [active, participle], مَشْقُوق [participle, passive], شَقَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَقَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَقَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَقَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَقَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَقَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَقَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَقُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَقَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَقَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَقَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَقَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَقَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَقَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشُقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشُقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشُقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشُقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشُقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشُقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشُقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشُقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشُقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشُقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشُقُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشُقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشُقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشُقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْقُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْقُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشُقَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشُقَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشُقَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشُقَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشُقَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشُقَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشُقُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشُقُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشُقَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشُقِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشُقَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشُقَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشُقَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْقُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشُقَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشُقِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْقُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشُقَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشُقِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْقُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشُقَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشُقِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْقُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشُقَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشُقَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشُقَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشُقِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْقُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشُقُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشُقُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشُقَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشُقِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْقُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشُقِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشُقَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشُقِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْقُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشُقَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشُقَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشُقِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْقُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْقُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْقُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], شُقَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شُقِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْقُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شُقَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], شُقُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], شُقِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], شُقَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْقُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُقِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُقِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُقَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُقِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُقِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُقِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُقِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُقَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُقِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُقِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشَقِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشَقُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشَقَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشَقَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشَقَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَقَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشَقَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشَقَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشَقُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَقُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَقَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشَقِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشَقَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَقَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشَقَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشَقَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْقَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُشَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُشْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشَقَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُشَقِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُشْقَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشَقَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُشَقِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُشْقَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُشَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُشْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُشَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُشْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشَقِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشَقَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَقِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْقَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُشَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُشْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be or become burdensome [+ عَلَى (for)], to be or become hard to bear for; to weigh down Tags: intransitive Synonyms: ثَقُلَ
    Sense id: en-شق-ar-verb-pzOFOREO

Verb [Arabic]

Forms: شُقْ [canonical], šuq [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|شُقْ|I}} شُقْ • (šuq) (form I)
  1. second-person masculine singular active imperative of شَاقَ (šāqa) Tags: active, form-i, form-of, imperative, masculine, second-person, singular Form of: شَاقَ (extra: šāqa)
    Sense id: en-شق-ar-verb-UposvqRF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ʃaɡɡ/, [ʃaɡ] Forms: شَقّ [canonical], šagg [romanization], شُقُوق [plural]
Etymology: From Arabic شَقّ (šaqq). Etymology templates: {{inh|acw|ar|شَقّ}} Arabic شَقّ (šaqq) Head templates: {{acw-noun|g=m|head=شَقّ|pl=شُقُوق|pltr=šugūg|tr=šagg}} شَقّ • (šagg) m (plural شُقُوق (šugūg))
  1. (countable) a tear; a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny Tags: countable
    Sense id: en-شق-acw-noun-2d6vk3j2 Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 18 5 35 9 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ʃiɡɡ/, [ʃɪɡ] Forms: شِقّ [canonical], šigg [romanization]
Etymology: From Arabic شِقّ (šiqq). Etymology templates: {{inh|acw|ar|شِقّ}} Arabic شِقّ (šiqq) Head templates: {{acw-noun|g=m|head=شِقّ|tr=šigg}} شِقّ • (šigg) m
  1. a half, a side; a part
    Sense id: en-شق-acw-noun-Rdzp3rVQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /ʃaɡɡ/, [ʃaɡ]
Etymology: From Arabic شَقَّ (šaqqa). Etymology templates: {{inh|acw|ar|شَقَّ}} Arabic شَقَّ (šaqqa) Head templates: {{acw-verb|I|head=شَقّ|np=يِشُقّ|nptr=yišugg|tr=šagg}} شَقّ • (šagg) I (non-past يِشُقّ (yišugg)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=شقّوا|imperative-2nd-ptr=šuggu|imperative-2nd-sf=شقّي|imperative-2nd-sftr=šuggi|imperative-2nd-sm=شقّ|imperative-2nd-smtr=šugg|non-past-1st-p=نشقّ|non-past-1st-ptr=nišugg|non-past-1st-s=أشقّ|non-past-1st-str=ʔašugg|non-past-2nd-p=تشقّوا|non-past-2nd-ptr=tišuggu|non-past-2nd-sf=تشقّي|non-past-2nd-sftr=tišuggi|non-past-2nd-sm=تشقّ|non-past-2nd-smtr=tišugg|non-past-3rd-p=يشقّوا|non-past-3rd-ptr=yišuggu|non-past-3rd-sf=تشقّ|non-past-3rd-sftr=tišugg|non-past-3rd-sm=يشقّ|non-past-3rd-smtr=yišugg|past-1st-p=شقّينا|past-1st-ptr=šaggēna|past-1st-s=شقّيت|past-1st-str=šaggēt|past-2nd-p=شقّيتوا|past-2nd-ptr=šaggētu|past-2nd-sf=شقّيتي|past-2nd-sftr=šaggēti|past-2nd-sm=شقّيت|past-2nd-smtr=šaggēt|past-3rd-p=شقّوا|past-3rd-ptr=šaggu|past-3rd-sf=شقّت|past-3rd-sftr=šaggat|past-3rd-sm=شقّ|past-3rd-smtr=šagg}} Forms: شَقّ [canonical], šagg [romanization], يِشُقّ [non-past], no-table-tags [table-tags], شقّيت [first-person, masculine, past, singular], شقّيت [masculine, past, second-person, singular], شقّ [masculine, past, singular, third-person], شقّينا [first-person, masculine, past, plural], شقّيتوا [masculine, past, plural, second-person], شقّوا [masculine, past, plural, third-person], شقّيت [feminine, first-person, past, singular], شقّيتي [feminine, past, second-person, singular], شقّت [feminine, past, singular, third-person], شقّينا [feminine, first-person, past, plural], شقّيتوا [feminine, past, plural, second-person], شقّوا [feminine, past, plural, third-person], أشقّ [first-person, masculine, non-past, singular], تشقّ [masculine, non-past, second-person, singular], يشقّ [masculine, non-past, singular, third-person], نشقّ [first-person, masculine, non-past, plural], تشقّوا [masculine, non-past, plural, second-person], يشقّوا [masculine, non-past, plural, third-person], أشقّ [feminine, first-person, non-past, singular], تشقّي [feminine, non-past, second-person, singular], تشقّ [feminine, non-past, singular, third-person], نشقّ [feminine, first-person, non-past, plural], تشقّوا [feminine, non-past, plural, second-person], يشقّوا [feminine, non-past, plural, third-person], شقّ [imperative, masculine, second-person, singular], شقّوا [imperative, masculine, plural, second-person], شقّي [feminine, imperative, second-person, singular], شقّوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
    Sense id: en-شق-acw-verb-O5sTUi7a Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 18 5 35 9 34
  2. to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;
    Sense id: en-شق-acw-verb-BubXnr2O
  3. to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave Synonyms: قَسَم
    Sense id: en-شق-acw-verb-0CghW7JG Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 18 5 35 9 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective [Persian]

Forms: šaqq [romanization]
Etymology: From Arabic شِقّ (šiqq). Etymology templates: {{der|fa|ar|شِقّ}} Arabic شِقّ (šiqq) Head templates: {{fa-adj|tr=šaqq}} شق • (šaqq)
  1. stiff, erect
    Sense id: en-شق-fa-adj-78SibnLC
  2. (spoken, vulgar) erect, hard (of a penis) Tags: colloquial, vulgar
    Sense id: en-شق-fa-adj-lKcV~dMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: کلّهشق (kalle-šaqq) (english: stubborn, bull-headed), شق کردن (šaq kardan) (english: to get a boner), شقّ و رق (šaqq-o raqq) (english: upright, firm and standing, form preserving)

Noun [Persian]

Forms: šeqq [romanization]
Etymology: From Arabic شِقّ (šiqq). Etymology templates: {{der|fa|ar|شِقّ}} Arabic شِقّ (šiqq) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=šeqq|tr2=|tr3=}} شق • (šeqq), {{fa-noun|tr=šeqq}} شق • (šeqq)
  1. alternative (one of two possibilities)
    Sense id: en-شق-fa-noun-VGMrqlHv Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 28 26 45 2

Noun [Persian]

Forms: šaqq [romanization]
Etymology: From Arabic شِقّ (šiqq). Etymology templates: {{der|fa|ar|شِقّ}} Arabic شِقّ (šiqq) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=šaqq|tr2=|tr3=}} شق • (šaqq), {{fa-noun|tr=šaqq}} شق • (šaqq)
  1. split, crack
    Sense id: en-شق-fa-noun-VZaPPc2l

Download JSON data for شق meaning in All languages combined (111.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقّ",
      "roman": "šāqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوق",
      "roman": "mašqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتَ",
      "roman": "šaqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمْ",
      "roman": "šaqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّوا",
      "roman": "šaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتِ",
      "roman": "šaqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتْ",
      "roman": "šaqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتَا",
      "roman": "šaqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُنَّ",
      "roman": "šaqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَ",
      "roman": "šaqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّانِ",
      "roman": "yašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّونَ",
      "roman": "tašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّونَ",
      "roman": "yašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّينَ",
      "roman": "tašuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقِّ",
      "roman": "yašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْ",
      "roman": "yašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّ",
      "roman": "šuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْ",
      "roman": "ušquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّي",
      "roman": "šuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْنَ",
      "roman": "ušquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتَ",
      "roman": "šuqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمْ",
      "roman": "šuqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتِ",
      "roman": "šuqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتْ",
      "roman": "šuqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتَا",
      "roman": "šuqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُنَّ",
      "roman": "šuqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَ",
      "roman": "šuqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّ",
      "roman": "yušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّانِ",
      "roman": "yušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّونَ",
      "roman": "tušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّونَ",
      "roman": "yušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّينَ",
      "roman": "tušaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقِّ",
      "roman": "yušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْ",
      "roman": "yušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "شَقّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 9 9 15 15 10 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 31 2 3 6 6 4 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce",
        "to cut into or through (something hard or rigid, for example, a skull, a roof, and so on, or a mass, for example, a rock), to bore through; to crack, to fissure"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-ADfifxat",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "rigid",
          "rigid"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to bore",
          "word": "ثَقَبَ"
        },
        {
          "english": "to hole",
          "word": "خَرَمَ"
        },
        {
          "english": "to drill through",
          "word": "نَخَرَ"
        },
        {
          "english": "to break",
          "word": "كَسَرَ"
        },
        {
          "english": "to crack; to splinter",
          "word": "فَلَقَ"
        },
        {
          "english": "to fissure; to fracture",
          "word": "صَدَعَ"
        },
        {
          "english": "to hollow",
          "word": "شَرَخَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 9 9 15 15 10 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 31 2 3 6 6 4 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce",
        "to cut into or through (something soft or pliable, for example, skin or a skin-covered body part such as a finger, a vein, flesh, or cloth or fabric, or a thickness or layer, for example, a paper, a sheet, or a leaf), to incise, to slit, to gash, to slash, to rip"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-IqukJkaF",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "thickness",
          "thickness"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "incise",
          "incise"
        ],
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "gash",
          "gash"
        ],
        [
          "slash",
          "slash"
        ],
        [
          "rip",
          "rip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to bore",
          "word": "ثَقَبَ"
        },
        {
          "english": "to hole",
          "word": "خَرَمَ"
        },
        {
          "english": "to drill through",
          "word": "نَخَرَ"
        },
        {
          "english": "to cut; to tear",
          "word": "قَطَعَ"
        },
        {
          "english": "to scissor; to clip; to hack",
          "word": "قَصَّ"
        },
        {
          "english": "to rip; to tear",
          "word": "مَزَعَ"
        },
        {
          "english": "to pierce, to penetrate; to hack through",
          "word": "خَرَقَ"
        },
        {
          "english": "to tear or pull apart; to shred; to rend",
          "word": "مَزَقَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-BubXnr2O",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;",
        "to make a recess in; to groove; to furrow; to indent"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-jhJ6kgRO",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "recess",
          "recess"
        ],
        [
          "groove",
          "groove"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ],
        [
          "indent",
          "indent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 14 9 9 15 15 10 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-0CghW7JG",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "tear apart",
          "tear apart"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَمَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 14 9 9 15 15 10 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave",
        "to spread or cause disagreement or factionalism in or among; to divide, to rive"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-rNJed8v5",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "tear apart",
          "tear apart"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ],
        [
          "factionalism",
          "factionalism"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "rive",
          "rive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَمَ"
        },
        {
          "english": "to split apart; to partition",
          "word": "قَسَّمَ"
        },
        {
          "english": "to split; to disperse; to scatter",
          "word": "فَرَّقَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 14 9 9 15 15 10 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move or pass through; to cut across; to traverse, to cross"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-Mq4Xdgr-",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cut across",
          "cut across"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقّ",
      "roman": "šāqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوق",
      "roman": "mašqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتَ",
      "roman": "šaqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمْ",
      "roman": "šaqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّوا",
      "roman": "šaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتِ",
      "roman": "šaqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتْ",
      "roman": "šaqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتَا",
      "roman": "šaqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُنَّ",
      "roman": "šaqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَ",
      "roman": "šaqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّانِ",
      "roman": "yašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّونَ",
      "roman": "tašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّونَ",
      "roman": "yašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّينَ",
      "roman": "tašuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقِّ",
      "roman": "yašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْ",
      "roman": "yašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّ",
      "roman": "šuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْ",
      "roman": "ušquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّي",
      "roman": "šuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْنَ",
      "roman": "ušquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتَ",
      "roman": "šuqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمْ",
      "roman": "šuqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتِ",
      "roman": "šuqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتْ",
      "roman": "šuqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتَا",
      "roman": "šuqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُنَّ",
      "roman": "šuqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَ",
      "roman": "šuqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّ",
      "roman": "yušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّانِ",
      "roman": "yušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّونَ",
      "roman": "tušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّونَ",
      "roman": "yušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّينَ",
      "roman": "tušaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقِّ",
      "roman": "yušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْ",
      "roman": "yušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "شُقُوق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 9 9 15 15 10 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 31 2 3 6 6 4 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 11 14 14 12 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-F61gVCYA",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "come up",
          "come up"
        ],
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ],
        [
          "emerge",
          "emerge"
        ]
      ],
      "qualifier": "day; and so on; day; and so on",
      "raw_glosses": [
        "(of the sun, day, and so on) to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sun"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "roman": "mašaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقّ",
      "roman": "šāqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوق",
      "roman": "mašqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتَ",
      "roman": "šaqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمْ",
      "roman": "šaqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّوا",
      "roman": "šaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتِ",
      "roman": "šaqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتْ",
      "roman": "šaqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتَا",
      "roman": "šaqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُنَّ",
      "roman": "šaqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَ",
      "roman": "šaqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّانِ",
      "roman": "yašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّونَ",
      "roman": "tašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّونَ",
      "roman": "yašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّينَ",
      "roman": "tašuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقِّ",
      "roman": "yašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْ",
      "roman": "yašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّ",
      "roman": "šuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْ",
      "roman": "ušquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّي",
      "roman": "šuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْنَ",
      "roman": "ušquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتَ",
      "roman": "šuqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمْ",
      "roman": "šuqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتِ",
      "roman": "šuqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتْ",
      "roman": "šuqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتَا",
      "roman": "šuqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُنَّ",
      "roman": "šuqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَ",
      "roman": "šuqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّ",
      "roman": "yušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّانِ",
      "roman": "yušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّونَ",
      "roman": "tušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّونَ",
      "roman": "yušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّينَ",
      "roman": "tušaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقِّ",
      "roman": "yušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْ",
      "roman": "yušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "شَقّ,مَشَقَّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become burdensome [+ عَلَى (for)], to be or become hard to bear for; to weigh down"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-pzOFOREO",
      "links": [
        [
          "burdensome",
          "burdensome"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "weigh down",
          "weigh down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ثَقُلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "شَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقّ",
      "roman": "aš-šaqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقٌّ",
      "roman": "šaqqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقُّ",
      "roman": "aš-šaqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّ",
      "roman": "šaqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقًّا",
      "roman": "šaqqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّ",
      "roman": "aš-šaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقٍّ",
      "roman": "šaqqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِّ",
      "roman": "aš-šaqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِّ",
      "roman": "šaqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْن",
      "roman": "šaqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّيْن",
      "roman": "aš-šaqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْ",
      "roman": "šaqqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّانِ",
      "roman": "šaqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّانِ",
      "roman": "aš-šaqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْنِ",
      "roman": "šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْ",
      "roman": "šaqqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْنِ",
      "roman": "šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْ",
      "roman": "šaqqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوق",
      "roman": "aš-šuqūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقٌ",
      "roman": "šuqūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوقُ",
      "roman": "aš-šuqūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقُ",
      "roman": "šuqūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقًا",
      "roman": "šuqūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوقَ",
      "roman": "aš-šuqūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقَ",
      "roman": "šuqūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقٍ",
      "roman": "šuqūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوقِ",
      "roman": "aš-šuqūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقِ",
      "roman": "šuqūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقّ",
        "2": "m",
        "pl": "شُقُوق"
      },
      "expansion": "شَقّ • (šaqq) m (plural شُقُوق (šuqūq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقّ",
        "pl": "شُقُوق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 3 2 1 19 20 2 2 5 5 2 14 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 19 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šaqqa) (form I)",
          "word": "شَقَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَقَّ (šaqqa) (form I)"
      ],
      "id": "en-شق-ar-noun-AsUYpJ8x",
      "links": [
        [
          "شَقَّ",
          "شق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "id": "en-شق-ar-noun-R5OCre5Y",
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "gash",
          "gash"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "cranny",
          "cranny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "a hole",
          "word": "ثُقْب"
        },
        {
          "english": "an opening",
          "word": "فَتْحَة"
        },
        {
          "english": "a chasm",
          "word": "هُوَّة"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a recess; an indenture; a furrow"
      ],
      "id": "en-شق-ar-noun-hO0yjU1o",
      "links": [
        [
          "recess",
          "recess"
        ],
        [
          "indenture",
          "indenture"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a recess; an indenture; a furrow"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaqq/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "شِقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šiqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقّ",
      "roman": "šiqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقّ",
      "roman": "aš-šiqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقّ",
      "roman": "šiqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقٌّ",
      "roman": "šiqqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقُّ",
      "roman": "aš-šiqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقُّ",
      "roman": "šiqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقًّا",
      "roman": "šiqqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقَّ",
      "roman": "aš-šiqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقَّ",
      "roman": "šiqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقٍّ",
      "roman": "šiqqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقِّ",
      "roman": "aš-šiqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقِّ",
      "roman": "šiqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِقّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شِقّ • (šiqq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِقّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He elucidated that “it isn’t a secret that he instructed the Director-General of Public Security, Major General Abbas Ibrahim, to manage this part of the official dialogue between the two countries, with respect to what is connected with these two files.”",
          "ref": "2018 July 18, “ar: الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, in Muraselon",
          "text": "وأوضح أنه “ليس خافياً أنه كلف المدير العام للأمن العام اللواء عباس إبراهيم إدارة هذا الشق من الحوار الرسمي بين البلدين، بإزاء ما يرتبط بهذين الملفين”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a half, a side; a part"
      ],
      "id": "en-شق-ar-noun-Rdzp3rVQ",
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiqq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-شق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-%D8%B4%D9%82.ogg/Ar-%D8%B4%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ar-%D8%B4%D9%82.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "شُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُقْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "شُقْ • (šuq) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šāqa",
          "word": "شَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of شَاقَ (šāqa)"
      ],
      "id": "en-شق-ar-verb-UposvqRF",
      "links": [
        [
          "شَاقَ",
          "شاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقَّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقَّ (šaqqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقَّ (šaqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šagg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِشُقّ",
      "roman": "yišugg",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-gemm-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيت",
      "roman": "šaggēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيت",
      "roman": "šaggēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّ",
      "roman": "šagg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّينا",
      "roman": "šaggēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيتوا",
      "roman": "šaggētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šaggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيت",
      "roman": "šaggēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيتي",
      "roman": "šaggēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّت",
      "roman": "šaggat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّينا",
      "roman": "šaggēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيتوا",
      "roman": "šaggētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šaggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقّ",
      "roman": "ʔašugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّ",
      "roman": "tišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقّ",
      "roman": "yišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقّ",
      "roman": "nišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّوا",
      "roman": "tišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقّوا",
      "roman": "yišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقّ",
      "roman": "ʔašugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّي",
      "roman": "tišuggi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّ",
      "roman": "tišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقّ",
      "roman": "nišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّوا",
      "roman": "tišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقّوا",
      "roman": "yišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّ",
      "roman": "šugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّي",
      "roman": "šuggi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "شَقّ",
        "np": "يِشُقّ",
        "nptr": "yišugg",
        "tr": "šagg"
      },
      "expansion": "شَقّ • (šagg) I (non-past يِشُقّ (yišugg))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "شقّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "šuggu",
        "imperative-2nd-sf": "شقّي",
        "imperative-2nd-sftr": "šuggi",
        "imperative-2nd-sm": "شقّ",
        "imperative-2nd-smtr": "šugg",
        "non-past-1st-p": "نشقّ",
        "non-past-1st-ptr": "nišugg",
        "non-past-1st-s": "أشقّ",
        "non-past-1st-str": "ʔašugg",
        "non-past-2nd-p": "تشقّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tišuggu",
        "non-past-2nd-sf": "تشقّي",
        "non-past-2nd-sftr": "tišuggi",
        "non-past-2nd-sm": "تشقّ",
        "non-past-2nd-smtr": "tišugg",
        "non-past-3rd-p": "يشقّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yišuggu",
        "non-past-3rd-sf": "تشقّ",
        "non-past-3rd-sftr": "tišugg",
        "non-past-3rd-sm": "يشقّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yišugg",
        "past-1st-p": "شقّينا",
        "past-1st-ptr": "šaggēna",
        "past-1st-s": "شقّيت",
        "past-1st-str": "šaggēt",
        "past-2nd-p": "شقّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "šaggētu",
        "past-2nd-sf": "شقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "šaggēti",
        "past-2nd-sm": "شقّيت",
        "past-2nd-smtr": "šaggēt",
        "past-3rd-p": "شقّوا",
        "past-3rd-ptr": "šaggu",
        "past-3rd-sf": "شقّت",
        "past-3rd-sftr": "šaggat",
        "past-3rd-sm": "شقّ",
        "past-3rd-smtr": "šagg"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 35 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce"
      ],
      "id": "en-شق-acw-verb-O5sTUi7a",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;"
      ],
      "id": "en-شق-acw-verb-BubXnr2O",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 35 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave"
      ],
      "id": "en-شق-acw-verb-0CghW7JG",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "tear apart",
          "tear apart"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaɡɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃaɡ]"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقّ (šaqq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقّ (šaqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šagg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šugūg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شَقّ",
        "pl": "شُقُوق",
        "pltr": "šugūg",
        "tr": "šagg"
      },
      "expansion": "شَقّ • (šagg) m (plural شُقُوق (šugūg))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 35 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tear; a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "id": "en-شق-acw-noun-2d6vk3j2",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "gash",
          "gash"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "cranny",
          "cranny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a tear; a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaɡɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃaɡ]"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šigg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شِقّ",
        "tr": "šigg"
      },
      "expansion": "شِقّ • (šigg) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a half, a side; a part"
      ],
      "id": "en-شق-acw-noun-Rdzp3rVQ",
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiɡɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪɡ]"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šeqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šeqq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شق • (šeqq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šeqq"
      },
      "expansion": "شق • (šeqq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 26 45 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative (one of two possibilities)"
      ],
      "id": "en-شق-fa-noun-VGMrqlHv",
      "links": [
        [
          "alternative",
          "alternative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šaqq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شق • (šaqq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šaqq"
      },
      "expansion": "شق • (šaqq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "split, crack"
      ],
      "id": "en-شق-fa-noun-VZaPPc2l",
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stubborn, bull-headed",
      "roman": "kalle-šaqq",
      "word": "کلّهشق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to get a boner",
      "roman": "šaq kardan",
      "word": "شق کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "upright, firm and standing, form preserving",
      "roman": "šaqq-o raqq",
      "word": "شقّ و رق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šaqq"
      },
      "expansion": "شق • (šaqq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stiff, erect"
      ],
      "id": "en-شق-fa-adj-78SibnLC",
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I got a boner! (literally, “my dick is erect”)",
          "roman": "kiram šaqq šode!",
          "text": "کیرم شق شده!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erect, hard (of a penis)"
      ],
      "id": "en-شق-fa-adj-lKcV~dMm",
      "links": [
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(spoken, vulgar) erect, hard (of a penis)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقّ",
      "roman": "šāqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوق",
      "roman": "mašqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتَ",
      "roman": "šaqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمْ",
      "roman": "šaqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّوا",
      "roman": "šaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتِ",
      "roman": "šaqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتْ",
      "roman": "šaqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتَا",
      "roman": "šaqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُنَّ",
      "roman": "šaqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَ",
      "roman": "šaqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّانِ",
      "roman": "yašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّونَ",
      "roman": "tašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّونَ",
      "roman": "yašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّينَ",
      "roman": "tašuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقِّ",
      "roman": "yašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْ",
      "roman": "yašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّ",
      "roman": "šuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْ",
      "roman": "ušquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّي",
      "roman": "šuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْنَ",
      "roman": "ušquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتَ",
      "roman": "šuqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمْ",
      "roman": "šuqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتِ",
      "roman": "šuqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتْ",
      "roman": "šuqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتَا",
      "roman": "šuqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُنَّ",
      "roman": "šuqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَ",
      "roman": "šuqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّ",
      "roman": "yušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّانِ",
      "roman": "yušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّونَ",
      "roman": "tušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّونَ",
      "roman": "yušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّينَ",
      "roman": "tušaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقِّ",
      "roman": "yušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْ",
      "roman": "yušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "شَقّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce",
        "to cut into or through (something hard or rigid, for example, a skull, a roof, and so on, or a mass, for example, a rock), to bore through; to crack, to fissure"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "rigid",
          "rigid"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to bore",
          "word": "ثَقَبَ"
        },
        {
          "english": "to hole",
          "word": "خَرَمَ"
        },
        {
          "english": "to drill through",
          "word": "نَخَرَ"
        },
        {
          "english": "to break",
          "word": "كَسَرَ"
        },
        {
          "english": "to crack; to splinter",
          "word": "فَلَقَ"
        },
        {
          "english": "to fissure; to fracture",
          "word": "صَدَعَ"
        },
        {
          "english": "to hollow",
          "word": "شَرَخَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce",
        "to cut into or through (something soft or pliable, for example, skin or a skin-covered body part such as a finger, a vein, flesh, or cloth or fabric, or a thickness or layer, for example, a paper, a sheet, or a leaf), to incise, to slit, to gash, to slash, to rip"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "thickness",
          "thickness"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "incise",
          "incise"
        ],
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "gash",
          "gash"
        ],
        [
          "slash",
          "slash"
        ],
        [
          "rip",
          "rip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to bore",
          "word": "ثَقَبَ"
        },
        {
          "english": "to hole",
          "word": "خَرَمَ"
        },
        {
          "english": "to drill through",
          "word": "نَخَرَ"
        },
        {
          "english": "to cut; to tear",
          "word": "قَطَعَ"
        },
        {
          "english": "to scissor; to clip; to hack",
          "word": "قَصَّ"
        },
        {
          "english": "to rip; to tear",
          "word": "مَزَعَ"
        },
        {
          "english": "to pierce, to penetrate; to hack through",
          "word": "خَرَقَ"
        },
        {
          "english": "to tear or pull apart; to shred; to rend",
          "word": "مَزَقَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;",
        "to make a recess in; to groove; to furrow; to indent"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "recess",
          "recess"
        ],
        [
          "groove",
          "groove"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ],
        [
          "indent",
          "indent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "tear apart",
          "tear apart"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَمَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave",
        "to spread or cause disagreement or factionalism in or among; to divide, to rive"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "tear apart",
          "tear apart"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ],
        [
          "factionalism",
          "factionalism"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "rive",
          "rive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَمَ"
        },
        {
          "english": "to split apart; to partition",
          "word": "قَسَّمَ"
        },
        {
          "english": "to split; to disperse; to scatter",
          "word": "فَرَّقَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move or pass through; to cut across; to traverse, to cross"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cut across",
          "cut across"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقّ",
      "roman": "šāqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوق",
      "roman": "mašqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتَ",
      "roman": "šaqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمْ",
      "roman": "šaqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّوا",
      "roman": "šaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتِ",
      "roman": "šaqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتْ",
      "roman": "šaqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتَا",
      "roman": "šaqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُنَّ",
      "roman": "šaqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَ",
      "roman": "šaqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّانِ",
      "roman": "yašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّونَ",
      "roman": "tašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّونَ",
      "roman": "yašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّينَ",
      "roman": "tašuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقِّ",
      "roman": "yašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْ",
      "roman": "yašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّ",
      "roman": "šuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْ",
      "roman": "ušquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّي",
      "roman": "šuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْنَ",
      "roman": "ušquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتَ",
      "roman": "šuqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمْ",
      "roman": "šuqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتِ",
      "roman": "šuqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتْ",
      "roman": "šuqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتَا",
      "roman": "šuqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُنَّ",
      "roman": "šuqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَ",
      "roman": "šuqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّ",
      "roman": "yušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّانِ",
      "roman": "yušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّونَ",
      "roman": "tušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّونَ",
      "roman": "yušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّينَ",
      "roman": "tušaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقِّ",
      "roman": "yušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْ",
      "roman": "yušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "شُقُوق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "come up",
          "come up"
        ],
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ],
        [
          "emerge",
          "emerge"
        ]
      ],
      "qualifier": "day; and so on; day; and so on",
      "raw_glosses": [
        "(of the sun, day, and so on) to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sun"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "roman": "mašaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقّ",
      "roman": "šāqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوق",
      "roman": "mašqūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتَ",
      "roman": "šaqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمْ",
      "roman": "šaqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّوا",
      "roman": "šaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُ",
      "roman": "šaqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتِ",
      "roman": "šaqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتْ",
      "roman": "šaqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُمَا",
      "roman": "šaqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّتَا",
      "roman": "šaqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَا",
      "roman": "šaqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْتُنَّ",
      "roman": "šaqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَقْنَ",
      "roman": "šaqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّ",
      "roman": "yašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّانِ",
      "roman": "yašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّونَ",
      "roman": "tašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّونَ",
      "roman": "yašuqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقُّ",
      "roman": "ʔašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّينَ",
      "roman": "tašuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّ",
      "roman": "tašuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّانِ",
      "roman": "tašuqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقُّ",
      "roman": "našuqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّ",
      "roman": "yašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقِّ",
      "roman": "yašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْ",
      "roman": "yašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقَّا",
      "roman": "yašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقُّوا",
      "roman": "tašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشُقُّوا",
      "roman": "yašuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقَّ",
      "roman": "ʔašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشُقِّ",
      "roman": "ʔašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُقْ",
      "roman": "ʔašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّي",
      "roman": "tašuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّ",
      "roman": "tašuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقِّ",
      "roman": "tašuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْ",
      "roman": "tašquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشُقَّا",
      "roman": "tašuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقَّ",
      "roman": "našuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشُقِّ",
      "roman": "našuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُقْ",
      "roman": "našquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُقْنَ",
      "roman": "tašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُقْنَ",
      "roman": "yašquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّ",
      "roman": "šuqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْ",
      "roman": "ušquq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِّي",
      "roman": "šuqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُقْنَ",
      "roman": "ušquqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتَ",
      "roman": "šuqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّ",
      "roman": "šuqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّا",
      "roman": "šuqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمْ",
      "roman": "šuqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُّوا",
      "roman": "šuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُ",
      "roman": "šuqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتِ",
      "roman": "šuqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتْ",
      "roman": "šuqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُمَا",
      "roman": "šuqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقَّتَا",
      "roman": "šuqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَا",
      "roman": "šuqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْتُنَّ",
      "roman": "šuqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِقْنَ",
      "roman": "šuqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّ",
      "roman": "yušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّانِ",
      "roman": "yušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّونَ",
      "roman": "tušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّونَ",
      "roman": "yušaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقُّ",
      "roman": "ʔušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّينَ",
      "roman": "tušaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّ",
      "roman": "tušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّانِ",
      "roman": "tušaqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقُّ",
      "roman": "nušaqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّ",
      "roman": "yušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقِّ",
      "roman": "yušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْ",
      "roman": "yušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقَّا",
      "roman": "yušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقُّوا",
      "roman": "tušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَقُّوا",
      "roman": "yušaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقَّ",
      "roman": "ʔušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَقِّ",
      "roman": "ʔušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَقْ",
      "roman": "ʔušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّي",
      "roman": "tušaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّ",
      "roman": "tušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقِّ",
      "roman": "tušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْ",
      "roman": "tušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَقَّا",
      "roman": "tušaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقَّ",
      "roman": "nušaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَقِّ",
      "roman": "nušaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَقْ",
      "roman": "nušqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَقْنَ",
      "roman": "tušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَقْنَ",
      "roman": "yušqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "شَقَّ • (šaqqa) I, non-past يَشُقُّ (yašuqqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "شَقّ,مَشَقَّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become burdensome [+ عَلَى (for)], to be or become hard to bear for; to weigh down"
      ],
      "links": [
        [
          "burdensome",
          "burdensome"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "weigh down",
          "weigh down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ثَقُلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقّ",
      "roman": "aš-šaqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقّ",
      "roman": "šaqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقٌّ",
      "roman": "šaqqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقُّ",
      "roman": "aš-šaqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُّ",
      "roman": "šaqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقًّا",
      "roman": "šaqqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّ",
      "roman": "aš-šaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّ",
      "roman": "šaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقٍّ",
      "roman": "šaqqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِّ",
      "roman": "aš-šaqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِّ",
      "roman": "šaqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْن",
      "roman": "šaqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّيْن",
      "roman": "aš-šaqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْ",
      "roman": "šaqqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّانِ",
      "roman": "šaqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّانِ",
      "roman": "aš-šaqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّا",
      "roman": "šaqqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْنِ",
      "roman": "šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْ",
      "roman": "šaqqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْنِ",
      "roman": "šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَّيْ",
      "roman": "šaqqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوق",
      "roman": "aš-šuqūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šuqūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقٌ",
      "roman": "šuqūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوقُ",
      "roman": "aš-šuqūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقُ",
      "roman": "šuqūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقًا",
      "roman": "šuqūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوقَ",
      "roman": "aš-šuqūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقَ",
      "roman": "šuqūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقٍ",
      "roman": "šuqūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّقُوقِ",
      "roman": "aš-šuqūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوقِ",
      "roman": "šuqūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقّ",
        "2": "m",
        "pl": "شُقُوق"
      },
      "expansion": "شَقّ • (šaqq) m (plural شُقُوق (šuqūq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقّ",
        "pl": "شُقُوق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šaqqa) (form I)",
          "word": "شَقَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَقَّ (šaqqa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَقَّ",
          "شق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "gash",
          "gash"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "cranny",
          "cranny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "a hole",
          "word": "ثُقْب"
        },
        {
          "english": "an opening",
          "word": "فَتْحَة"
        },
        {
          "english": "a chasm",
          "word": "هُوَّة"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a recess; an indenture; a furrow"
      ],
      "links": [
        [
          "recess",
          "recess"
        ],
        [
          "indenture",
          "indenture"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a recess; an indenture; a furrow"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaqq/"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic countable nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شِقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šiqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقّ",
      "roman": "šiqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقّ",
      "roman": "aš-šiqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقّ",
      "roman": "šiqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقٌّ",
      "roman": "šiqqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقُّ",
      "roman": "aš-šiqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقُّ",
      "roman": "šiqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقًّا",
      "roman": "šiqqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقَّ",
      "roman": "aš-šiqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقَّ",
      "roman": "šiqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقٍّ",
      "roman": "šiqqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّقِّ",
      "roman": "aš-šiqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقِّ",
      "roman": "šiqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِقّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شِقّ • (šiqq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِقّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He elucidated that “it isn’t a secret that he instructed the Director-General of Public Security, Major General Abbas Ibrahim, to manage this part of the official dialogue between the two countries, with respect to what is connected with these two files.”",
          "ref": "2018 July 18, “ar: الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, in Muraselon",
          "text": "وأوضح أنه “ليس خافياً أنه كلف المدير العام للأمن العام اللواء عباس إبراهيم إدارة هذا الشق من الحوار الرسمي بين البلدين، بإزاء ما يرتبط بهذين الملفين”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a half, a side; a part"
      ],
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiqq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-شق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-%D8%B4%D9%82.ogg/Ar-%D8%B4%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ar-%D8%B4%D9%82.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "شُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُقْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "شُقْ • (šuq) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šāqa",
          "word": "شَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of شَاقَ (šāqa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَاقَ",
          "شاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic geminate form-I verbs",
    "Hijazi Arabic geminate verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقَّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقَّ (šaqqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقَّ (šaqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šagg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِشُقّ",
      "roman": "yišugg",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-gemm-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيت",
      "roman": "šaggēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيت",
      "roman": "šaggēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّ",
      "roman": "šagg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّينا",
      "roman": "šaggēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيتوا",
      "roman": "šaggētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šaggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيت",
      "roman": "šaggēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيتي",
      "roman": "šaggēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّت",
      "roman": "šaggat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّينا",
      "roman": "šaggēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّيتوا",
      "roman": "šaggētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šaggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقّ",
      "roman": "ʔašugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّ",
      "roman": "tišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقّ",
      "roman": "yišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقّ",
      "roman": "nišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّوا",
      "roman": "tišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقّوا",
      "roman": "yišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقّ",
      "roman": "ʔašugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّي",
      "roman": "tišuggi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّ",
      "roman": "tišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقّ",
      "roman": "nišugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقّوا",
      "roman": "tišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقّوا",
      "roman": "yišuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّ",
      "roman": "šugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّي",
      "roman": "šuggi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقّوا",
      "roman": "šuggu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "شَقّ",
        "np": "يِشُقّ",
        "nptr": "yišugg",
        "tr": "šagg"
      },
      "expansion": "شَقّ • (šagg) I (non-past يِشُقّ (yišugg))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "شقّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "šuggu",
        "imperative-2nd-sf": "شقّي",
        "imperative-2nd-sftr": "šuggi",
        "imperative-2nd-sm": "شقّ",
        "imperative-2nd-smtr": "šugg",
        "non-past-1st-p": "نشقّ",
        "non-past-1st-ptr": "nišugg",
        "non-past-1st-s": "أشقّ",
        "non-past-1st-str": "ʔašugg",
        "non-past-2nd-p": "تشقّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tišuggu",
        "non-past-2nd-sf": "تشقّي",
        "non-past-2nd-sftr": "tišuggi",
        "non-past-2nd-sm": "تشقّ",
        "non-past-2nd-smtr": "tišugg",
        "non-past-3rd-p": "يشقّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yišuggu",
        "non-past-3rd-sf": "تشقّ",
        "non-past-3rd-sftr": "tišugg",
        "non-past-3rd-sm": "يشقّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yišugg",
        "past-1st-p": "شقّينا",
        "past-1st-ptr": "šaggēna",
        "past-1st-s": "شقّيت",
        "past-1st-str": "šaggēt",
        "past-2nd-p": "شقّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "šaggētu",
        "past-2nd-sf": "شقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "šaggēti",
        "past-2nd-sm": "شقّيت",
        "past-2nd-smtr": "šaggēt",
        "past-3rd-p": "شقّوا",
        "past-3rd-ptr": "šaggu",
        "past-3rd-sf": "شقّت",
        "past-3rd-sftr": "šaggat",
        "past-3rd-sm": "شقّ",
        "past-3rd-smtr": "šagg"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "tear apart",
          "tear apart"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaɡɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃaɡ]"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقّ (šaqq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقّ (šaqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šagg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوق",
      "roman": "šugūg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شَقّ",
        "pl": "شُقُوق",
        "pltr": "šugūg",
        "tr": "šagg"
      },
      "expansion": "شَقّ • (šagg) m (plural شُقُوق (šugūg))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a tear; a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "gash",
          "gash"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "cranny",
          "cranny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a tear; a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaɡɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃaɡ]"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šigg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شِقّ",
        "tr": "šigg"
      },
      "expansion": "شِقّ • (šigg) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a half, a side; a part"
      ],
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiɡɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪɡ]"
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šeqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šeqq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شق • (šeqq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šeqq"
      },
      "expansion": "شق • (šeqq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alternative (one of two possibilities)"
      ],
      "links": [
        [
          "alternative",
          "alternative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šaqq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شق • (šaqq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šaqq"
      },
      "expansion": "شق • (šaqq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "split, crack"
      ],
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "stubborn, bull-headed",
      "roman": "kalle-šaqq",
      "word": "کلّهشق"
    },
    {
      "english": "to get a boner",
      "roman": "šaq kardan",
      "word": "شق کردن"
    },
    {
      "english": "upright, firm and standing, form preserving",
      "roman": "šaqq-o raqq",
      "word": "شقّ و رق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شِقّ"
      },
      "expansion": "Arabic شِقّ (šiqq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شِقّ (šiqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šaqq"
      },
      "expansion": "شق • (šaqq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stiff, erect"
      ],
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples",
        "Persian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got a boner! (literally, “my dick is erect”)",
          "roman": "kiram šaqq šode!",
          "text": "کیرم شق شده!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erect, hard (of a penis)"
      ],
      "links": [
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(spoken, vulgar) erect, hard (of a penis)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "شق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.