See قروش on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "قُرُوش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurūš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرُوش"
},
"expansion": "قُرُوش • (qurūš) ?",
"name": "ar-noun-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "qirš",
"word": "قِرْش"
}
],
"glosses": [
"plural of قِرْش (qirš)"
],
"id": "en-قروش-ar-noun-UKLP1kMf",
"links": [
[
"قِرْش",
"قرش#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qu.ruːʃ/"
}
],
"word": "قروش"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُرُوش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gurūš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun form",
"g": "p",
"head": "قُرُوش",
"tr": "gurūš"
},
"expansion": "قُرُوش • (gurūš) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "girš",
"word": "قِرْش"
}
],
"glosses": [
"plural of قِرْش (girš)"
],
"id": "en-قروش-acw-noun-lKtB7My5",
"links": [
[
"قِرْش",
"قرش#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuˈruːʃ/"
}
],
"word": "قروش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "guruush"
},
"expansion": "Juba Arabic: guruush",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: guruush"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kcn",
"2": "gurush"
},
"expansion": "Nubi: gurush",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nubi: gurush"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ar",
"3": "قُرُوشْ"
},
"expansion": "Arabic قُرُوشْ (qurūš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ota",
"3": "قروش"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قروش",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "de",
"3": "Groschen"
},
"expansion": "German Groschen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ML.",
"3": "grossus",
"4": "(denarius) grossus",
"t": "thick (penny)"
},
"expansion": "Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "قرس",
"t": "money",
"tr": "gurus"
},
"expansion": "Chadian Arabic قرس (gurus, “money”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُرُوشْ (qurūš), plural of قِرْشْ (qirš), from Ottoman Turkish قروش, from German Groschen, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”). Cognate with Chadian Arabic قرس (gurus, “money”).",
"forms": [
{
"form": "gurūš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gurūš"
},
"expansion": "قروش • (gurūš) m",
"name": "apd-noun"
}
],
"lang": "Sudanese Arabic",
"lang_code": "apd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "apd",
"name": "Money",
"orig": "apd:Money",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
122,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"english": "And he found in the temple people sitting, those who were selling cattle, sheep, and doves, and those who were exchanging money.",
"ref": "2024, كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس, Pioneer Bible Translators, يُوحَنَّا [John] 2:14:",
"roman": "wa liga fi l-hēkal, nās gāʕidīn, hum al-kānu bibīʕu bagar wa ḡanam wa ḥammām, wa l-biḡayyiru l-gurūsh.",
"text": "و لِقى في الهيكَل، ناس قاعِدين، هُم الكانو بِبيعو بَقَر و غَنَم و حَمام، و البِغَيِّرو القُروش.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-قروش-apd-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) money"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuruːʃ/"
},
{
"ipa": "/ɣuruːʃ/"
}
],
"word": "قروش"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُرُوش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurūš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرُوش"
},
"expansion": "قُرُوش • (qurūš) ?",
"name": "ar-noun-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Arabic entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "qirš",
"word": "قِرْش"
}
],
"glosses": [
"plural of قِرْش (qirš)"
],
"links": [
[
"قِرْش",
"قرش#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qu.ruːʃ/"
}
],
"word": "قروش"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُرُوش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gurūš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun form",
"g": "p",
"head": "قُرُوش",
"tr": "gurūš"
},
"expansion": "قُرُوش • (gurūš) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "girš",
"word": "قِرْش"
}
],
"glosses": [
"plural of قِرْش (girš)"
],
"links": [
[
"قِرْش",
"قرش#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuˈruːʃ/"
}
],
"word": "قروش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "guruush"
},
"expansion": "Juba Arabic: guruush",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: guruush"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kcn",
"2": "gurush"
},
"expansion": "Nubi: gurush",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nubi: gurush"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ar",
"3": "قُرُوشْ"
},
"expansion": "Arabic قُرُوشْ (qurūš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ota",
"3": "قروش"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قروش",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "de",
"3": "Groschen"
},
"expansion": "German Groschen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ML.",
"3": "grossus",
"4": "(denarius) grossus",
"t": "thick (penny)"
},
"expansion": "Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "قرس",
"t": "money",
"tr": "gurus"
},
"expansion": "Chadian Arabic قرس (gurus, “money”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُرُوشْ (qurūš), plural of قِرْشْ (qirš), from Ottoman Turkish قروش, from German Groschen, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”). Cognate with Chadian Arabic قرس (gurus, “money”).",
"forms": [
{
"form": "gurūš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gurūš"
},
"expansion": "قروش • (gurūš) m",
"name": "apd-noun"
}
],
"lang": "Sudanese Arabic",
"lang_code": "apd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sudanese Arabic entries with incorrect language header",
"Sudanese Arabic lemmas",
"Sudanese Arabic masculine nouns",
"Sudanese Arabic nouns",
"Sudanese Arabic pluralia tantum",
"Sudanese Arabic terms derived from Arabic",
"Sudanese Arabic terms derived from German",
"Sudanese Arabic terms derived from Medieval Latin",
"Sudanese Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Sudanese Arabic terms inherited from Arabic",
"Sudanese Arabic terms with quotations",
"apd:Money"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
122,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"english": "And he found in the temple people sitting, those who were selling cattle, sheep, and doves, and those who were exchanging money.",
"ref": "2024, كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس, Pioneer Bible Translators, يُوحَنَّا [John] 2:14:",
"roman": "wa liga fi l-hēkal, nās gāʕidīn, hum al-kānu bibīʕu bagar wa ḡanam wa ḥammām, wa l-biḡayyiru l-gurūsh.",
"text": "و لِقى في الهيكَل، ناس قاعِدين، هُم الكانو بِبيعو بَقَر و غَنَم و حَمام، و البِغَيِّرو القُروش.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) money"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuruːʃ/"
},
{
"ipa": "/ɣuruːʃ/"
}
],
"word": "قروش"
}
Download raw JSONL data for قروش meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.