See فلة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "فَلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "falla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَلَّة",
"roman": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّة",
"roman": "al-falla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّة",
"roman": "fallat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةٌ",
"roman": "fallatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّةُ",
"roman": "al-fallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةُ",
"roman": "fallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةً",
"roman": "fallatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّةَ",
"roman": "al-fallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةَ",
"roman": "fallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةٍ",
"roman": "fallatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّةِ",
"roman": "al-fallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةِ",
"roman": "fallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "فَلَّة • (falla) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ل ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instance noun of فَلَّ (falla, “to notch”)"
],
"id": "en-فلة-ar-noun-koRKbjSi",
"links": [
[
"فَلَّ",
"فل#Arabic"
]
]
}
],
"word": "فلة"
}
{
"forms": [
{
"form": "فِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "filla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِلَّة",
"roman": "filla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّة",
"roman": "al-filla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّة",
"roman": "fillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةٌ",
"roman": "fillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّةُ",
"roman": "al-fillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةُ",
"roman": "fillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةً",
"roman": "fillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّةَ",
"roman": "al-fillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةَ",
"roman": "fillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةٍ",
"roman": "fillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّةِ",
"roman": "al-fillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةِ",
"roman": "fillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْن",
"roman": "fillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَيْن",
"roman": "al-fillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْ",
"roman": "fillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَانِ",
"roman": "fillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَانِ",
"roman": "al-fillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَا",
"roman": "fillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْنِ",
"roman": "fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْ",
"roman": "fillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْنِ",
"roman": "fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْ",
"roman": "fillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَل",
"roman": "al-filal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلٌ",
"roman": "filalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَلُ",
"roman": "al-filalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلُ",
"roman": "filalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلًا",
"roman": "filalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَلَ",
"roman": "al-filala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلَ",
"roman": "filala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلٍ",
"roman": "filalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَلِ",
"roman": "al-filali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلِ",
"roman": "filali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلَّة",
"2": "f",
"pl": "فِلَل"
},
"expansion": "فِلَّة • (filla) f (plural فِلَل (filal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلَّة",
"pl": "فِلَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ل ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 1 3 2 4 31 2 33",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 2 2 4 4 32 4 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nick, gash, breach"
],
"id": "en-فلة-ar-noun-oBPdzgIP",
"links": [
[
"nick",
"nick"
],
[
"gash",
"gash"
],
[
"breach",
"breach"
]
]
}
],
"word": "فلة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فُلَّة"
},
"expansion": "فُلَّة",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فُلّ",
"id": "Arabian jasmine"
},
"expansion": "Arabic فُلّ (full)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُلّ (full).",
"forms": [
{
"form": "فُلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُلّ",
"roman": "full",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "فُلَّة",
"tr": "fulla"
},
"expansion": "فُلَّة • (fulla) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 21 1 3 2 4 31 2 33",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 2 2 4 4 32 4 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 2 2 3 3 46 3 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabian jasmine (Jasminum sambac)."
],
"id": "en-فلة-acw-noun-sUx42Rzm",
"links": [
[
"Arabian jasmine",
"Arabian jasmine"
],
[
"Jasminum sambac",
"Jasminum sambac#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ful.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فِلَّة"
},
"expansion": "فِلَّة",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "it",
"3": "villa"
},
"expansion": "Italian villa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "la",
"3": "villa",
"t": "country house"
},
"expansion": "Latin villa (“country house”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian villa, from Latin villa (“country house”).",
"forms": [
{
"form": "فِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِلَّةْ",
"roman": "fillat, villat",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "فلتين",
"roman": "fillatēn, villatēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal, vilal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "فِلَّةْ",
"constr": "fillat, villat",
"d": "فلتين",
"dtr": "fillatēn, villatēn",
"g": "f",
"head": "فِلَّة",
"head2": "فِلَّة",
"pl": "فِلَل",
"pltr": "filal, vilal",
"tr": "filla",
"tr2": "villa"
},
"expansion": "فِلَّة • (filla or villa) f (construct state فِلَّةْ (fillat, villat), dual فلتين (fillatēn, villatēn), plural فِلَل (filal, vilal))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: فيلا (fīlla, vīlla)"
},
{
"english": "Hasan's villa is pretty",
"roman": "fillat/villat ḥasan ḥilwa",
"text": "فِلَّة حَسَن حِلْوَة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A medium sized, often semi-detached house."
],
"id": "en-فلة-acw-noun-yOjIxaD1",
"links": [
[
"semi-detached",
"semi-detached"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fil.la/"
},
{
"ipa": "/vil.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ل ت",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ف ل ت (f l t)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Potentially a back-formation from the root ف ل ت (f l t) meaning \"to escape or be free\", \"to be brisk or lively\", \"to happen suddenly\", \"to be a libertine\", \"to be unexpected or to come out of nowhere\"; hence a trend or fad, that which is currently in vogue. The word can also imply things of amusement and freedom from social constructs; hence a connection back \"to being libertine\".",
"forms": [
{
"form": "فَلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "falla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "adjective",
"head": "فَلَّة",
"tr": "falla"
},
"expansion": "فَلَّة • (falla)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cool"
],
"id": "en-فلة-acw-adj-w0BFwaHb",
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"glosses": [
"trendy"
],
"id": "en-فلة-acw-adj-RLoSK6Tu",
"links": [
[
"trendy",
"trendy"
]
]
},
{
"glosses": [
"enjoyable, amusing"
],
"id": "en-فلة-acw-adj-FWHj8h0S",
"links": [
[
"enjoyable",
"enjoyable"
],
[
"amusing",
"amusing"
]
]
},
{
"glosses": [
"relaxed, liberal; unconventional or nontraditional"
],
"id": "en-فلة-acw-adj-0~YLzhBJ",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"liberal",
"liberal"
],
[
"unconventional",
"unconventional"
],
[
"nontraditional",
"nontraditional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ل ت",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ف ل ت (f l t)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Potentially a back-formation from the root ف ل ت (f l t) meaning \"to escape or be free\", \"to be brisk or lively\", \"to happen suddenly\", \"to be a libertine\", \"to be unexpected or to come out of nowhere\"; hence a trend or fad, that which is currently in vogue. The word can also imply things of amusement and freedom from social constructs; hence a connection back \"to being libertine\".",
"forms": [
{
"form": "falla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "falla"
},
"expansion": "فلة • (falla) f",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 21 1 3 2 4 31 2 33",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 2 2 4 4 32 4 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fun time, good time"
],
"id": "en-فلة-acw-noun-f6PEysbf",
"links": [
[
"fun",
"fun"
],
[
"time",
"time"
],
[
"good time",
"good time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ف ل ل",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "فَلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "falla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَلَّة",
"roman": "falla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّة",
"roman": "al-falla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّة",
"roman": "fallat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةٌ",
"roman": "fallatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّةُ",
"roman": "al-fallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةُ",
"roman": "fallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةً",
"roman": "fallatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّةَ",
"roman": "al-fallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةَ",
"roman": "fallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةٍ",
"roman": "fallatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلَّةِ",
"roman": "al-fallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلَّةِ",
"roman": "fallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "فَلَّة • (falla) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic instance nouns"
],
"glosses": [
"instance noun of فَلَّ (falla, “to notch”)"
],
"links": [
[
"فَلَّ",
"فل#Arabic"
]
]
}
],
"word": "فلة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ف ل ل",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "فِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "filla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِلَّة",
"roman": "filla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّة",
"roman": "al-filla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّة",
"roman": "fillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةٌ",
"roman": "fillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّةُ",
"roman": "al-fillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةُ",
"roman": "fillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةً",
"roman": "fillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّةَ",
"roman": "al-fillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةَ",
"roman": "fillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةٍ",
"roman": "fillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّةِ",
"roman": "al-fillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّةِ",
"roman": "fillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْن",
"roman": "fillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَيْن",
"roman": "al-fillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْ",
"roman": "fillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَانِ",
"roman": "fillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَانِ",
"roman": "al-fillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَا",
"roman": "fillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْنِ",
"roman": "fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْ",
"roman": "fillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْنِ",
"roman": "fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-fillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَّتَيْ",
"roman": "fillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَل",
"roman": "al-filal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلٌ",
"roman": "filalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَلُ",
"roman": "al-filalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلُ",
"roman": "filalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلًا",
"roman": "filalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَلَ",
"roman": "al-filala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلَ",
"roman": "filala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلٍ",
"roman": "filalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلَلِ",
"roman": "al-filali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلَلِ",
"roman": "filali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلَّة",
"2": "f",
"pl": "فِلَل"
},
"expansion": "فِلَّة • (filla) f (plural فِلَل (filal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلَّة",
"pl": "فِلَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nick, gash, breach"
],
"links": [
[
"nick",
"nick"
],
[
"gash",
"gash"
],
[
"breach",
"breach"
]
]
}
],
"word": "فلة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فُلَّة"
},
"expansion": "فُلَّة",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فُلّ",
"id": "Arabian jasmine"
},
"expansion": "Arabic فُلّ (full)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُلّ (full).",
"forms": [
{
"form": "فُلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُلّ",
"roman": "full",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "فُلَّة",
"tr": "fulla"
},
"expansion": "فُلَّة • (fulla) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabian jasmine (Jasminum sambac)."
],
"links": [
[
"Arabian jasmine",
"Arabian jasmine"
],
[
"Jasminum sambac",
"Jasminum sambac#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ful.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Italian",
"Hijazi Arabic terms derived from Italian",
"Hijazi Arabic terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فِلَّة"
},
"expansion": "فِلَّة",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "it",
"3": "villa"
},
"expansion": "Italian villa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "la",
"3": "villa",
"t": "country house"
},
"expansion": "Latin villa (“country house”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian villa, from Latin villa (“country house”).",
"forms": [
{
"form": "فِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِلَّةْ",
"roman": "fillat, villat",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "فلتين",
"roman": "fillatēn, villatēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "فِلَل",
"roman": "filal, vilal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "فِلَّةْ",
"constr": "fillat, villat",
"d": "فلتين",
"dtr": "fillatēn, villatēn",
"g": "f",
"head": "فِلَّة",
"head2": "فِلَّة",
"pl": "فِلَل",
"pltr": "filal, vilal",
"tr": "filla",
"tr2": "villa"
},
"expansion": "فِلَّة • (filla or villa) f (construct state فِلَّةْ (fillat, villat), dual فلتين (fillatēn, villatēn), plural فِلَل (filal, vilal))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: فيلا (fīlla, vīlla)"
},
{
"english": "Hasan's villa is pretty",
"roman": "fillat/villat ḥasan ḥilwa",
"text": "فِلَّة حَسَن حِلْوَة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A medium sized, often semi-detached house."
],
"links": [
[
"semi-detached",
"semi-detached"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fil.la/"
},
{
"ipa": "/vil.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ل ت",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ف ل ت (f l t)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Potentially a back-formation from the root ف ل ت (f l t) meaning \"to escape or be free\", \"to be brisk or lively\", \"to happen suddenly\", \"to be a libertine\", \"to be unexpected or to come out of nowhere\"; hence a trend or fad, that which is currently in vogue. The word can also imply things of amusement and freedom from social constructs; hence a connection back \"to being libertine\".",
"forms": [
{
"form": "فَلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "falla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "adjective",
"head": "فَلَّة",
"tr": "falla"
},
"expansion": "فَلَّة • (falla)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cool"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"glosses": [
"trendy"
],
"links": [
[
"trendy",
"trendy"
]
]
},
{
"glosses": [
"enjoyable, amusing"
],
"links": [
[
"enjoyable",
"enjoyable"
],
[
"amusing",
"amusing"
]
]
},
{
"glosses": [
"relaxed, liberal; unconventional or nontraditional"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"liberal",
"liberal"
],
[
"unconventional",
"unconventional"
],
[
"nontraditional",
"nontraditional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ل ت",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ف ل ت (f l t)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Potentially a back-formation from the root ف ل ت (f l t) meaning \"to escape or be free\", \"to be brisk or lively\", \"to happen suddenly\", \"to be a libertine\", \"to be unexpected or to come out of nowhere\"; hence a trend or fad, that which is currently in vogue. The word can also imply things of amusement and freedom from social constructs; hence a connection back \"to being libertine\".",
"forms": [
{
"form": "falla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "falla"
},
"expansion": "فلة • (falla) f",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fun time, good time"
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
],
[
"time",
"time"
],
[
"good time",
"good time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.la/"
}
],
"word": "فلة"
}
Download raw JSONL data for فلة meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: filla or villa",
"path": [
"فلة"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "فلة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.