See قرض on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "قَرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرِضُ", "roman": "yaqriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارِض", "roman": "qāriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوض", "roman": "maqrūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَضْتُ", "roman": "qaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَضْتَ", "roman": "qaraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَضَ", "roman": "qaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْتُمَا", "roman": "qaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضَا", "roman": "qaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْنَا", "roman": "qaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَضْتُمْ", "roman": "qaraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضُوا", "roman": "qaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْتُ", "roman": "qaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَضْتِ", "roman": "qaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَضَتْ", "roman": "qaraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْتُمَا", "roman": "qaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضَتَا", "roman": "qaraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْنَا", "roman": "qaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَضْتُنَّ", "roman": "qaraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضْنَ", "roman": "qaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضُ", "roman": "ʔaqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضُ", "roman": "taqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِضُ", "roman": "yaqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَانِ", "roman": "taqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضَانِ", "roman": "yaqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضُ", "roman": "naqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضُونَ", "roman": "taqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضُونَ", "roman": "yaqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضُ", "roman": "ʔaqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضِينَ", "roman": "taqriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضُ", "roman": "taqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَانِ", "roman": "taqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَانِ", "roman": "taqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضُ", "roman": "naqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضْنَ", "roman": "taqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضْنَ", "roman": "yaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضَ", "roman": "ʔaqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضَ", "roman": "taqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضَ", "roman": "yaqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضَا", "roman": "yaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضَ", "roman": "naqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضُوا", "roman": "taqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضُوا", "roman": "yaqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضَ", "roman": "ʔaqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضِي", "roman": "taqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضَ", "roman": "taqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضَ", "roman": "naqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضْنَ", "roman": "taqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضْنَ", "roman": "yaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْ", "roman": "ʔaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضْ", "roman": "taqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِضْ", "roman": "yaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضَا", "roman": "yaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضْ", "roman": "naqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضُوا", "roman": "taqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضُوا", "roman": "yaqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْ", "roman": "ʔaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضِي", "roman": "taqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضْ", "roman": "taqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضْ", "roman": "naqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضْنَ", "roman": "taqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضْنَ", "roman": "yaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرِضْ", "roman": "iqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِضَا", "roman": "iqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِضُوا", "roman": "iqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِضِي", "roman": "iqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِضَا", "roman": "iqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِضْنَ", "roman": "iqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُ", "roman": "quriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِضْتَ", "roman": "quriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَ", "roman": "quriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُمَا", "roman": "quriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضَا", "roman": "quriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْنَا", "roman": "quriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِضْتُمْ", "roman": "quriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضُوا", "roman": "quriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُ", "roman": "quriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِضْتِ", "roman": "quriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَتْ", "roman": "quriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُمَا", "roman": "quriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضَتَا", "roman": "quriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْنَا", "roman": "quriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِضْتُنَّ", "roman": "quriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضْنَ", "roman": "quriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَانِ", "roman": "yuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُونَ", "roman": "tuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُونَ", "roman": "yuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِينَ", "roman": "tuqraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:قَرْض" }, "expansion": "قَرَضَ • (qaraḍa) I (non-past يَقْرِضُ (yaqriḍu), verbal noun قَرْض (qarḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:قَرْض" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gnaw, nibble, to cut a bit from the outer" ], "id": "en-قرض-ar-verb-W3zyjZik", "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ], [ "nibble", "nibble" ], [ "cut", "cut" ] ] }, { "glosses": [ "to impart, reward" ], "id": "en-قرض-ar-verb-7EkFItN-", "links": [ [ "impart", "impart" ], [ "reward", "reward" ] ] }, { "glosses": [ "to lend money" ], "id": "en-قرض-ar-verb-dpFmmoEx", "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "money", "money" ] ] }, { "glosses": [ "to recite" ], "id": "en-قرض-ar-verb-sDslcFv0", "links": [ [ "recite", "recite" ] ] }, { "glosses": [ "to swerve to the right and left in walking" ], "id": "en-قرض-ar-verb-wS~MJmWg", "links": [ [ "swerve", "swerve" ], [ "right", "right" ], [ "left", "left" ], [ "walking", "walking" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to depart from" ], "id": "en-قرض-ar-verb-OGKp0JoY", "links": [ [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to depart from" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to die, be on the point of death" ], "id": "en-قرض-ar-verb-F5kmHV34", "links": [ [ "die", "die" ], [ "point", "point" ], [ "death", "death" ] ] } ], "word": "قرض" } { "forms": [ { "form": "قَرِضَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qariḍa", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرَضُ", "head_nr": 1, "roman": "yaqraḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرَض", "head_nr": 1, "roman": "qaraḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَرُضَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaruḍa", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرُضُ", "head_nr": 2, "roman": "yaqruḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرَض:ap:", "head_nr": 2, "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوض", "roman": "maqrūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرِضْتُ", "roman": "qariḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِضْتَ", "roman": "qariḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِضَ", "roman": "qariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْتُمَا", "roman": "qariḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضَا", "roman": "qariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْنَا", "roman": "qariḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِضْتُمْ", "roman": "qariḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضُوا", "roman": "qariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْتُ", "roman": "qariḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِضْتِ", "roman": "qariḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِضَتْ", "roman": "qariḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْتُمَا", "roman": "qariḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضَتَا", "roman": "qariḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْنَا", "roman": "qariḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِضْتُنَّ", "roman": "qariḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضْنَ", "roman": "qariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضُ", "roman": "ʔaqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضُ", "roman": "taqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَضُ", "roman": "yaqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَانِ", "roman": "taqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضَانِ", "roman": "yaqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضُ", "roman": "naqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضُونَ", "roman": "taqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضُونَ", "roman": "yaqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضُ", "roman": "ʔaqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضِينَ", "roman": "taqraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضُ", "roman": "taqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَانِ", "roman": "taqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَانِ", "roman": "taqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضُ", "roman": "naqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضْنَ", "roman": "taqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضْنَ", "roman": "yaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "roman": "ʔaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضَ", "roman": "taqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضَ", "roman": "yaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضَا", "roman": "yaqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضَ", "roman": "naqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضُوا", "roman": "taqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضُوا", "roman": "yaqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "roman": "ʔaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضِي", "roman": "taqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضَ", "roman": "taqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضَ", "roman": "naqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضْنَ", "roman": "taqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضْنَ", "roman": "yaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْ", "roman": "ʔaqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضْ", "roman": "taqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَضْ", "roman": "yaqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضَا", "roman": "yaqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضْ", "roman": "naqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضُوا", "roman": "taqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضُوا", "roman": "yaqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْ", "roman": "ʔaqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضِي", "roman": "taqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضْ", "roman": "taqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضْ", "roman": "naqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضْنَ", "roman": "taqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضْنَ", "roman": "yaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرَضْ", "roman": "iqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَضَا", "roman": "iqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَضُوا", "roman": "iqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَضِي", "roman": "iqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَضَا", "roman": "iqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَضْنَ", "roman": "iqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَ", "roman": "quriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوض", "roman": "maqrūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرُضْتُ", "roman": "qaruḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرُضْتَ", "roman": "qaruḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرُضَ", "roman": "qaruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْتُمَا", "roman": "qaruḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضَا", "roman": "qaruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْنَا", "roman": "qaruḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرُضْتُمْ", "roman": "qaruḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضُوا", "roman": "qaruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْتُ", "roman": "qaruḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرُضْتِ", "roman": "qaruḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرُضَتْ", "roman": "qaruḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْتُمَا", "roman": "qaruḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضَتَا", "roman": "qaruḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْنَا", "roman": "qaruḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرُضْتُنَّ", "roman": "qaruḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضْنَ", "roman": "qaruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضُ", "roman": "ʔaqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضُ", "roman": "taqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُضُ", "roman": "yaqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَانِ", "roman": "taqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضَانِ", "roman": "yaqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضُ", "roman": "naqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضُونَ", "roman": "taqruḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضُونَ", "roman": "yaqruḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضُ", "roman": "ʔaqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضِينَ", "roman": "taqruḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضُ", "roman": "taqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَانِ", "roman": "taqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَانِ", "roman": "taqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضُ", "roman": "naqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضْنَ", "roman": "taqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضْنَ", "roman": "yaqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضَ", "roman": "ʔaqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضَ", "roman": "taqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضَ", "roman": "yaqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضَا", "roman": "yaqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضَ", "roman": "naqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضُوا", "roman": "taqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضُوا", "roman": "yaqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضَ", "roman": "ʔaqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضِي", "roman": "taqruḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضَ", "roman": "taqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضَ", "roman": "naqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضْنَ", "roman": "taqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضْنَ", "roman": "yaqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضْ", "roman": "ʔaqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضْ", "roman": "taqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُضْ", "roman": "yaqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضَا", "roman": "yaqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضْ", "roman": "naqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضُوا", "roman": "taqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضُوا", "roman": "yaqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضْ", "roman": "ʔaqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضِي", "roman": "taqruḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضْ", "roman": "taqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضْ", "roman": "naqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضْنَ", "roman": "taqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضْنَ", "roman": "yaqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْرُضْ", "roman": "uqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُضَا", "roman": "uqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُضُوا", "roman": "uqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُضِي", "roman": "uqruḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُضَا", "roman": "uqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُضْنَ", "roman": "uqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَ", "roman": "quriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:قَرَض.ap:?" }, "expansion": "قَرِضَ • (qariḍa) I (non-past يَقْرَضُ (yaqraḍu), verbal noun قَرَض (qaraḍ))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass?.vn:قَرَض:ap:?" }, "expansion": "قَرُضَ • (qaruḍa) I (non-past يَقْرُضُ (yaqruḍu), verbal noun قَرَض:ap:)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:قَرَض.ap:?" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass?.vn:قَرَض.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to die" ], "head_nr": 2, "id": "en-قرض-ar-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ] }, { "glosses": [ "to pass from one thing to another" ], "head_nr": 2, "id": "en-قرض-ar-verb-Z08nFXOT", "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "thing", "thing" ], [ "another", "another" ] ] } ], "word": "قرض" } { "forms": [ { "form": "قَرَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَرِّضُ", "roman": "yuqarriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْرِيض", "roman": "taqrīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْرِيض", "roman": "taqrīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَرِّض", "roman": "muqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَرَّض", "roman": "muqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَّضْتُ", "roman": "qarraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضْتَ", "roman": "qarraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضَ", "roman": "qarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْتُمَا", "roman": "qarraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضَا", "roman": "qarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْنَا", "roman": "qarraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّضْتُمْ", "roman": "qarraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضُوا", "roman": "qarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْتُ", "roman": "qarraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضْتِ", "roman": "qarraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضَتْ", "roman": "qarraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْتُمَا", "roman": "qarraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضَتَا", "roman": "qarraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْنَا", "roman": "qarraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّضْتُنَّ", "roman": "qarraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضْنَ", "roman": "qarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضُ", "roman": "ʔuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضُ", "roman": "tuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّضُ", "roman": "yuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَانِ", "roman": "tuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضَانِ", "roman": "yuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضُ", "roman": "nuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضُونَ", "roman": "tuqarriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضُونَ", "roman": "yuqarriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضُ", "roman": "ʔuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضِينَ", "roman": "tuqarriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضُ", "roman": "tuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَانِ", "roman": "tuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَانِ", "roman": "tuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضُ", "roman": "nuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضْنَ", "roman": "tuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضْنَ", "roman": "yuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضَ", "roman": "ʔuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضَ", "roman": "tuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضَ", "roman": "yuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضَا", "roman": "yuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضَ", "roman": "nuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضُوا", "roman": "tuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضُوا", "roman": "yuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضَ", "roman": "ʔuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضِي", "roman": "tuqarriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضَ", "roman": "tuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضَ", "roman": "nuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضْنَ", "roman": "tuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضْنَ", "roman": "yuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضْ", "roman": "ʔuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضْ", "roman": "tuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّضْ", "roman": "yuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضَا", "roman": "yuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضْ", "roman": "nuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضُوا", "roman": "tuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضُوا", "roman": "yuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضْ", "roman": "ʔuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضِي", "roman": "tuqarriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضْ", "roman": "tuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضْ", "roman": "nuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضْنَ", "roman": "tuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضْنَ", "roman": "yuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِّضْ", "roman": "qarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّضَا", "roman": "qarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّضُوا", "roman": "qarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّضِي", "roman": "qarriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّضَا", "roman": "qarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّضْنَ", "roman": "qarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُ", "roman": "qurriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضْتَ", "roman": "qurriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضَ", "roman": "qurriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُمَا", "roman": "qurriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضَا", "roman": "qurriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْنَا", "roman": "qurriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّضْتُمْ", "roman": "qurriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضُوا", "roman": "qurriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُ", "roman": "qurriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضْتِ", "roman": "qurriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضَتْ", "roman": "qurriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُمَا", "roman": "qurriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضَتَا", "roman": "qurriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْنَا", "roman": "qurriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّضْتُنَّ", "roman": "qurriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضْنَ", "roman": "qurriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضُ", "roman": "ʔuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضُ", "roman": "tuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّضُ", "roman": "yuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَانِ", "roman": "tuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضَانِ", "roman": "yuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضُ", "roman": "nuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضُونَ", "roman": "tuqarraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضُونَ", "roman": "yuqarraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضُ", "roman": "ʔuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضِينَ", "roman": "tuqarraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضُ", "roman": "tuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَانِ", "roman": "tuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَانِ", "roman": "tuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضُ", "roman": "nuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضْنَ", "roman": "tuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضْنَ", "roman": "yuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضَ", "roman": "ʔuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضَ", "roman": "tuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضَ", "roman": "yuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضَا", "roman": "yuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضَ", "roman": "nuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضُوا", "roman": "tuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضُوا", "roman": "yuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضَ", "roman": "ʔuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضِي", "roman": "tuqarraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضَ", "roman": "tuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضَ", "roman": "nuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضْنَ", "roman": "tuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضْنَ", "roman": "yuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضْ", "roman": "ʔuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضْ", "roman": "tuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّضْ", "roman": "yuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضَا", "roman": "yuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضْ", "roman": "nuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضُوا", "roman": "tuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضُوا", "roman": "yuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضْ", "roman": "ʔuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضِي", "roman": "tuqarraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضْ", "roman": "tuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضْ", "roman": "nuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضْنَ", "roman": "tuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضْنَ", "roman": "yuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "قَرَّضَ • (qarraḍa) II (non-past يُقَرِّضُ (yuqarriḍu), verbal noun تَقْرِيض (taqrīḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gnaw, to cut in the exterior" ], "id": "en-قرض-ar-verb-EwaJ7-n7", "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ], [ "cut", "cut" ], [ "exterior", "exterior" ] ] }, { "glosses": [ "to exalt with praise" ], "id": "en-قرض-ar-verb-MqPs-mif", "links": [ [ "exalt", "exalt" ], [ "praise", "praise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 2 2 1 1 4 1 2 6 17 4 2 0 2 4 1 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 5 4 3 3 5 4 4 8 11 4 6 1 1 8 3 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 5 4 3 3 5 4 4 8 11 4 6 1 1 8 3 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 3 3 5 4 4 8 12 4 6 1 1 7 3 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 3 1 1 5 2 3 5 15 5 3 1 2 5 2 42", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 3 2 2 2 3 2 2 4 16 2 3 1 2 6 2 44", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 5 4 4 4 5 3 4 7 9 4 5 2 4 9 4 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 3 2 2 2 3 2 2 4 17 2 3 1 2 5 2 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 4 3 12 12 3 3 3 8 5 3 4 1 3 7 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 6 5 4 4 6 5 5 9 7 6 6 1 1 9 4 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 6 5 4 4 5 5 5 10 8 5 6 1 1 9 4 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 3 3 2 2 3 2 3 5 16 3 3 1 2 5 2 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 9 1 2 0 0 2 1 22 1 1 1 1 0 1 21 20 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 0 0 1 1 30 1 1 1 1 0 0 19 18 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blame" ], "id": "en-قرض-ar-verb-4DrY8USj", "links": [ [ "blame", "blame" ] ] } ], "word": "قرض" } { "forms": [ { "form": "قَرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْض", "roman": "al-qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٌ", "roman": "qarḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضُ", "roman": "al-qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضُ", "roman": "qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضًا", "roman": "qarḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَ", "roman": "al-qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَ", "roman": "qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٍ", "roman": "qarḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضِ", "roman": "al-qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضِ", "roman": "qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "2": "m" }, "expansion": "قَرْض • (qarḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 2 4 3 12 12 3 3 3 8 5 3 4 1 3 7 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qaraḍa, “to cut”) (form I)", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرَضَ (qaraḍa, “to cut”) (form I)" ], "id": "en-قرض-ar-noun-oOiuH6~1", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ], [ "cut", "cut" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "cutting" ], "id": "en-قرض-ar-noun-d~ncPsqm", "links": [ [ "cutting", "cutting" ] ] }, { "glosses": [ "gnawing, nibbling" ], "id": "en-قرض-ar-noun-abwf5ObT", "links": [ [ "gnawing", "gnawing" ], [ "nibbling", "nibbling" ] ] } ], "word": "قرض" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qərz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: qərz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: qərz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "قرض", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: قرض", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: قرض" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lrc", "2": "قٱرڌ", "bor": "1", "tr": "qarđ" }, "expansion": "→ Northern Luri: قٱرڌ (qarđ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Luri: قٱرڌ (qarđ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "қарыз", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: қарыз (qaryz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: қарыз (qaryz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "قەرز", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: قەرز (qerz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: قەرز (qerz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "карыз", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: карыз (karız)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: карыз (karız)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "қарз", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: қарз (qarz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: қарз (qarz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "قەرز", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: قەرز (qerz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: قەرز (qerz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "qarz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: qarz", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: qarz" } ], "forms": [ { "form": "قَرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قِرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qirḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "qurūḍ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْض", "roman": "qirḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْض", "roman": "al-qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْض", "roman": "al-qirḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْض", "roman": "qirḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٌ", "roman": "qarḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضٌ", "roman": "qirḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضُ", "roman": "al-qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضُ", "roman": "al-qirḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضُ", "roman": "qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضُ", "roman": "qirḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضًا", "roman": "qarḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضًا", "roman": "qirḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَ", "roman": "al-qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَ", "roman": "al-qirḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَ", "roman": "qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَ", "roman": "qirḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٍ", "roman": "qarḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضٍ", "roman": "qirḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضِ", "roman": "al-qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضِ", "roman": "al-qirḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضِ", "roman": "qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضِ", "roman": "qirḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْن", "roman": "qarḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْن", "roman": "qirḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَيْن", "roman": "al-qarḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَيْن", "roman": "al-qirḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْ", "roman": "qarḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْ", "roman": "qirḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَانِ", "roman": "qarḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَانِ", "roman": "qirḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَانِ", "roman": "al-qarḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَانِ", "roman": "al-qirḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَا", "roman": "qarḍā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَا", "roman": "qirḍā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْنِ", "roman": "qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْنِ", "roman": "qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَيْنِ", "roman": "al-qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَيْنِ", "roman": "al-qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْ", "roman": "qarḍay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْ", "roman": "qirḍay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْنِ", "roman": "qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْنِ", "roman": "qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَيْنِ", "roman": "al-qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَيْنِ", "roman": "al-qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْ", "roman": "qarḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْ", "roman": "qirḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "qurūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوض", "roman": "al-qurūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "qurūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضٌ", "roman": "qurūḍun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوضُ", "roman": "al-qurūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضُ", "roman": "qurūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضًا", "roman": "qurūḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوضَ", "roman": "al-qurūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضَ", "roman": "qurūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضٍ", "roman": "qurūḍin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوضِ", "roman": "al-qurūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضِ", "roman": "qurūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "2": "m", "head2": "قِرْض", "pl": "قُرُوض" }, "expansion": "قَرْض or قِرْض • (qarḍ or qirḍ) m (plural قُرُوض (qurūḍ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "head2": "قِرْض", "pl": "قُرُوض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "loan, debt" ], "id": "en-قرض-ar-noun-s~59Xwn8", "links": [ [ "loan", "loan" ], [ "debt", "debt" ] ] } ], "word": "قرض" } { "forms": [ { "form": "قَرَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَض", "roman": "al-qaraḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضٌ", "roman": "qaraḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَضُ", "roman": "al-qaraḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضُ", "roman": "qaraḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضًا", "roman": "qaraḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَضَ", "roman": "al-qaraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضَ", "roman": "qaraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضٍ", "roman": "qaraḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَضِ", "roman": "al-qaraḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضِ", "roman": "qaraḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرَض", "2": "m" }, "expansion": "قَرَض • (qaraḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرَض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 2 4 3 12 12 3 3 3 8 5 3 4 1 3 7 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qariḍa) (form I)", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرِضَ (qariḍa) (form I)" ], "id": "en-قرض-ar-noun-C1rzLIYw", "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 2 4 3 12 12 3 3 3 8 5 3 4 1 3 7 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qaruḍa) (form I)", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرُضَ (qaruḍa) (form I)" ], "id": "en-قرض-ar-noun-EtAyLEsW", "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قرض" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَضْ" }, "expansion": "Arabic قَرَضْ (qaraḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَضْ (qaraḍ).", "forms": [ { "form": "قَرَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْرُض", "roman": "yigruḍ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرض", "roman": "garaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "garaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتوا", "roman": "garaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضوا", "roman": "garaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضتي", "roman": "garaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "garaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتوا", "roman": "garaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضوا", "roman": "garaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔagruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرض", "roman": "yigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "nigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرضوا", "roman": "tigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرضوا", "roman": "yigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔagruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرضي", "roman": "tigruḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "nigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرضوا", "roman": "tigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرضوا", "roman": "yigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقرض", "roman": "agruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضوا", "roman": "agruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرضي", "roman": "agruḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضوا", "roman": "agruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "قَرَض", "np": "يِقْرُض", "nptr": "yigruḍ", "tr": "garaḍ" }, "expansion": "قَرَض • (garaḍ) I (non-past يِقْرُض (yigruḍ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقرضوا", "imperative-2nd-ptr": "agruḍu", "imperative-2nd-sf": "اقرضي", "imperative-2nd-sftr": "agruḍi", "imperative-2nd-sm": "اقرض", "imperative-2nd-smtr": "agruḍ", "non-past-1st-p": "نقرض", "non-past-1st-ptr": "nigruḍ", "non-past-1st-s": "أقرض", "non-past-1st-str": "ʔagruḍ", "non-past-2nd-p": "تقرضوا", "non-past-2nd-ptr": "tigruḍu", "non-past-2nd-sf": "تقرضي", "non-past-2nd-sftr": "tigruḍi", "non-past-2nd-sm": "تقرض", "non-past-2nd-smtr": "tigruḍ", "non-past-3rd-p": "يقرضوا", "non-past-3rd-ptr": "yigruḍu", "non-past-3rd-sf": "تقرض", "non-past-3rd-sftr": "tigruḍ", "non-past-3rd-sm": "يقرض", "non-past-3rd-smtr": "yigruḍ", "past-1st-p": "قرضنا", "past-1st-ptr": "garaḍna", "past-1st-s": "قرضت", "past-1st-str": "garaḍt", "past-2nd-p": "قرضتوا", "past-2nd-ptr": "garaḍtu", "past-2nd-sf": "قرضتي", "past-2nd-sftr": "garaḍti", "past-2nd-sm": "قرضت", "past-2nd-smtr": "garaḍt", "past-3rd-p": "قرضوا", "past-3rd-ptr": "garaḍu", "past-3rd-sf": "قرضت", "past-3rd-sftr": "garaḍat", "past-3rd-sm": "قرض", "past-3rd-smtr": "garaḍ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lend money" ], "id": "en-قرض-acw-verb-dpFmmoEx", "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "money", "money" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 19 17 43", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gnaw, nibble, to cut a bit from the outer" ], "id": "en-قرض-acw-verb-W3zyjZik", "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ], [ "nibble", "nibble" ], [ "cut", "cut" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.radˤ/" } ], "word": "قرض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرْضْ" }, "expansion": "Arabic قَرْضْ (qarḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرْضْ (qarḍ).", "forms": [ { "form": "قَرْضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "gurūḍ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "قَرْضْ", "pl": "قُرُوض", "pltr": "gurūḍ", "tr": "garḍ" }, "expansion": "قَرْضْ • (garḍ) m (plural قُرُوض (gurūḍ))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "acw", "name": "Finance", "orig": "acw:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "loan, debt" ], "id": "en-قرض-acw-noun-s~59Xwn8", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "loan", "loan" ], [ "debt", "debt" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) loan, debt" ], "topics": [ "business", "finance" ] }, { "glosses": [ "gnawing, nibbling" ], "id": "en-قرض-acw-noun-abwf5ObT", "links": [ [ "gnawing", "gnawing" ], [ "nibbling", "nibbling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡardˤ/" } ], "word": "قرض" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "কৰজ", "3": "কৰ্জ্জা", "4": "কৰ্জা" }, "expansion": "Assamese: কৰজ (koroz), কৰ্জ্জা (korzza), কৰ্জা (korza)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: কৰজ (koroz), কৰ্জ্জা (korzza), কৰ্জা (korza)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "قرض" }, "expansion": "Baluchi: قرض", "name": "desc" } ], "text": "Baluchi: قرض" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "কর্জ" }, "expansion": "Bengali: কর্জ (korjo)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: কর্জ (korjo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "કરજ" }, "expansion": "Gujarati: કરજ (karaj)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: કરજ (karaj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "क़र्ज़" }, "expansion": "Hindi: क़र्ज़ (qarz)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: क़र्ज़ (qarz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "कर्ज" }, "expansion": "Konkani: कर्ज (karja)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: कर्ज (karja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "କରଜ" }, "expansion": "Odia: କରଜ (karaja)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: କରଜ (karaja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "कर्ज" }, "expansion": "Marathi: कर्ज (karja)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: कर्ज (karja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਰਜ਼" }, "expansion": "Punjabi: ਕਰਜ਼ (karaz)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਕਰਜ਼ (karaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "قرض" }, "expansion": "Pashto: قرض", "name": "desc" } ], "text": "Pashto: قرض" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "قَرْضُ" }, "expansion": "Sindhi: قَرْضُ", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: قَرْضُ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "قَرْض" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ).", "forms": [ { "form": "qarz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "qarz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "قرض • (qarz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "qarz" }, "expansion": "قرض • (qarz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "loan" ], "id": "en-قرض-fa-noun-Ryu~FJI-", "links": [ [ "loan", "loan" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "debt" ], "id": "en-قرض-fa-noun-ZS11-br7", "links": [ [ "debt", "debt" ] ] } ], "word": "قرض" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَرَضَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَرَضَ (qaraḍa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَرَضَ (qaraḍa).", "forms": [ { "form": "ʔaraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "biʔriḍ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرض", "roman": "ʔaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "ʔaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتو", "roman": "ʔaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضو", "roman": "ʔaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضتي", "roman": "ʔaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔarḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "ʔaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتو", "roman": "ʔaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضو", "roman": "ʔaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "baʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرض", "roman": "btiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "biʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرض", "roman": "mniʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرضو", "roman": "btiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرضو", "roman": "biʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "baʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرضي", "roman": "btiʔriḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقرض", "roman": "btiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرض", "roman": "mniʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرضو", "roman": "btiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرضو", "roman": "biʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔaʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرض", "roman": "yiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "niʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرضو", "roman": "tiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرضو", "roman": "yiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔaʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرضي", "roman": "tiʔriḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "niʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرضو", "roman": "tiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرضو", "roman": "yiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اقرض", "roman": "iʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضو", "roman": "iʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرضي", "roman": "iʔriḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضو", "roman": "iʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بقرض", "prestr": "biʔriḍ", "tr": "ʔaraḍ" }, "expansion": "قرض • (ʔaraḍ) I (present بقرض (biʔriḍ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "قارضين", "actp-ptr": "ʔārḍīn", "actp-sf": "قارضة", "actp-sftr": "ʔārḍa", "actp-sm": "قارض", "actp-smtr": "ʔāreḍ", "imp-2nd-p": "اقرضو", "imp-2nd-ptr": "iʔriḍu", "imp-2nd-sf": "اقرضي", "imp-2nd-sftr": "iʔriḍi", "imp-2nd-sm": "اقرض", "imp-2nd-smtr": "iʔriḍ", "past-1st-p": "قرضنا", "past-1st-ptr": "ʔaraḍna", "past-1st-s": "قرضت", "past-1st-str": "ʔaraḍt", "past-2nd-p": "قرضتو", "past-2nd-ptr": "ʔaraḍtu", "past-2nd-sf": "قرضتي", "past-2nd-sftr": "ʔaraḍti", "past-2nd-sm": "قرضت", "past-2nd-smtr": "ʔaraḍt", "past-3rd-p": "قرضو", "past-3rd-ptr": "ʔaraḍu", "past-3rd-sf": "قرضت", "past-3rd-sftr": "ʔarḍat", "past-3rd-sm": "قرض", "past-3rd-smtr": "ʔaraḍ", "pres-1st-p": "منقرض", "pres-1st-ptr": "mniʔriḍ", "pres-1st-s": "بقرض", "pres-1st-str": "baʔriḍ", "pres-2nd-p": "بتقرضو", "pres-2nd-ptr": "btiʔriḍu", "pres-2nd-sf": "بتقرضي", "pres-2nd-sftr": "btiʔriḍi", "pres-2nd-sm": "بتقرض", "pres-2nd-smtr": "btiʔriḍ", "pres-3rd-p": "بقرضو", "pres-3rd-ptr": "biʔriḍu", "pres-3rd-sf": "بتقرض", "pres-3rd-sftr": "btiʔriḍ", "pres-3rd-sm": "بقرض", "pres-3rd-smtr": "biʔriḍ", "subj-1st-p": "نقرض", "subj-1st-ptr": "niʔriḍ", "subj-1st-s": "أقرض", "subj-1st-str": "ʔaʔriḍ", "subj-2nd-p": "تقرضو", "subj-2nd-ptr": "tiʔriḍu", "subj-2nd-sf": "تقرضي", "subj-2nd-sftr": "tiʔriḍi", "subj-2nd-sm": "تقرض", "subj-2nd-smtr": "tiʔriḍ", "subj-3rd-p": "يقرضو", "subj-3rd-ptr": "yiʔriḍu", "subj-3rd-sf": "تقرض", "subj-3rd-sftr": "tiʔriḍ", "subj-3rd-sm": "يقرض", "subj-3rd-smtr": "yiʔriḍ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 9 1 2 0 0 2 1 22 1 1 1 1 0 1 21 20 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lend" ], "id": "en-قرض-ajp-verb-uMHjbvm2", "links": [ [ "lend", "lend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.radˤ/" }, { "ipa": "[ˈqɑ.rˤɑdˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قَرَض.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav.ogg" } ], "word": "قرض" } { "etymology_text": ".", "forms": [ { "form": "garaḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apd", "2": "adj", "3": "", "tr": "garaḍ" }, "expansion": "قرض • (garaḍ)", "name": "head" } ], "lang": "Sudanese Arabic", "lang_code": "apd", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sudanese Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 9 1 2 0 0 2 1 22 1 1 1 1 0 1 21 20 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ugly, horrible" ], "id": "en-قرض-apd-adj-RLOhRfT8", "links": [ [ "ugly", "ugly" ], [ "horrible", "horrible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡaradˤ/" } ], "word": "قرض" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "قرض", "tr": "qarz" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian قرض (qarz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "قَرْض" }, "expansion": "Arabic قَرْض (qarḍ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ق ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قرض (qarz), from Arabic قَرْض (qarḍ).", "forms": [ { "form": "قَرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "क़र्ज़", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "قَرْضوں", "roman": "qarzō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "قَرْضو", "roman": "qarzō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "قَرْض" }, "expansion": "قَرْض • (qarz) m (Hindi spelling क़र्ज़)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "10": "qarz", "11": "قَرْضو", "12": "qarzō", "2": "qarz", "3": "قَرْض", "4": "qarz", "5": "قَرْض", "6": "qarz", "7": "قَرْضوں", "8": "qarzō̃", "9": "قَرْض" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "qarza", "word": "قَرْضَہ" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "نَقَد" } ], "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Banking", "orig": "ur:Banking", "parents": [ "Finance", "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Finance", "orig": "ur:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Law", "orig": "ur:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "debt; loan; credit" ], "id": "en-قرض-ur-noun-hUqjp0ca", "links": [ [ "debt", "debt" ], [ "loan", "loan" ], [ "credit", "credit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Banking", "orig": "ur:Banking", "parents": [ "Finance", "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Finance", "orig": "ur:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "revenge, vengeance" ], "id": "en-قرض-ur-noun-zJ4GuV7E", "links": [ [ "revenge", "revenge" ], [ "vengeance", "vengeance" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) revenge, vengeance" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qəɾz/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-əɾz" } ], "word": "قرض" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "forms": [ { "form": "قَرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرِضُ", "roman": "yaqriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارِض", "roman": "qāriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوض", "roman": "maqrūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَضْتُ", "roman": "qaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَضْتَ", "roman": "qaraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَضَ", "roman": "qaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْتُمَا", "roman": "qaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضَا", "roman": "qaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْنَا", "roman": "qaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَضْتُمْ", "roman": "qaraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضُوا", "roman": "qaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْتُ", "roman": "qaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَضْتِ", "roman": "qaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَضَتْ", "roman": "qaraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْتُمَا", "roman": "qaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضَتَا", "roman": "qaraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَضْنَا", "roman": "qaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَضْتُنَّ", "roman": "qaraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَضْنَ", "roman": "qaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضُ", "roman": "ʔaqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضُ", "roman": "taqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِضُ", "roman": "yaqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَانِ", "roman": "taqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضَانِ", "roman": "yaqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضُ", "roman": "naqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضُونَ", "roman": "taqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضُونَ", "roman": "yaqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضُ", "roman": "ʔaqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضِينَ", "roman": "taqriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضُ", "roman": "taqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَانِ", "roman": "taqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَانِ", "roman": "taqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضُ", "roman": "naqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضْنَ", "roman": "taqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضْنَ", "roman": "yaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضَ", "roman": "ʔaqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضَ", "roman": "taqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضَ", "roman": "yaqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضَا", "roman": "yaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضَ", "roman": "naqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضُوا", "roman": "taqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضُوا", "roman": "yaqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضَ", "roman": "ʔaqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضِي", "roman": "taqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضَ", "roman": "taqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضَ", "roman": "naqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِضْنَ", "roman": "taqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِضْنَ", "roman": "yaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْ", "roman": "ʔaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضْ", "roman": "taqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِضْ", "roman": "yaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضَا", "roman": "yaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضْ", "roman": "naqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضُوا", "roman": "taqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضُوا", "roman": "yaqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْ", "roman": "ʔaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضِي", "roman": "taqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِضْ", "roman": "taqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِضَا", "roman": "taqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِضْ", "roman": "naqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِضْنَ", "roman": "taqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِضْنَ", "roman": "yaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرِضْ", "roman": "iqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِضَا", "roman": "iqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِضُوا", "roman": "iqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِضِي", "roman": "iqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِضَا", "roman": "iqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِضْنَ", "roman": "iqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُ", "roman": "quriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِضْتَ", "roman": "quriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَ", "roman": "quriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُمَا", "roman": "quriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضَا", "roman": "quriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْنَا", "roman": "quriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِضْتُمْ", "roman": "quriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضُوا", "roman": "quriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُ", "roman": "quriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِضْتِ", "roman": "quriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَتْ", "roman": "quriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْتُمَا", "roman": "quriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضَتَا", "roman": "quriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِضْنَا", "roman": "quriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِضْتُنَّ", "roman": "quriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِضْنَ", "roman": "quriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَانِ", "roman": "yuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُونَ", "roman": "tuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُونَ", "roman": "yuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِينَ", "roman": "tuqraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:قَرْض" }, "expansion": "قَرَضَ • (qaraḍa) I (non-past يَقْرِضُ (yaqriḍu), verbal noun قَرْض (qarḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:قَرْض" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gnaw, nibble, to cut a bit from the outer" ], "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ], [ "nibble", "nibble" ], [ "cut", "cut" ] ] }, { "glosses": [ "to impart, reward" ], "links": [ [ "impart", "impart" ], [ "reward", "reward" ] ] }, { "glosses": [ "to lend money" ], "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "money", "money" ] ] }, { "glosses": [ "to recite" ], "links": [ [ "recite", "recite" ] ] }, { "glosses": [ "to swerve to the right and left in walking" ], "links": [ [ "swerve", "swerve" ], [ "right", "right" ], [ "left", "left" ], [ "walking", "walking" ] ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to depart from" ], "links": [ [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to depart from" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to die, be on the point of death" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "point", "point" ], [ "death", "death" ] ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "forms": [ { "form": "قَرِضَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qariḍa", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرَضُ", "head_nr": 1, "roman": "yaqraḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرَض", "head_nr": 1, "roman": "qaraḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَرُضَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaruḍa", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرُضُ", "head_nr": 2, "roman": "yaqruḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرَض:ap:", "head_nr": 2, "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوض", "roman": "maqrūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرِضْتُ", "roman": "qariḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِضْتَ", "roman": "qariḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِضَ", "roman": "qariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْتُمَا", "roman": "qariḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضَا", "roman": "qariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْنَا", "roman": "qariḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِضْتُمْ", "roman": "qariḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضُوا", "roman": "qariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْتُ", "roman": "qariḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِضْتِ", "roman": "qariḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِضَتْ", "roman": "qariḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْتُمَا", "roman": "qariḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضَتَا", "roman": "qariḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِضْنَا", "roman": "qariḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِضْتُنَّ", "roman": "qariḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِضْنَ", "roman": "qariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضُ", "roman": "ʔaqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضُ", "roman": "taqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَضُ", "roman": "yaqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَانِ", "roman": "taqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضَانِ", "roman": "yaqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضُ", "roman": "naqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضُونَ", "roman": "taqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضُونَ", "roman": "yaqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضُ", "roman": "ʔaqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضِينَ", "roman": "taqraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضُ", "roman": "taqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَانِ", "roman": "taqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَانِ", "roman": "taqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضُ", "roman": "naqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضْنَ", "roman": "taqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضْنَ", "roman": "yaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "roman": "ʔaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضَ", "roman": "taqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضَ", "roman": "yaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضَا", "roman": "yaqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضَ", "roman": "naqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضُوا", "roman": "taqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضُوا", "roman": "yaqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "roman": "ʔaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضِي", "roman": "taqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضَ", "roman": "taqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضَ", "roman": "naqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَضْنَ", "roman": "taqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَضْنَ", "roman": "yaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْ", "roman": "ʔaqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضْ", "roman": "taqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَضْ", "roman": "yaqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضَا", "roman": "yaqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضْ", "roman": "naqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضُوا", "roman": "taqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضُوا", "roman": "yaqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْ", "roman": "ʔaqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضِي", "roman": "taqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَضْ", "roman": "taqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَضَا", "roman": "taqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَضْ", "roman": "naqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَضْنَ", "roman": "taqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَضْنَ", "roman": "yaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرَضْ", "roman": "iqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَضَا", "roman": "iqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَضُوا", "roman": "iqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَضِي", "roman": "iqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَضَا", "roman": "iqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَضْنَ", "roman": "iqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَ", "roman": "quriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوض", "roman": "maqrūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرُضْتُ", "roman": "qaruḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرُضْتَ", "roman": "qaruḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرُضَ", "roman": "qaruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْتُمَا", "roman": "qaruḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضَا", "roman": "qaruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْنَا", "roman": "qaruḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرُضْتُمْ", "roman": "qaruḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضُوا", "roman": "qaruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْتُ", "roman": "qaruḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرُضْتِ", "roman": "qaruḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرُضَتْ", "roman": "qaruḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْتُمَا", "roman": "qaruḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضَتَا", "roman": "qaruḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرُضْنَا", "roman": "qaruḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرُضْتُنَّ", "roman": "qaruḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرُضْنَ", "roman": "qaruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضُ", "roman": "ʔaqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضُ", "roman": "taqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُضُ", "roman": "yaqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَانِ", "roman": "taqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضَانِ", "roman": "yaqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضُ", "roman": "naqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضُونَ", "roman": "taqruḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضُونَ", "roman": "yaqruḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضُ", "roman": "ʔaqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضِينَ", "roman": "taqruḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضُ", "roman": "taqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَانِ", "roman": "taqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَانِ", "roman": "taqruḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضُ", "roman": "naqruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضْنَ", "roman": "taqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضْنَ", "roman": "yaqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضَ", "roman": "ʔaqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضَ", "roman": "taqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضَ", "roman": "yaqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضَا", "roman": "yaqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضَ", "roman": "naqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضُوا", "roman": "taqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضُوا", "roman": "yaqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضَ", "roman": "ʔaqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضِي", "roman": "taqruḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضَ", "roman": "taqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضَ", "roman": "naqruḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُضْنَ", "roman": "taqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُضْنَ", "roman": "yaqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضْ", "roman": "ʔaqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضْ", "roman": "taqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُضْ", "roman": "yaqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضَا", "roman": "yaqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضْ", "roman": "naqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضُوا", "roman": "taqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضُوا", "roman": "yaqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُضْ", "roman": "ʔaqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضِي", "roman": "taqruḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُضْ", "roman": "taqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُضَا", "roman": "taqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُضْ", "roman": "naqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُضْنَ", "roman": "taqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُضْنَ", "roman": "yaqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْرُضْ", "roman": "uqruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُضَا", "roman": "uqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُضُوا", "roman": "uqruḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُضِي", "roman": "uqruḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُضَا", "roman": "uqruḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُضْنَ", "roman": "uqruḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِضَ", "roman": "quriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:قَرَض.ap:?" }, "expansion": "قَرِضَ • (qariḍa) I (non-past يَقْرَضُ (yaqraḍu), verbal noun قَرَض (qaraḍ))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass?.vn:قَرَض:ap:?" }, "expansion": "قَرُضَ • (qaruḍa) I (non-past يَقْرُضُ (yaqruḍu), verbal noun قَرَض:ap:)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:قَرَض.ap:?" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass?.vn:قَرَض.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to die" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "die", "die" ] ] }, { "glosses": [ "to pass from one thing to another" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "thing", "thing" ], [ "another", "another" ] ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "forms": [ { "form": "قَرَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَرِّضُ", "roman": "yuqarriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْرِيض", "roman": "taqrīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْرِيض", "roman": "taqrīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَرِّض", "roman": "muqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَرَّض", "roman": "muqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَّضْتُ", "roman": "qarraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضْتَ", "roman": "qarraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضَ", "roman": "qarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْتُمَا", "roman": "qarraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضَا", "roman": "qarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْنَا", "roman": "qarraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّضْتُمْ", "roman": "qarraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضُوا", "roman": "qarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْتُ", "roman": "qarraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضْتِ", "roman": "qarraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّضَتْ", "roman": "qarraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْتُمَا", "roman": "qarraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضَتَا", "roman": "qarraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّضْنَا", "roman": "qarraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّضْتُنَّ", "roman": "qarraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّضْنَ", "roman": "qarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضُ", "roman": "ʔuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضُ", "roman": "tuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّضُ", "roman": "yuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَانِ", "roman": "tuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضَانِ", "roman": "yuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضُ", "roman": "nuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضُونَ", "roman": "tuqarriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضُونَ", "roman": "yuqarriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضُ", "roman": "ʔuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضِينَ", "roman": "tuqarriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضُ", "roman": "tuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَانِ", "roman": "tuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَانِ", "roman": "tuqarriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضُ", "roman": "nuqarriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضْنَ", "roman": "tuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضْنَ", "roman": "yuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضَ", "roman": "ʔuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضَ", "roman": "tuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضَ", "roman": "yuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضَا", "roman": "yuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضَ", "roman": "nuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضُوا", "roman": "tuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضُوا", "roman": "yuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضَ", "roman": "ʔuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضِي", "roman": "tuqarriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضَ", "roman": "tuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضَ", "roman": "nuqarriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّضْنَ", "roman": "tuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّضْنَ", "roman": "yuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضْ", "roman": "ʔuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضْ", "roman": "tuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّضْ", "roman": "yuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضَا", "roman": "yuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضْ", "roman": "nuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضُوا", "roman": "tuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضُوا", "roman": "yuqarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّضْ", "roman": "ʔuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضِي", "roman": "tuqarriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّضْ", "roman": "tuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّضَا", "roman": "tuqarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّضْ", "roman": "nuqarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّضْنَ", "roman": "tuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّضْنَ", "roman": "yuqarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِّضْ", "roman": "qarriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّضَا", "roman": "qarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّضُوا", "roman": "qarriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّضِي", "roman": "qarriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّضَا", "roman": "qarriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّضْنَ", "roman": "qarriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُ", "roman": "qurriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضْتَ", "roman": "qurriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضَ", "roman": "qurriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُمَا", "roman": "qurriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضَا", "roman": "qurriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْنَا", "roman": "qurriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّضْتُمْ", "roman": "qurriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضُوا", "roman": "qurriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُ", "roman": "qurriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضْتِ", "roman": "qurriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّضَتْ", "roman": "qurriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْتُمَا", "roman": "qurriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضَتَا", "roman": "qurriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّضْنَا", "roman": "qurriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّضْتُنَّ", "roman": "qurriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّضْنَ", "roman": "qurriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضُ", "roman": "ʔuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضُ", "roman": "tuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّضُ", "roman": "yuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَانِ", "roman": "tuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضَانِ", "roman": "yuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضُ", "roman": "nuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضُونَ", "roman": "tuqarraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضُونَ", "roman": "yuqarraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضُ", "roman": "ʔuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضِينَ", "roman": "tuqarraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضُ", "roman": "tuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَانِ", "roman": "tuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَانِ", "roman": "tuqarraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضُ", "roman": "nuqarraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضْنَ", "roman": "tuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضْنَ", "roman": "yuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضَ", "roman": "ʔuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضَ", "roman": "tuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضَ", "roman": "yuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضَا", "roman": "yuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضَ", "roman": "nuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضُوا", "roman": "tuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضُوا", "roman": "yuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضَ", "roman": "ʔuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضِي", "roman": "tuqarraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضَ", "roman": "tuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضَ", "roman": "nuqarraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّضْنَ", "roman": "tuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّضْنَ", "roman": "yuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضْ", "roman": "ʔuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضْ", "roman": "tuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّضْ", "roman": "yuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضَا", "roman": "yuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضْ", "roman": "nuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضُوا", "roman": "tuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضُوا", "roman": "yuqarraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّضْ", "roman": "ʔuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضِي", "roman": "tuqarraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّضْ", "roman": "tuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّضَا", "roman": "tuqarraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّضْ", "roman": "nuqarraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّضْنَ", "roman": "tuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّضْنَ", "roman": "yuqarraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "قَرَّضَ • (qarraḍa) II (non-past يُقَرِّضُ (yuqarriḍu), verbal noun تَقْرِيض (taqrīḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gnaw, to cut in the exterior" ], "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ], [ "cut", "cut" ], [ "exterior", "exterior" ] ] }, { "glosses": [ "to exalt with praise" ], "links": [ [ "exalt", "exalt" ], [ "praise", "praise" ] ] }, { "glosses": [ "to blame" ], "links": [ [ "blame", "blame" ] ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "forms": [ { "form": "قَرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْض", "roman": "al-qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٌ", "roman": "qarḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضُ", "roman": "al-qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضُ", "roman": "qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضًا", "roman": "qarḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَ", "roman": "al-qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَ", "roman": "qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٍ", "roman": "qarḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضِ", "roman": "al-qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضِ", "roman": "qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "2": "m" }, "expansion": "قَرْض • (qarḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qaraḍa, “to cut”) (form I)", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرَضَ (qaraḍa, “to cut”) (form I)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ], [ "cut", "cut" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "cutting" ], "links": [ [ "cutting", "cutting" ] ] }, { "glosses": [ "gnawing, nibbling" ], "links": [ [ "gnawing", "gnawing" ], [ "nibbling", "nibbling" ] ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qərz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: qərz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: qərz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "قرض", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: قرض", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: قرض" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lrc", "2": "قٱرڌ", "bor": "1", "tr": "qarđ" }, "expansion": "→ Northern Luri: قٱرڌ (qarđ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Luri: قٱرڌ (qarđ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "қарыз", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: қарыз (qaryz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: қарыз (qaryz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "قەرز", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: قەرز (qerz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: قەرز (qerz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "карыз", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: карыз (karız)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: карыз (karız)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "қарз", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: қарз (qarz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: қарз (qarz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "قەرز", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: قەرز (qerz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: قەرز (qerz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "qarz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: qarz", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: qarz" } ], "forms": [ { "form": "قَرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قِرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qirḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "qurūḍ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْض", "roman": "qirḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْض", "roman": "al-qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْض", "roman": "al-qirḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْض", "roman": "qirḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٌ", "roman": "qarḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضٌ", "roman": "qirḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضُ", "roman": "al-qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضُ", "roman": "al-qirḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضُ", "roman": "qarḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضُ", "roman": "qirḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضًا", "roman": "qarḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضًا", "roman": "qirḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَ", "roman": "al-qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَ", "roman": "al-qirḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَ", "roman": "qarḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَ", "roman": "qirḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضٍ", "roman": "qarḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضٍ", "roman": "qirḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضِ", "roman": "al-qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضِ", "roman": "al-qirḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضِ", "roman": "qarḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضِ", "roman": "qirḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْن", "roman": "qarḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْن", "roman": "qirḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَيْن", "roman": "al-qarḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَيْن", "roman": "al-qirḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْ", "roman": "qarḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْ", "roman": "qirḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَانِ", "roman": "qarḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَانِ", "roman": "qirḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَانِ", "roman": "al-qarḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَانِ", "roman": "al-qirḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَا", "roman": "qarḍā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَا", "roman": "qirḍā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْنِ", "roman": "qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْنِ", "roman": "qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَيْنِ", "roman": "al-qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَيْنِ", "roman": "al-qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْ", "roman": "qarḍay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْ", "roman": "qirḍay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْنِ", "roman": "qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْنِ", "roman": "qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرْضَيْنِ", "roman": "al-qarḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِرْضَيْنِ", "roman": "al-qirḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرْضَيْ", "roman": "qarḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِرْضَيْ", "roman": "qirḍay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "qurūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوض", "roman": "al-qurūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "qurūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضٌ", "roman": "qurūḍun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوضُ", "roman": "al-qurūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضُ", "roman": "qurūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضًا", "roman": "qurūḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوضَ", "roman": "al-qurūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضَ", "roman": "qurūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضٍ", "roman": "qurūḍin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُرُوضِ", "roman": "al-qurūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُرُوضِ", "roman": "qurūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "2": "m", "head2": "قِرْض", "pl": "قُرُوض" }, "expansion": "قَرْض or قِرْض • (qarḍ or qirḍ) m (plural قُرُوض (qurūḍ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "head2": "قِرْض", "pl": "قُرُوض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "loan, debt" ], "links": [ [ "loan", "loan" ], [ "debt", "debt" ] ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "forms": [ { "form": "قَرَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَض", "roman": "al-qaraḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَض", "roman": "qaraḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضٌ", "roman": "qaraḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَضُ", "roman": "al-qaraḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضُ", "roman": "qaraḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضًا", "roman": "qaraḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَضَ", "roman": "al-qaraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضَ", "roman": "qaraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضٍ", "roman": "qaraḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَضِ", "roman": "al-qaraḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَضِ", "roman": "qaraḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرَض", "2": "m" }, "expansion": "قَرَض • (qaraḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرَض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qariḍa) (form I)", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرِضَ (qariḍa) (form I)" ], "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qaruḍa) (form I)", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرُضَ (qaruḍa) (form I)" ], "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَضْ" }, "expansion": "Arabic قَرَضْ (qaraḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَضْ (qaraḍ).", "forms": [ { "form": "قَرَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْرُض", "roman": "yigruḍ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرض", "roman": "garaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "garaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتوا", "roman": "garaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضوا", "roman": "garaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضتي", "roman": "garaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "garaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "garaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتوا", "roman": "garaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضوا", "roman": "garaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔagruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرض", "roman": "yigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "nigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرضوا", "roman": "tigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرضوا", "roman": "yigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔagruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرضي", "roman": "tigruḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "nigruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرضوا", "roman": "tigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرضوا", "roman": "yigruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقرض", "roman": "agruḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضوا", "roman": "agruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرضي", "roman": "agruḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضوا", "roman": "agruḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "قَرَض", "np": "يِقْرُض", "nptr": "yigruḍ", "tr": "garaḍ" }, "expansion": "قَرَض • (garaḍ) I (non-past يِقْرُض (yigruḍ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقرضوا", "imperative-2nd-ptr": "agruḍu", "imperative-2nd-sf": "اقرضي", "imperative-2nd-sftr": "agruḍi", "imperative-2nd-sm": "اقرض", "imperative-2nd-smtr": "agruḍ", "non-past-1st-p": "نقرض", "non-past-1st-ptr": "nigruḍ", "non-past-1st-s": "أقرض", "non-past-1st-str": "ʔagruḍ", "non-past-2nd-p": "تقرضوا", "non-past-2nd-ptr": "tigruḍu", "non-past-2nd-sf": "تقرضي", "non-past-2nd-sftr": "tigruḍi", "non-past-2nd-sm": "تقرض", "non-past-2nd-smtr": "tigruḍ", "non-past-3rd-p": "يقرضوا", "non-past-3rd-ptr": "yigruḍu", "non-past-3rd-sf": "تقرض", "non-past-3rd-sftr": "tigruḍ", "non-past-3rd-sm": "يقرض", "non-past-3rd-smtr": "yigruḍ", "past-1st-p": "قرضنا", "past-1st-ptr": "garaḍna", "past-1st-s": "قرضت", "past-1st-str": "garaḍt", "past-2nd-p": "قرضتوا", "past-2nd-ptr": "garaḍtu", "past-2nd-sf": "قرضتي", "past-2nd-sftr": "garaḍti", "past-2nd-sm": "قرضت", "past-2nd-smtr": "garaḍt", "past-3rd-p": "قرضوا", "past-3rd-ptr": "garaḍu", "past-3rd-sf": "قرضت", "past-3rd-sftr": "garaḍat", "past-3rd-sm": "قرض", "past-3rd-smtr": "garaḍ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lend money" ], "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "money", "money" ] ] }, { "glosses": [ "to gnaw, nibble, to cut a bit from the outer" ], "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ], [ "nibble", "nibble" ], [ "cut", "cut" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.radˤ/" } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرْضْ" }, "expansion": "Arabic قَرْضْ (qarḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرْضْ (qarḍ).", "forms": [ { "form": "قَرْضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُرُوض", "roman": "gurūḍ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "قَرْضْ", "pl": "قُرُوض", "pltr": "gurūḍ", "tr": "garḍ" }, "expansion": "قَرْضْ • (garḍ) m (plural قُرُوض (gurūḍ))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "acw:Finance" ], "glosses": [ "loan, debt" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "loan", "loan" ], [ "debt", "debt" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) loan, debt" ], "topics": [ "business", "finance" ] }, { "glosses": [ "gnawing, nibbling" ], "links": [ [ "gnawing", "gnawing" ], [ "nibbling", "nibbling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡardˤ/" } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "কৰজ", "3": "কৰ্জ্জা", "4": "কৰ্জা" }, "expansion": "Assamese: কৰজ (koroz), কৰ্জ্জা (korzza), কৰ্জা (korza)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: কৰজ (koroz), কৰ্জ্জা (korzza), কৰ্জা (korza)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "قرض" }, "expansion": "Baluchi: قرض", "name": "desc" } ], "text": "Baluchi: قرض" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "কর্জ" }, "expansion": "Bengali: কর্জ (korjo)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: কর্জ (korjo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "કરજ" }, "expansion": "Gujarati: કરજ (karaj)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: કરજ (karaj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "क़र्ज़" }, "expansion": "Hindi: क़र्ज़ (qarz)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: क़र्ज़ (qarz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "कर्ज" }, "expansion": "Konkani: कर्ज (karja)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: कर्ज (karja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "କରଜ" }, "expansion": "Odia: କରଜ (karaja)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: କରଜ (karaja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "कर्ज" }, "expansion": "Marathi: कर्ज (karja)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: कर्ज (karja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਰਜ਼" }, "expansion": "Punjabi: ਕਰਜ਼ (karaz)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਕਰਜ਼ (karaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "قرض" }, "expansion": "Pashto: قرض", "name": "desc" } ], "text": "Pashto: قرض" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "قَرْضُ" }, "expansion": "Sindhi: قَرْضُ", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: قَرْضُ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "قَرْض" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ).", "forms": [ { "form": "qarz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "qarz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "قرض • (qarz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "qarz" }, "expansion": "قرض • (qarz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "loan" ], "links": [ [ "loan", "loan" ] ] }, { "glosses": [ "debt" ], "links": [ [ "debt", "debt" ] ] } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَرَضَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَرَضَ (qaraḍa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَرَضَ (qaraḍa).", "forms": [ { "form": "ʔaraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "biʔriḍ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرض", "roman": "ʔaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "ʔaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتو", "roman": "ʔaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضو", "roman": "ʔaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرضتي", "roman": "ʔaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرضت", "roman": "ʔarḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرضنا", "roman": "ʔaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرضتو", "roman": "ʔaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرضو", "roman": "ʔaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "baʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرض", "roman": "btiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "biʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرض", "roman": "mniʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرضو", "roman": "btiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرضو", "roman": "biʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بقرض", "roman": "baʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرضي", "roman": "btiʔriḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقرض", "roman": "btiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرض", "roman": "mniʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرضو", "roman": "btiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرضو", "roman": "biʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔaʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرض", "roman": "yiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "niʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرضو", "roman": "tiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرضو", "roman": "yiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أقرض", "roman": "ʔaʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرضي", "roman": "tiʔriḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرض", "roman": "tiʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرض", "roman": "niʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرضو", "roman": "tiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرضو", "roman": "yiʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اقرض", "roman": "iʔriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضو", "roman": "iʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرضي", "roman": "iʔriḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرضو", "roman": "iʔriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بقرض", "prestr": "biʔriḍ", "tr": "ʔaraḍ" }, "expansion": "قرض • (ʔaraḍ) I (present بقرض (biʔriḍ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "قارضين", "actp-ptr": "ʔārḍīn", "actp-sf": "قارضة", "actp-sftr": "ʔārḍa", "actp-sm": "قارض", "actp-smtr": "ʔāreḍ", "imp-2nd-p": "اقرضو", "imp-2nd-ptr": "iʔriḍu", "imp-2nd-sf": "اقرضي", "imp-2nd-sftr": "iʔriḍi", "imp-2nd-sm": "اقرض", "imp-2nd-smtr": "iʔriḍ", "past-1st-p": "قرضنا", "past-1st-ptr": "ʔaraḍna", "past-1st-s": "قرضت", "past-1st-str": "ʔaraḍt", "past-2nd-p": "قرضتو", "past-2nd-ptr": "ʔaraḍtu", "past-2nd-sf": "قرضتي", "past-2nd-sftr": "ʔaraḍti", "past-2nd-sm": "قرضت", "past-2nd-smtr": "ʔaraḍt", "past-3rd-p": "قرضو", "past-3rd-ptr": "ʔaraḍu", "past-3rd-sf": "قرضت", "past-3rd-sftr": "ʔarḍat", "past-3rd-sm": "قرض", "past-3rd-smtr": "ʔaraḍ", "pres-1st-p": "منقرض", "pres-1st-ptr": "mniʔriḍ", "pres-1st-s": "بقرض", "pres-1st-str": "baʔriḍ", "pres-2nd-p": "بتقرضو", "pres-2nd-ptr": "btiʔriḍu", "pres-2nd-sf": "بتقرضي", "pres-2nd-sftr": "btiʔriḍi", "pres-2nd-sm": "بتقرض", "pres-2nd-smtr": "btiʔriḍ", "pres-3rd-p": "بقرضو", "pres-3rd-ptr": "biʔriḍu", "pres-3rd-sf": "بتقرض", "pres-3rd-sftr": "btiʔriḍ", "pres-3rd-sm": "بقرض", "pres-3rd-smtr": "biʔriḍ", "subj-1st-p": "نقرض", "subj-1st-ptr": "niʔriḍ", "subj-1st-s": "أقرض", "subj-1st-str": "ʔaʔriḍ", "subj-2nd-p": "تقرضو", "subj-2nd-ptr": "tiʔriḍu", "subj-2nd-sf": "تقرضي", "subj-2nd-sftr": "tiʔriḍi", "subj-2nd-sm": "تقرض", "subj-2nd-smtr": "tiʔriḍ", "subj-3rd-p": "يقرضو", "subj-3rd-ptr": "yiʔriḍu", "subj-3rd-sf": "تقرض", "subj-3rd-sftr": "tiʔriḍ", "subj-3rd-sm": "يقرض", "subj-3rd-smtr": "yiʔriḍ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to lend" ], "links": [ [ "lend", "lend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.radˤ/" }, { "ipa": "[ˈqɑ.rˤɑdˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قَرَض.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6.wav.ogg" } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "etymology_text": ".", "forms": [ { "form": "garaḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apd", "2": "adj", "3": "", "tr": "garaḍ" }, "expansion": "قرض • (garaḍ)", "name": "head" } ], "lang": "Sudanese Arabic", "lang_code": "apd", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Sudanese Arabic adjectives", "Sudanese Arabic entries with incorrect language header", "Sudanese Arabic lemmas" ], "glosses": [ "ugly, horrible" ], "links": [ [ "ugly", "ugly" ], [ "horrible", "horrible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡaradˤ/" } ], "word": "قرض" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/əɾz", "Rhymes:Urdu/əɾz/1 syllable", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine consonant-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ق ر ض", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant transliterations", "ur:Banking", "ur:Finance", "ur:Law" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "قرض", "tr": "qarz" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian قرض (qarz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "قَرْض" }, "expansion": "Arabic قَرْض (qarḍ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ق ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قرض (qarz), from Arabic قَرْض (qarḍ).", "forms": [ { "form": "قَرْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "क़र्ज़", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "قَرْضوں", "roman": "qarzō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "قَرْض", "roman": "qarz", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "قَرْضو", "roman": "qarzō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "قَرْض" }, "expansion": "قَرْض • (qarz) m (Hindi spelling क़र्ज़)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرْض", "10": "qarz", "11": "قَرْضو", "12": "qarzō", "2": "qarz", "3": "قَرْض", "4": "qarz", "5": "قَرْض", "6": "qarz", "7": "قَرْضوں", "8": "qarzō̃", "9": "قَرْض" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "qarza", "word": "قَرْضَہ" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "نَقَد" } ], "glosses": [ "debt; loan; credit" ], "links": [ [ "debt", "debt" ], [ "loan", "loan" ], [ "credit", "credit" ] ] }, { "glosses": [ "revenge, vengeance" ], "links": [ [ "revenge", "revenge" ], [ "vengeance", "vengeance" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) revenge, vengeance" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qəɾz/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-əɾz" } ], "word": "قرض" }
Download raw JSONL data for قرض meaning in All languages combined (132.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ('noun-from-verb',): 'قَرَض:ap:' in 'قَرُضَ • (qaruḍa) I (non-past يَقْرُضُ (yaqruḍu), verbal noun قَرَض:ap:)'", "path": [ "قرض" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "قرض", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.